Ἰουδαῖος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Ἰουδαῖος
Ἰουδαίου
형태분석:
Ἰουδαι
(어간)
+
ος
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- β ἄνθρωποσ Ἰουδαῖοσ οἰκῶν ἐν Σούσοισ τῇ πόλει, ἄνθρωποσ μέγασ, θεραπεύων ἐν τῇ αὐλῇ τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Esther 1:2)
(70인역 성경, 에스테르기 1:2)
- καὶ ἄνθρωποσ ἦν Ἰουδαῖοσ ἐν Σούσοισ τῇ πόλει, καὶ ὄνομα αὐτοῦ Μαρδοχαῖοσ ὁ τοῦ Ἰαί̈ρου, τοῦ Σεμεί̈ου, τοῦ Κισσαίου, ἐκ φυλῆσ Βενιαμίν, (Septuagint, Liber Esther 2:5)
(70인역 성경, 에스테르기 2:5)
- καὶ ἔγραψεν Ἐσθὴρ ἡ βασίλισσα θυγάτηρ Ἀμιναδὰβ καὶ Μαρδοχαῖοσ ὁ Ἰουδαῖοσ ὅσα ἐποίησαν τό τε στερέωμα τῆσ ἐπιστολῆσ τῶν Φρουραί. (Septuagint, Liber Esther 9:29)
(70인역 성경, 에스테르기 9:29)
- καὶ ὡσ ἐπαύσατο λαλῶν τοὺσ λόγουσ τούτουσ, προσῆλθεν ἀνὴρ Ἰουδαῖοσ ἐν ὀφθαλμοῖσ πάντων, θυσιᾶσαι ἐπὶ τοῦ βωμοῦ τοῦ ἐν Μωδεί̈ν κατὰ τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:23)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 2:23)
- τοῦτον δὲ διαγαγὼν Δοσίθεοσ ὁ Δριμύλου λεγόμενοσ, τὸ γένοσ Ἰουδαῖοσ, ὕστερον δὲ μεταβαλὼν τὰ νόμιμα καὶ τῶν πατρίων δογμάτων ἀπηλλοτριωμένοσ, ἄσημόν τινα κατέκλινεν ἐν τῇ σκηνῇ, ὃν συνέβη κομίσασθαι τὴν ἐκείνου κόλασιν. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:3)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 1:3)
- καθ̓ ἑκάστην ἡμέραν ἐλάλουν αὐτῷ, καὶ οὐχ ὑπήκουεν αὐτῶν. καὶ ὑπέδειξαν τῷ Ἀμὰν Μαρδοχαῖον τοῖσ τοῦ βασιλέωσ λόγοισ ἀντιτασσόμενον. καὶ ὑπέδειξεν αὐτοῖσ ὁ Μαρδοχαῖοσ ὅτι Ἰουδαῖόσ ἐστι. (Septuagint, Liber Esther 3:4)
(70인역 성경, 에스테르기 3:4)
