살아있는 헬라어 사전 - Σικελιωτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σικελιώτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σικελιώτης Σικελιώτου

형태분석: Σικελιωτ (어간) + ης (어미)

어원: from Sikelo/s

뜻

a Greek inhabitant of Sicily; a Siceliote; a Siceliot

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σικελιώτης	Σικελιώτᾱ	Σικελιῶται
속격	Σικελιώτου	Σικελιώταιν	Σικελιωτῶν
여격	Σικελιώτῃ	Σικελιώταιν	Σικελιώταις
대격	Σικελιώτην	Σικελιώτᾱ	Σικελιώτᾱς
호격	Σικελιῶτα	Σικελιώτᾱ	Σικελιῶται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"διαβόητοι δ’ εἰσὶ περὶ τρυφὴν Σικελιῶται τε καὶ Συρακόσιοι, ὡσ καὶ Ἀριστοφάνησ φησὶν ἐν Δαιταλεῦσιν ἀλλ’ οὐ γὰρ ἔμαθε ταῦτ’ ἐμοῦ πέμποντοσ, ἀλλὰ μᾶλλον πίνειν, ἔπειτ’ ᾄδειν κακῶσ, Συρακοσίαν τράπεζαν Συβαρίτιδὰσ τ’ εὐωχίασ καὶ Χῖον ἐκ Λακαινᾶν Πλάτων δ’ ἐν ταῖσ Ἐπιστολαῖσ φησιν ταύτην δὴ τὴν διάνοιαν ἔχων εἰσ Ἰταλίαν τε καὶ Σικελίαν ἦλθον ὅτε πρῶτον ἀφικόμην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:112)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:112)
οὐ μὴν ἀλλ’ οἱ Σικελιῶται χάριν εἰδότεσ ἀγορανομοῦντοσ αὐτοῦ πολλὰ μὲν ἄγοντεσ ἀπὸ τῆσ νήσου, πολλὰ δὲ φέροντεσ ἧκον, ὧν οὐδὲν ἐποιήσατο κέρδοσ, ἀλλ’ ὅσον ἐπευωνίσαι τὴν ἀγορὰν ἀπεχρήσατο τῇ φιλοτιμίᾳ τῶν ἀνθρώπων. (Plutarch, Cicero, chapter 8 1:2)
(플루타르코스, Cicero, chapter 8 1:2)
Σικελιῶται δ’ εἰσὶν οἱ τὸν κωβιὸν κώθωνα καλοῦντεσ, ὡσ Νίκανδρόσ φησιν ὁ Κολοφώνιοσ ἐν ταῖσ Γλώτταισ καὶ Ἀπολλόδωροσ ἐν τοῖσ περὶ Σώφρονοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 83 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 83 1:5)
οἱ γὰρ πρὸ Διονυσίου καὶ Ἱππαρίνου ἀρξάντων Σικελιῶται τότε ὡσ ᾤοντο εὐδαιμόνωσ ἔζων, τρυφῶντέσ τε καὶ ἅμα ἀρχόντων ἄρχοντεσ· (Plato, Epistles, Letter 8 18:2)
(플라톤, Epistles, Letter 8 18:2)
καὶ λαβόντεσ ἐχρῶντο μετὰ τιμῆσ καὶ δέουσ, ὥσπερ Γυλίππῳ Σικελιῶται καὶ Βρασίδᾳ Χαλκιδεῖσ, Λυσάνδρῳ δὲ καὶ Καλλικρατίδᾳ καὶ Ἀγησιλάῳ πάντεσ οἱ τὴν Ἀσίαν οἰκοῦντεσ Ἕλληνεσ, τοὺσ μὲν ἄνδρασ ἁρμοστὰσ καὶ σωφρονιστὰσ τῶν ἑκασταχοῦ δήμων καὶ ἀρχόντων ὀνομάζοντεσ, πρὸσ δὲ σύμπασαν τὴν τῶν Σπαρτιατῶν πόλιν ὥσπερ παιδαγωγὸν ἢ διδάσκαλον εὐσχήμονοσ βίου καὶ τεταγμένησ πολιτείασ ἀποβλέποντεσ, εἰσ ὃ καὶ Στρατόνικοσ ἐπισκῶψαι δοκεῖ, μετὰ παιδιᾶσ νομοθετῶν καὶ κελεύων Ἀθηναίουσ ἄγειν μυστήρια καὶ πομπάσ, Ἠλείουσ δὲ ἀγωνοθετεῖν, ὡσ κάλλιστα τοῦτο ποιοῦντασ, Λακεδαιμονίουσ δέ, ἂν ἁμαρτάνωσιν οὗτοι, δέρεσθαι. (Plutarch, Lycurgus, chapter 30 5:1)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 30 5:1)

유의어

a Greek inhabitant of Sicily
- Σίκελος (a non-Greek inhabitant of Sicily)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σικελιώτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Greek inhabitant of Sicily

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σικελιώτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Greek inhabitant of Sicily

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어