뜻

1. 유대인, 유태인

1. Jew

예문

• ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐπέστρεψε Ραασσὼν βασιλεὺς Συρίας τὴν Αἰλὰθ τῇ Συρίᾳ καὶ ἐξέβαλε τοὺς Ἰουδαίους ἐξ Αἰλὰθ καὶ Ἰδουμαῖοι ἦλθον εἰς Αἰλὰθ καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. (Septuagint, Liber II Regum 16:6)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 16:6)

• καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἑβδόμῳ μηνὶ ἦλθεν Ἰσμαὴλ υἱὸς Ναθανίου υἱοῦ Ἑλισαμὰ ἐκ τοῦ σπέρματος τῶν βασιλέων καὶ δέκα ἄνδρες μετ᾿ αὐτοῦ. καὶ ἐπάταξε τὸν Γοδολίαν, καὶ ἀπέθανε, καὶ τοὺς Ἰουδαίους καὶ τοὺς Χαλδαίους, οἳ ἦσαν μετ᾿ αὐτοῦ ἐν Μασσηφάθ. (Septuagint, Liber II Regum 25:25)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 25:25)

• καὶ πάντες οἱ βασιλεῖς τοῦ Ἰσραὴλ οὐκ ἠγάγοσαν πάσχα τοιοῦτον, οἷον ἤγαγεν Ἰωσίας καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ὁ εὑρεθεὶς ἐν τῇ κατοικήσει αὐτῶν ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:19)

  (70인역 성경, 에즈라기 1:19)

• καὶ νῦν γνωστὸν ἔστω τῷ κυρίῳ βασιλεῖ, ὅτι οἱ Ἰουδαῖοι ἀναβάντες παῤ ὑμῶν πρὸς ἡμᾶς ἐλθόντες εἰς Ἱερουσαλήμ, τὴν πόλιν τὴν ἀποστάτιν καὶ πονηρὰν οἰκοδομοῦσι, τάς τε ἀγορὰς αὐτῆς καὶ τὰ τείχη θεραπεύουσι καὶ ναὸν ὑποβάλλονται. (Septuagint, Liber Esdrae I 2:17)

  (70인역 성경, 에즈라기 2:17)

• καὶ εὑρήσεις ἐν τοῖς ὑπομνηματισμοῖς γεγραμμένα περὶ τούτων καὶ γνώσῃ ὅτι ἡ πόλις ἐκείνη ἦν ἀποστάτις καὶ βασιλεῖς καὶ πόλεις ἐνοχλοῦσα καὶ οἱ Ἰουδαῖοι ἀποστάται καὶ πολιορκίας συνιστάμενοι ἐν αὐτῇ ἔτι ἐξ αἰῶνος, δἰ ἣν αἰτίαν καὶ ἡ πόλις αὕτη ἠρημώθη. (Septuagint, Liber Esdrae I 2:19)

  (70인역 성경, 에즈라기 2:19)

• β ἄνθρωπος Ἰουδαῖος οἰκῶν ἐν Σούσοις τῇ πόλει, ἄνθρωπος μέγας, θεραπεύων ἐν τῇ αὐλῇ τοῦ βασιλέως. (Septuagint, Liber Esther 1:2)

  (70인역 성경, 에스테르기 1:2)

• καὶ ἄνθρωπος ἦν Ἰουδαῖος ἐν Σούσοις τῇ πόλει, καὶ ὄνομα αὐτοῦ Μαρδοχαῖος ὁ τοῦ Ἰαΐρου, τοῦ Σεμεΐου, τοῦ Κισσαίου, ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, (Septuagint, Liber Esther 2:5)

  (70인역 성경, 에스테르기 2:5)

• καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν ἐλάλουν αὐτῷ, καὶ οὐχ ὑπήκουεν αὐτῶν. καὶ ὑπέδειξαν τῷ Ἀμὰν Μαρδοχαῖον τοῖς τοῦ βασιλέως λόγοις ἀντιτασσόμενον. καὶ ὑπέδειξεν αὐτοῖς ὁ Μαρδοχαῖος ὅτι Ἰουδαῖός ἐστι. (Septuagint, Liber Esther 3:4)

  (70인역 성경, 에스테르기 3:4)

• καὶ ἔγραψεν Ἐσθὴρ ἡ βασίλισσα θυγάτηρ Ἀμιναδὰβ καὶ Μαρδοχαῖος ὁ Ἰουδαῖος ὅσα ἐποίησαν τό τε στερέωμα τῆς ἐπιστολῆς τῶν Φρουραί. (Septuagint, Liber Esther 9:29)

  (70인역 성경, 에스테르기 9:29)

• καὶ ὡς ἐπαύσατο λαλῶν τοὺς λόγους τούτους, προσῆλθεν ἀνὴρ Ἰουδαῖος ἐν ὀφθαλμοῖς πάντων, θυσιᾶσαι ἐπὶ τοῦ βωμοῦ τοῦ ἐν Μωδεΐν κατὰ τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 2:23)

유사 형태

• Ιοὐδαίων (600)
• Ιοὐδαίους (251)
• Ιοὐδαίοις (206)
• Ιοὐδαῖοι (205)
• Ιοὐδαίαν (150)
• Ιοὐδαίας (115)
• Ἰουδαίων (77)
• Ἰουδαίας (55)
• Ἰουδαίους (49)
• Ἰουδαῖοι (41)
• Ιοὐδαίᾳ (33)
• Ἰουδαίᾳ (31)
• Ἰουδαίοις (30)
• Ιοὐδαῖος (29)
• Ἰουδαίαν (24)
• Ιοὐδαῖον (18)
• Ιοὐδαίου (15)
• Ιοὐδαία (14)
• Ιοὐδαϊκὸν (12)
• Ἰουδαία (9)
• Ιοὐδαϊκοῦ (8)
• Ἰουδαῖος (7)
• Ιοὐδαῖός (6)
• Ιοὐδαίῳ (5)
• Ιοὐδαϊκὰ (5)
• Ιοὐδαϊκῶν (4)
• Ἰουδαῖον (4)
• Ἰουδαϊστὶ (3)
• ΙΟΥΔΑΙΩΝ (3)
• Ιοὐδαϊκῆς (3)
• Ἰουδαϊστί (3)
• Ἰουδαϊσμοῦ (3)
• Ιοὐδαϊκοῖς (2)
• Ιοὐδαϊκόν (2)
• Ιοὐδαῖοί (2)
• Ιοὐδαϊκῶς (2)
• Ἰουδαῖός (1)
• Ἰουδαϊσμόν (1)
• Ιοὐδαϊκὴν (1)
• ἰουδάϊζον (1)
• Ἰουδαϊσμῷ (1)
• ἰουδαϊκῶς (1)
• ἰουδαΐσειν (1)
• Ἰουδαίᾳ» (1)
• Ιοὐδαϊκῇ (1)
• Ἰουδαϊκῶν (1)
• Ιοὐδαϊ´ζειν (1)
• Ἰουδαϊκῆς (1)
• Ἰουδαίῳ (1)
• Ἰουδαίου (1)
• Ιοὐδαϊσμῷ (1)
• ἰουδαϊ´ζειν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록