살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κυρίτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κυρίτης Κυρίτου

형태분석: Κυριτ (어간) + ης (어미)

뜻

one of the Quirites; a Quiris

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κυρίτης	Κυρίτᾱ	Κυρίται
속격	Κυρίτου	Κυρίταιν	Κυριτῶν
여격	Κυρίτῃ	Κυρίταιν	Κυρίταις
대격	Κυρίτην	Κυρίτᾱ	Κυρίτᾱς
호격	Κυρίτα	Κυρίτᾱ	Κυρίται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἦν δὲ πόλεωσ μὲν ὁ Νομᾶσ ἐπιφανοῦσ ἐν Σαβίνοισ τῆσ Κύρεων, ἀφ’ ἧσ καὶ Κυρίτασ Ῥωμαῖοι σφᾶσ αὐτοὺσ ἅμα τοῖσ ἀνακραθεῖσι Σαβίνοισ προσηγόρευσαν, υἱὸσ δὲ Πόμπωνοσ, ἀνδρὸσ εὐδοκίμου, τεσσάρων ἀδελφῶν νεώτατοσ· (Plutarch, Numa, chapter 3 4:1)
(플루타르코스, Numa, chapter 3 4:1)
ἐκ τούτου συντίθενται, τῶν μὲν γυναικῶν τὰσ βουλομένασ συνοικεῖν τοῖσ ἔχουσιν, ὥσπερ εἴρηται παντὸσ ἔργου καὶ πάσησ λατρείασ πλὴν ταλασίασ ἀφειμένασ, οἰκεῖν δὲ κοινῇ τὴν πόλιν Ῥωμαίουσ καὶ Σαβίνουσ, καὶ καλεῖσθαι μὲν Ῥώμην ἐπὶ Ῥωμύλῳ τὴν πόλιν, Κυρίτασ δὲ Ῥωμαίουσ ἅπαντασ ἐπὶ τῇ Τατίου πατρίδι, βασιλεύειν δὲ κοινῇ καὶ στρατηγεῖν ἀμφοτέρουσ. (Plutarch, chapter 19 7:1)
(플루타르코스, chapter 19 7:1)
τὴν δὲ γενομένην ἐπωνυμίαν τῷ Ῥωμύλῳ τὸν Κυρῖνον οἱ μὲν Ἐνυάλιον προσαγορεύουσιν, οἱ δὲ πολίτην, ὅτι καὶ τοὺσ πολίτασ Κυρίτασ ὠνόμαζον, οἱ δὲ τὴν αἰχμὴν ἢ τὸ δόρυ τοὺσ παλαιοὺσ κύριν ὀνομάζειν, καὶ Κυρίτιδοσ Ἥρασ ἄγαλμα καλεῖν ἐπ’ αἰχμῆσ ἱδρυμένον, ἐν δὲ τῇ Ῥηγίᾳ δόρυ καθιδρυμένον Ἄρεα προσαγορεύειν καὶ δόρατι τοὺσ ἐν πολέμοισ ἀριστεύοντασ γεραίρειν· (Plutarch, chapter 29 1:1)
(플루타르코스, chapter 29 1:1)
βασιλέασ μὲν εἶναι Ῥωμαίων Ῥωμύλον καὶ Τάτιον ἰσοψήφουσ ὄντασ καὶ τιμὰσ καρπουμένουσ τὰσ ἴσασ, καλεῖσθαι δὲ τὴν μὲν πόλιν ἐπὶ τοῦ κτίσαντοσ τὸ αὐτὸ φυλάττουσαν ὄνομα Ῥώμην, καὶ ἕνα ἕκαστον τῶν ἐν αὐτῇ πολιτῶν Ῥωμαῖον, ὡσ πρότερον, τοὺσ δὲ σύμπαντασ ἐπὶ τῆσ Τατίου πατρίδοσ κοινῇ περιλαμβανομένουσ κλήσει Κυρίτασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 46 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 46 3:2)
ἐντεῦθεν δὲ καὶ Κυρίτασ ὀνομάζουσιν οἱ δημηγοροῦντεσ τοὺσ Ῥωμαίουσ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 2:5)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 2:5)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κυρίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κυρίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어