살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πισαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πισαῖος

형태분석: Πισαι (어간) + ος (어미)

뜻

of or from Pisa

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Πισαῖος (이)가	Πισαῖα (이)가	Πίσαιον (것)가
	속격	Πισαίου (이)의	Πισαίᾱς (이)의	Πισαίου (것)의
	여격	Πισαίῳ (이)에게	Πισαίᾱͅ (이)에게	Πισαίῳ (것)에게
	대격	Πισαῖον (이)를	Πισαῖαν (이)를	Πίσαιον (것)를
	호격	Πισαῖε (이)야	Πισαῖα (이)야	Πίσαιον (것)야
쌍수	주/대/호	Πισαίω (이)들이	Πισαίᾱ (이)들이	Πισαίω (것)들이
쌍수	속/여	Πισαίοιν (이)들의	Πισαίαιν (이)들의	Πισαίοιν (것)들의
복수	주격	Πισαῖοι (이)들이	Πισαῖαι (이)들이	Πίσαια (것)들이
	속격	Πισαίων (이)들의	Πισαιῶν (이)들의	Πισαίων (것)들의
	여격	Πισαίοις (이)들에게	Πισαίαις (이)들에게	Πισαίοις (것)들에게
	대격	Πισαίους (이)들을	Πισαίᾱς (이)들을	Πίσαια (것)들을
	호격	Πισαῖοι (이)들아	Πισαῖαι (이)들아	Πίσαια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Πισαῖος Πισαίου (이)의	Πισαιώτερος Πισαιωτέρου 더 (이)의	Πισαιώτατος Πισαιωτάτου 가장 (이)의
부사	Πισαίως	Πισαιώτερον	Πισαιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Πισαῖος

Πισαίου

(이)의

Πισαιώτερος

Πισαιωτέρου

더 (이)의

Πισαιώτατος

Πισαιωτάτου

가장 (이)의

부사

Πισαίως

Πισαιώτερον

Πισαιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Πέλοψ δὲ ἀποθανόντοσ Οἰνομάου τήν τε Πισαίαν ἔσχε καὶ Ὀλυμπίαν, ἀποτεμόμενοσ τῆσ Ἐπειοῦ χώρασ ὅμορον οὖσαν τῇ Πισαίᾳ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 1 11:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 1 11:1)
Νεμέα μὲν τῶν ἀδελφῶν πρώτη, μετὰ δὲ αὐτὴν Ζεὺσ λαμβανόμενόσ ἐστιν Αἰγίνησ, παρὰ δὲ τὴν Αἴγιναν ἕστηκεν Ἅρπινα ‐ ταύτῃ τῷ Ἠλείων καὶ Φλιασίων λόγῳ συνεγένετο Ἄρησ, καὶ Οἰνομάῳ δὲ μήτηρ τῷ περὶ τὴν Πισαίαν βασιλεύσαντί ἐστιν Ἅρπινα ‐ , μετὰ δὲ αὐτὴν Κόρκυρά τε καὶ ἐπ’ αὐτῇ Θήβη, τελευταῖοσ δὲ ὁ Ἀσωπόσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 9:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 9:2)
κατὰ ταύτην τὴν ἐπώνυμον τοῦ λῃστοῦ δειράδα ποταμὸσ ἀπὸ μεσημβρίασ κατιὼν ἐσ τὸν Ἀλφειὸν καταντικρὺ τοῦ Ἐρυμάνθου μάλιστα, οὗτόσ ἐστιν ὁ τὴν Πισαίαν πρὸσ Ἀρκάδασ διορίζων, ὄνομα δέ οἱ Διάγων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 8:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 8:1)
ὀγδόῃ δὲ ἐπὶ ταῖσ τεσσαράκοντα Ὀλυμπιάδι Δαμοφῶν ὁ Πανταλέοντοσ ὑπόνοιαν μέν τινα παρέσχεν Ἠλείοισ νεώτερα ἐσ αὐτοὺσ βουλεύειν, ἐσβαλόντασ δὲ ἐσ τὴν Πισαίαν σὺν ὅπλοισ ἀπελθεῖν οἴκαδε ἀπράκτουσ ἔπεισε δεήσεσί τε καὶ ὁρ́κοισ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 5:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 5:2)
ἀνασχὼν δὲ ἔνθα Πηγὰσ ὀνομάζουσιν οἱ Ἀρκάδεσ καὶ παρὰ γῆν τε τὴν Πισαίαν καὶ παρὰ Ὀλυμπίαν ἐξελθών, ἐκδίδωσιν ὑπὲρ Κυλλήνησ ἐπινείου τοῦ Ἠλείων ἐσ τὴν θάλασσαν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 54 4:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 54 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πισαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πισαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어