살아있는 헬라어 사전 - Νεαπολιτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Νεαπολίτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νεαπολίτης Νεαπολίτου

형태분석: Νεαπολιτ (어간) + ης (어미)

뜻

an inhabitant of Neapolis (or Naples or Nablus); a Neapolitan

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Νεαπολίτης	Νεαπολίτᾱ	Νεαπολίται
속격	Νεαπολίτου	Νεαπολίταιν	Νεαπολιτῶν
여격	Νεαπολίτῃ	Νεαπολίταιν	Νεαπολίταις
대격	Νεαπολίτην	Νεαπολίτᾱ	Νεαπολίτᾱς
호격	Νεαπολίτα	Νεαπολίτᾱ	Νεαπολίται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔπειτα πρὸσ Νέαν πόλιν καί Νῶλαν βοηθήσασ Νεαπολίτασ μὲν ἐπέρρωσεν αὐτοὺσ καθ’ ἑαυτοὺσ βεβαίουσ ὄντασ Ῥωμαίοισ, εἷσ δὲ Νῶλαν εἰσελθὼν στάσιν εὑρ͂ε, τῆσ βουλῆσ τὸν δῆμον ἀννιβίζοντα μεταχειρίσασθαι καί καταρτίσαι μὴ δυναμένησ, ἦν γὰρ τισ ἀνὴρ εὐγενείᾳ, τε πρωτεύων ἐν τῇ πόλει καί κατ’ ἀνδρείαν ἐπιφανήσ, ὄνομα Βάνδιοσ· (Plutarch, Marcellus, chapter 10 1:2)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 10 1:2)
ἐκ τούτου δὲ Πομπήϊοσ ἐν Νεαπόλει νοσήσασ ἐπισφαλῶσ ἀνέρρωσε, Πραξαγόρου δὲ πείσαντοσ τοὺσ Νεαπολίτασ ἔθυσαν ὑπὲρ αὑτοῦ σωτήρια, μιμουμένων δὲ τούτουσ τῶν προσοίκων καὶ τοῦ πράγματοσ οὕτω περιϊόντοσ τὴν Ἰταλίαν πᾶσαν, καὶ μικρὰ καὶ μεγάλη πόλισ ἐφ’ ἡμέρασ πολλὰσ ἑώρταζε, τοὺσ δὲ ἀπαντῶντασ πανταχόθεν οὐδεὶσ ἐχώρει τόποσ, ἀλλὰ ὁδοί τε κατεπίμπλαντο καὶ κῶμαι καὶ λιμένεσ εὐωχουμένων καὶ θυόντων. (Plutarch, Pompey, chapter 57 1:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 57 1:1)
ἡ δὲ βουλὴ τῶν Ῥωμαίων Καμπανῶν πολλάκισ ἐμφανιζόντων καὶ ἀποδυρομένων κατὰ τῶν Νεαπολιτῶν, πρέσβεισ ἐψηφίσατο πρὸσ τοὺσ Νεαπολίτασ ἀποστεῖλαι τοὺσ ἀξιώσοντασ αὐτοὺσ μηθὲν εἰσ τοὺσ ὑπηκόουσ τῆσ τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίασ παρανομεῖν, ἀλλὰ καὶ διδόναι τὰ δίκαια καὶ λαμβάνειν, καί, εἴ γε διαφέρονται πρὸσ ἀλλήλουσ, μὴ δἰ ὅπλων, ἀλλὰ διὰ λόγων, σύμβολα ποιησαμένουσ πρὸσ αὐτούσ, καὶ τὸ λοιπὸν εἰρήνην ἄγειν πρὸσ ἅπαντασ τοὺσ περιοικοῦντασ τὸ Τυρρηνικὸν πέλαγοσ, μήτ’ αὐτοὺσ ἔργα πράττοντασ, ἃ μὴ προσήκει Ἕλλησι, μήτε τοῖσ πράττουσι συνεργοῦντασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 5 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 5 3:2)
ἔτυχον δὲ κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον ἀφιγμένοι πρὸσ τοὺσ Νεαπολίτασ πρέσβεισ ὑπὸ Ταραντίνων ἀποσταλέντεσ, ἄνδρεσ ἐπιφανεῖσ καὶ πρόξενοι διὰ γένουσ τῶν Νεαπολιτῶν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 5 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 5 6:1)
καὶ ἕτεροι ὑπὸ Νωλάνων ὁμόρων ὄντων καὶ σφόδρα τοὺσ Ἕλληνασ ἀσπαζομένων, τἀναντία τοὺσ Νεαπολίτασ ἀξιώσοντεσ μήτε σύμβολα ποιεῖσθαι πρὸσ τοὺσ Ῥωμαίουσ ἢ τοὺσ ὑπηκόουσ αὐτῶν μήτε διαλύεσθαι τὴν πρὸσ Σαυνίτασ φιλίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 5 6:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 5 6:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Νεαπολίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Νεαπολίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어