헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πυθόνικος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθόνικος Πυθόνικον

형태분석: Πυθονικ (어간) + ος (어미)

어원: = Puqio/nikos, Pind.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Πυθόνικος

(이)가

 Πυθόνικον

(것)가
속격 Πυθονίκου

(이)의

 Πυθονίκου

(것)의
여격 Πυθονίκῳ

(이)에게

 Πυθονίκῳ

(것)에게
대격 Πυθόνικον

(이)를

 Πυθόνικον

(것)를
호격 Πυθόνικε

(이)야

 Πυθόνικον

(것)야
쌍수주/대/호 Πυθονίκω

(이)들이

 Πυθονίκω

(것)들이
속/여 Πυθονίκοιν

(이)들의

 Πυθονίκοιν

(것)들의
복수주격 Πυθόνικοι

(이)들이

 Πυθόνικα

(것)들이
속격 Πυθονίκων

(이)들의

 Πυθονίκων

(것)들의
여격 Πυθονίκοις

(이)들에게

 Πυθονίκοις

(것)들에게
대격 Πυθονίκους

(이)들을

 Πυθόνικα

(것)들을
호격 Πυθόνικοι

(이)들아

 Πυθόνικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Πυθόνικος

Πυθονίκου

(이)의

 Πυθονικώτερος

Πυθονικωτέρου

더 (이)의

 Πυθονικώτατος

Πυθονικωτάτου

가장 (이)의
부사 Πυθονίκως

 Πυθονικώτερον

 Πυθονικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτοισ γὰρ τοῖσ ἀνδράσιν οὐδεὶσ ἀγαθὸσ σύμβουλοσ εἶναι δοκεῖ, οὐ στρατηγὸσ φρόνιμοσ,1 οὐ σοφιστὴσ ἀξιόλογοσ, οὐ ποιητὴσ ὠφέλιμοσ, οὐ δῆμοσ εὐλόγιστοσ ἀλλ’ ἢ Σωκράτησ ὁ μετὰ τῶν Ἀσπασίασ αὐλητρίδων ἐπὶ τῶν ἐργαστηρίων συνδιατρίβων καὶ Πίστωνι τῷ θωρακοποιῷ διαλεγόμενοσ καὶ Θεοδότην διδάσκων τὴν ἑταίραν ὡσ δεῖ τοὺσ ἐραστὰσ παλεύειν,3 ὡσ Ξενοφῶν παρίστησιν ἐν δευτέρῳ Ἀπομνημονευμάτων, τοιαῦτα γὰρ ποιεῖ αὐτὸν παραγγέλματα τῇ Θεοδότῃ λέγοντα, ἃ οὔτε Νικὼ ἡ Σαμία ἢ Καλλιστράτη ἡ Λεσβία ἢ Φιλαινὶσ ἡ Λευκαδία, ἀλλ’ οὐδὲ ὁ Ἀθηναῖοσ Πυθόνικοσ συνεωράκασιν πόθων θέλγητρα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 63 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 63 1:2)

  • ἀναστὰσ δὲ Πυθόνικοσ ἐν τῷ δήμῳ εἶπεν "ὦ Ἀθηναῖοι, ὑμεῖσ μὲν στρατιὰν ἐκπέμπετε καὶ παρασκευὴν τοσαύτην, καὶ κίνδυνον ἀρεῖσθαι μέλλετε· (Andocides, Speeches, 20:2)

    (안도키데스, 연설, 20:2)

  • ἀντιλέγοντοσ δὲ Ἀλκιβιάδου πολλὰ καὶ ἐξάρνου ὄντοσ ἔδοξε τοῖσ πρυτάνεσι τοὺσ μὲν ἀμυήτουσ μεταστήσασθαι, αὐτοὺσ δ’ ἰέναι ἐπὶ τὸ μειράκιον ὃ ὁ Πυθόνικοσ ἐκέλευε. (Andocides, Speeches, 21:1)

    (안도키데스, 연설, 21:1)

  • ἦσθα ζητητήσ, ὦ Διόγνητε, ὅτε Πυθόνικοσ εἰσήγγειλεν ἐν τῷ δήμῳ περὶ Ἀλκιβιάδου; (Andocides, Speeches, 26:1)

    (안도키데스, 연설, 26:1)

  • ἐπειδὴ αἱ μηνύσεισ ἐγένοντο, περὶ τῶν μηνύτρων ‐ ἦσαν γὰρ κατὰ τὸ Κλεωνύμου ψήφισμα χίλιαι δραχμαί, κατὰ δὲ τὸ Πεισάνδρου μύριαι ‐ περὶ δὲ τούτων ἠμφεσβήτουν οὗτοί τε οἱ μηνύσαντεσ καὶ Πυθόνικοσ, φάσκων πρῶτοσ εἰσαγγεῖλαι, καὶ Ἀνδροκλῆσ ὑπὲρ τῆσ βουλῆσ. (Andocides, Speeches, 53:2)

    (안도키데스, 연설, 53:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION