뜻

1. 유대인, 유태인

1. Jew

예문

• εἶπε δὲ ὁ βασιλεὺσ τῷ Ἀμάν. καλῶσ ἐλάλησασ. οὕτωσ ποίησον τῷ Μαρδοχαίῳ τῷ Ἰουδαίῳ τῷ θεραπεύοντι ἐν τῇ αὐλῇ, καὶ μὴ παραπεσάτω σου λόγοσ, ὧν ἐλάλησασ. (Septuagint, Liber Esther 6:10)

  (70인역 성경, 에스테르기 6:10)

• ὑπέσχετο δ’ ὁ βασιλεὺσ ἔρχεσθαι, καὶ τὰσ ἐπιστολὰσ ἀντιγράφει καὶ τῶν περὶ τὸν κοιτῶνα τινί, Κρίσπῳ μὲν τοὔνομα, τὸ δὲ γένοσ Ιοὐδαίῳ, δίδωσι πρὸσ τοὺσ Τιβεριεῖσ φέρειν. (Flavius Josephus, 450:1)

  (플라비우스 요세푸스, 450:1)

• "τί Ιοὐδαίῳ πρὸσ χοῖρον; (Plutarch, Cicero, chapter 7 5:3)

  (플루타르코스, Cicero, chapter 7 5:3)

• καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότασ πολλούσ, ἔφη τε πρὸσ αὐτούσ Ὑμεῖσ ἐπίστασθε ὡσ ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ιοὐδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· (, chapter 1 396:1)

  (, chapter 1 396:1)

• οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον, δύναμισ γὰρ θεοῦ ἐστὶν εἰσ σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ιοὐδαίῳ τε [πρῶτον] καὶ Ἕλληνι· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 18:1)

  (PROS RWMAIOUS, chapter 1 18:1)

유사 형태

• Ιοὐδαίων (600)
• Ιοὐδαίους (251)
• Ιοὐδαίοις (206)
• Ιοὐδαῖοι (205)
• Ιοὐδαίαν (150)
• Ιοὐδαίας (115)
• Ἰουδαίων (77)
• Ἰουδαίας (55)
• Ἰουδαίους (49)
• Ἰουδαῖοι (41)
• Ιοὐδαίᾳ (33)
• Ἰουδαίᾳ (31)
• Ἰουδαίοις (30)
• Ιοὐδαῖος (29)
• Ἰουδαίαν (24)
• Ιοὐδαῖον (18)
• Ιοὐδαίου (15)
• Ιοὐδαία (14)
• Ιοὐδαϊκὸν (12)
• Ἰουδαία (9)
• Ιοὐδαϊκοῦ (8)
• Ἰουδαῖος (7)
• Ιοὐδαῖός (6)
• Ιοὐδαϊκὰ (5)
• Ιοὐδαίῳ (5)
• Ιοὐδαϊκῶν (4)
• Ἰουδαῖον (4)
• Ἰουδαϊστί (3)
• Ἰουδαϊσμοῦ (3)
• Ἰουδαϊστὶ (3)
• ΙΟΥΔΑΙΩΝ (3)
• Ιοὐδαϊκῆς (3)
• Ιοὐδαϊκῶς (2)
• Ιοὐδαϊκοῖς (2)
• Ιοὐδαϊκόν (2)
• Ιοὐδαῖοί (2)
• Ἰουδαίᾳ» (1)
• Ιοὐδαϊκῇ (1)
• Ἰουδαϊκῶν (1)
• Ιοὐδαΐζειν (1)
• Ἰουδαϊκῆς (1)
• Ἰουδαίῳ (1)
• Ἰουδαίου (1)
• Ιοὐδαϊσμῷ (1)
• ἰουδαΐζειν (1)
• Ἰουδαῖός (1)
• Ἰουδαϊσμόν (1)
• Ιοὐδαϊκὴν (1)
• ἰουδάϊζον (1)
• Ἰουδαϊσμῷ (1)
• ἰουδαϊκῶς (1)
• ἰουδαί̈σειν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록