뜻

2. 운명, 숙명, 인연

1. Lachesis, disposer of lots
2. lot, destiny

예문

• οὐ τρεῖς αἱ Μοῖραί εἰσι, Κλωθὼ καὶ Λάχεσις, οἶμαι, καὶ Ἄτροπος· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 2:8)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 2:8)

• τοῦτο γὰρ ἐκεῖ ἡ Λάχεσις ἐργάζεται, ἡ τῆς Ἀνάγκης ἀληθῶς θυγάτηρ, ὡς καὶ πρότερον παρελάβομεν καὶ ὕστερον ἔτι μᾶλλον εἰσόμεθ ἐν τοῖς κατὰ σχολὴν λόγοις. (Plutarch, De fato, section 1 4:1)

  (플루타르코스, De fato, section 1 4:1)

• μοῖραν καὶ εἰς τὴν πλανᾶσθαι νομιζομένην, καὶ τρίτην τὴν ὑπουράνιον τὴν περὶ γῆν ὑπάρχουσαν ὧν μὲν ἀνωτάτω Κλωθὼ προσαγορεύεται, ἡ δὲ μετ αὐτὴν Ἄτροπος, ἡ κατωτάτω δ αὖ Λάχεσις, δεχομένη μὲν τὰς οὐρανίας τῶν ἀδελφῶν ἐνεργείας, συμπλέκουσα δὲ καὶ διαδιδοῦσα ταύτας εἰς τὰ ἐπ αὐτῆς τεταγμένα τὰ ἐπίγεια. (Plutarch, De fato, section 2 1:1)

  (플루타르코스, De fato, section 2 1:1)

• "τῶν δὲ συνδέσμων ἑκάστου Μοῖρα κλειδοῦχος Ἀνάγκης θυγάτηρ κάθηται, τοῦ μὲν πρώτου Ἄτροπος τοῦ δὲ δευτέρου Κλωθώ, τοῦ δὲ πρὸς σελήνην Λάχεσις, περὶ ἣν ἡ καμπὴ τῆς γενέσεως. (Plutarch, De genio Socratis, section 2225)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 2225)

• "ἐσχάτη δὲ συνεφάπτεται περὶ γῆν ἡ Λάχεσις, ᾗ πλεῖστον τύχης μέτεστι. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 3031)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 3031)

• Κλωθὼ καὶ Λάχεσίς σφιν ἐφέστασαν: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:7)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 25:7)

유사 형태

• Λάχεσιν (8)
• Λάχεσις (6)
• Λάχεσίν (5)
• λάχες (2)
• Λαχέσεως (2)
• Λάχεσίς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.