헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πισαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πισαῖος

형태분석: Πισαι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of or from Pisa

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πισαῖος

(이)가

 Πισαῖα

(이)가

 Πίσαιον

(것)가
속격 Πισαίου

(이)의

 Πισαίᾱς

(이)의

 Πισαίου

(것)의
여격 Πισαίῳ

(이)에게

 Πισαίᾱͅ

(이)에게

 Πισαίῳ

(것)에게
대격 Πισαῖον

(이)를

 Πισαῖαν

(이)를

 Πίσαιον

(것)를
호격 Πισαῖε

(이)야

 Πισαῖα

(이)야

 Πίσαιον

(것)야
쌍수주/대/호 Πισαίω

(이)들이

 Πισαίᾱ

(이)들이

 Πισαίω

(것)들이
속/여 Πισαίοιν

(이)들의

 Πισαίαιν

(이)들의

 Πισαίοιν

(것)들의
복수주격 Πισαῖοι

(이)들이

 Πισαῖαι

(이)들이

 Πίσαια

(것)들이
속격 Πισαίων

(이)들의

 Πισαιῶν

(이)들의

 Πισαίων

(것)들의
여격 Πισαίοις

(이)들에게

 Πισαίαις

(이)들에게

 Πισαίοις

(것)들에게
대격 Πισαίους

(이)들을

 Πισαίᾱς

(이)들을

 Πίσαια

(것)들을
호격 Πισαῖοι

(이)들아

 Πισαῖαι

(이)들아

 Πίσαια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Πισαῖος

Πισαίου

(이)의

 Πισαιώτερος

Πισαιωτέρου

더 (이)의

 Πισαιώτατος

Πισαιωτάτου

가장 (이)의
부사 Πισαίως

 Πισαιώτερον

 Πισαιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤμυναν δὲ καὶ Ἠλείοισ οἱ ἐκ Πύλου τοῦ ἐν τῇ Ἠλείᾳ καὶ οἱ Πισαῖοι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 1:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 1:2)

  • ὡσ δὲ ἐτελεύτησεν ὁ Δαμοφῶν ‐ οὐ γὰρ δὴ οἱ Πισαῖοι συνεχώρουν μετέχειν δημοσίᾳ τοῦ τυράννου τῶν ἁμαρτημάτων, καί πωσ ἀρεστὰ καὶ Ἠλείοισ ἐγένετο καταλύεσθαι τὰ ἐσ αὐτοὺσ ἐγκλήματα ‐ , οὕτωσ ἑκκαίδεκα οἰκουμένων τηνικαῦτα ἔτι ἐν τῇ Ἠλείᾳ πόλεων γυναῖκα ἀφ’ ἑκάστησ εἵλοντο διαλύειν τὰ διάφορά σφισιν, ἥτισ ἡλικίᾳ τε ἦν πρεσβυτάτη καὶ ἀξιώματι καὶ δόξῃ τῶν γυναικῶν προεῖχεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 7:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 16 7:3)

  • ἀναγράφουσιν οἱ Ἠλεῖοι, διότι μὴ αὐτοὶ τὸν ἀγῶνα ἀλλὰ Πισαῖοι καὶ Ἀρκάδεσ ἔθεσαν ἀντ’ αὐτῶν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 4:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 4:1)

  • Πισαῖοι δὲ ἐφειλκύσαντο αὐθαίρετον συμφορὰν ἀπεχθανόμενοί τε Ἠλείοισ καὶ σπουδὴν ποιούμενοι τιθέναι τὸν Ὀλυμπικὸν ἀγῶνα ἀντὶ Ἠλείων, οἵγε Ὀλυμπιάδι μὲν τῇ ὀγδόῃ τὸν Ἀργεῖον ἐπηγάγοντο Φείδωνα τυράννων τῶν ἐν Ἕλλησι μάλιστα ὑβρίσαντα καὶ τὸν ἀγῶνα ἔθεσαν ὁμοῦ τῷ Φείδωνι, τετάρτῃ δὲ Ὀλυμπιάδι καὶ τριακοστῇ στρατὸν οἱ Πισαῖοι καὶ βασιλεὺσ αὐτῶν Πανταλέων ὁ Ὀμφαλίωνοσ παρὰ τῶν προσχώρων ἀθροίσαντεσ ἐποίησαν ἀντὶ Ἠλείων τὰ Ὀλύμπια. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 4:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 4:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION