헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κρητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κρητικός Κρητική Κρητικόν

형태분석: Κρητικ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of or from the island of Crete, Cretan
  2. a short garment
  3. a Cretic, amphimacer

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κρητικός

(이)가

 Κρητική

(이)가

 Κρητικόν

(것)가
속격 Κρητικοῦ

(이)의

 Κρητικῆς

(이)의

 Κρητικοῦ

(것)의
여격 Κρητικῷ

(이)에게

 Κρητικῇ

(이)에게

 Κρητικῷ

(것)에게
대격 Κρητικόν

(이)를

 Κρητικήν

(이)를

 Κρητικόν

(것)를
호격 Κρητικέ

(이)야

 Κρητική

(이)야

 Κρητικόν

(것)야
쌍수주/대/호 Κρητικώ

(이)들이

 Κρητικᾱ́

(이)들이

 Κρητικώ

(것)들이
속/여 Κρητικοῖν

(이)들의

 Κρητικαῖν

(이)들의

 Κρητικοῖν

(것)들의
복수주격 Κρητικοί

(이)들이

 Κρητικαί

(이)들이

 Κρητικά

(것)들이
속격 Κρητικῶν

(이)들의

 Κρητικῶν

(이)들의

 Κρητικῶν

(것)들의
여격 Κρητικοῖς

(이)들에게

 Κρητικαῖς

(이)들에게

 Κρητικοῖς

(것)들에게
대격 Κρητικούς

(이)들을

 Κρητικᾱ́ς

(이)들을

 Κρητικά

(것)들을
호격 Κρητικοί

(이)들아

 Κρητικαί

(이)들아

 Κρητικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Κρητικός

Κρητικοῦ

(이)의

 Κρητικότερος

Κρητικοτεροῦ

더 (이)의

 Κρητικότατος

Κρητικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 Κρητικώς

 Κρητικότερον

 Κρητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κυανόπρῳρα μὲν ναῦσ μενέκτυπον Θησέα δὶσ ἑπτά τ’ ἀγλαοὺσ ἄγουσα κούρουσ Ιαὄνων Κρητικὸν τάμνε πέλαγοσ· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 1:1)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 1:1)

  • ἔστιν γὰρ καὶ ταύτῃ κυνῶν γένοσ ἰχνεῦσαι μὲν οὐ μεῖον σοφὸν ἢ τὸ Καρικὸν καὶ Κρητικὸν, τὴν δὲ ἰδέαν ἀνιαρὸν καὶ θηριῶδεσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 1:2)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 3 1:2)

  • μεταθεῖν δὲ καὶ ἀνευρίσκειν τὸν ὑποκινήσαντα οὔτε τῶν Καρικῶν φαυλότεραί εἰσιν οὔτε τῶν Κρητικῶν, ὅτι μὴ κατὰ τὴν ὠκύτητα. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 4:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 3 4:1)

  • αἱ δὲ ποδώκεισ κύνεσ αἱ Κελτικαὶ καλοῦνται μὲν οὐέρτραγοι φωνῇ τῇ Κελτῶν, οὐκ ἀπὸ ἔθνουσ οὐδενόσ, καθάπερ αἱ Κρητικαὶ ἢ Καρικαὶ ἢ Λάκαιναι, ἀλλ̓ ὡσ τῶν Κρητικῶν αἱ διάπονοι ἀπὸ τοῦ φιλοπονεῖν καὶ αἱ ἰταμαὶ ἀπὸ τοῦ ὀξέοσ καὶ αἱ μικταὶ ἀπ̓ ἀμφοῖν, οὕτω δὲ καὶ αὗται ἀπὸ τῆσ ὠκύτητοσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 6:2)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 3 6:2)

  • ὃ μὲν γάρ τισ ἐξελιγμὸσ Μακεδών, ὃ δὲ Λάκων, ὃ δὲ Κρητικὸσ ὀνομάζεται· (Arrian, chapter 23 2:2)

    (아리아노스, chapter 23 2:2)

  • μέσησ μὲν γὰρ γινομένησ τῆσ βραχείασ, ἄκρων δὲ τῶν μακρῶν κρητικόσ τε λέγεται καὶ ἔστιν οὐκ ἀγεννήσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1734)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1734)

  • τρεῖσ μὲν γὰρ οἱ τοῦ πρώτου προηγούμενοι κώλου σπονδεῖοι πόδεσ εἰσίν, ὁ δὲ τέταρτοσ ἀνάπαιστοσ, ὁ δὲ μετὰ τοῦτον αὖθισ σπονδεῖοσ, ἔπειτα κρητικόσ, ἅπαντεσ ἀξιωματικοί. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1811)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1811)

  • ὁ δ’ ἑξῆσ μᾶλλον κρητικὸσ ἢ ἀνάπαιστοσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1828)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1828)

  • μεθ’ οὓσ αὖθισ κρητικόσ, ἔπειτα τελευταῖοσ ὑποβάκχειοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1834)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1834)

유의어

  1. a short garment

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION