헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πισαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πισαῖος

형태분석: Πισαι (어간) + ος (어미)

  1. of or from Pisa

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πισαῖος

(이)가

Πισαῖα

(이)가

Πίσαιον

(것)가

속격 Πισαίου

(이)의

Πισαίᾱς

(이)의

Πισαίου

(것)의

여격 Πισαίῳ

(이)에게

Πισαίᾱͅ

(이)에게

Πισαίῳ

(것)에게

대격 Πισαῖον

(이)를

Πισαῖαν

(이)를

Πίσαιον

(것)를

호격 Πισαῖε

(이)야

Πισαῖα

(이)야

Πίσαιον

(것)야

쌍수주/대/호 Πισαίω

(이)들이

Πισαίᾱ

(이)들이

Πισαίω

(것)들이

속/여 Πισαίοιν

(이)들의

Πισαίαιν

(이)들의

Πισαίοιν

(것)들의

복수주격 Πισαῖοι

(이)들이

Πισαῖαι

(이)들이

Πίσαια

(것)들이

속격 Πισαίων

(이)들의

Πισαιῶν

(이)들의

Πισαίων

(것)들의

여격 Πισαίοις

(이)들에게

Πισαίαις

(이)들에게

Πισαίοις

(것)들에게

대격 Πισαίους

(이)들을

Πισαίᾱς

(이)들을

Πίσαια

(것)들을

호격 Πισαῖοι

(이)들아

Πισαῖαι

(이)들아

Πίσαια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γένη γε μὲν ἰάσι δισσά, ὠχρόν τε χρυσῷ τε φυὴν εἰσ ὦπα προσειδέσ,11 ἅσσα τ’ Ιὠνιάδεσ Νύμφαι στέφοσ ἁγνὸν Ιὤνι Πισαίοισ ποθέσασαι ἐνὶ κλήροισιν ὄρεξαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 313)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 313)

  • τοῦτο μὲν δὴ σωτηρία Πισαίοισ τὸ μάντευμα ἐγένετο· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 1:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 1:5)

  • ἐποιήθη δὲ ὁ ναὸσ καὶ τὸ ἄγαλμα τῷ Διὶ ἀπὸ λαφύρων, ἡνίκα Πίσαν οἱ Ἠλεῖοι καὶ ὅσον τῶν περιοίκων ἄλλο συναπέστη Πισαίοισ πολέμῳ καθεῖλον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 10 4:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 10 4:1)

  • ἀπὸ τούτων μὲν αἱ γυναῖκεσ οὖσαι τῶν πόλεων Πισαίοισ διαλλαγὰσ πρὸσ Ἠλείουσ ἐποίησαν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 8:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 16 8:2)

  • ὁρ́οι δὲ πρὸσ Ἀρκάδασ τῆσ χώρασ τὰ μὲν παρόντα Ἠλείοισ, τὰ δὲ ἐξ ἀρχῆσ οἱ αὐτοὶ Πισαίοισ καθεστήκεσαν ἀνέχοντεσ κατὰ τάδε. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 7:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 7:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION