헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φθιώτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φθιώτης Φθιώτου

형태분석: Φθιωτ (어간) + ης (어미)

  1. an inhabitant of Phthia or Phthiotis; a Phthiote

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ποῖ ποτ’ ἀπήνησ νώτοισι φέρῃ, δύστανε γύναι, πάρεδροσ χαλκέοισ Ἕκτοροσ ὅπλοισ σκύλοισ τε Φρυγῶν δοριθηράτοισ, οἷσιν Ἀχιλλέωσ παῖσ Φθιώτασ στέψει ναοὺσ ἀπὸ Τροίασ; (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests3)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests3)

  • καὶ κέρασ μὲν ἦν δεξιὸν πλάτασ ἔχων Φθιώτασ ὁ Μυρμιδὼν Ἄρησ πεντήκοντα ναυσὶ θουρίαισ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 22)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 22)

  • προελθὼν εἰσ μέσον ὁ κῆρυξ ἀνεῖπεν ὅτι Ῥωμαίων ἡ σύγκλητοσ καὶ Τίτοσ Κοΐντιοσ στρατηγὸσ ὕπατοσ καταπολεμήσαντεσ βασιλέα Φίλιππον καὶ Μακεδόνασ, ἀφιᾶσιν ἀφρουρήτουσ καὶ ἐλευθέρουσ καὶ ἀφορολογήτουσ, νόμοισ χρωμένουσ τοῖσ πατρίοισ, Κορινθίουσ, Λοκρούσ, Φωκεῖσ, Εὐβοέασ, Ἀχαιοὺσ Φθιώτασ, Μάγνητασ, Θετταλούσ, Περραιβούσ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 10 4:1)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 10 4:1)

  • καταλαβόντεσ δὲ συνεσταλμένον καὶ περικεκομμένον τῆσ δυνάμεωσ Ἀλέξανδρον ἠνάγκασαν Θεσσαλοῖσ μὲν ἀποδοῦναι τὰσ πόλεισ ἃσ εἶχεν αὐτῶν, Μάγνητασ δὲ καὶ Φθιώτασ Ἀχαιοὺσ ἀφεῖναι καὶ τὰσ φρουρὰσ ἐξαγαγεῖν, ὀμόσαι δὲ αὐτὸν ἐφ’ οὓσ ἂν ἡγῶνται Θηβαῖοι καὶ κελεύσωσιν ἀκολουθήσειν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 35 2:1)

    (플루타르코스, Pelopidas, chapter 35 2:1)

  • οἱ δὲ λοιποὶ δι’ Εὐβοίασ ἐπ’ Οἰταίουσ καὶ τὸν Μαλιέα κόλπον καὶ Φθιώτασ Ἀχαιοὺσ καὶ Θεσσαλοὺσ ἐπορεύοντο, συμπείθοντεσ ἰέναι καὶ μετέχειν τῶν βουλευμάτων ἐπ’ εἰρήνῃ καὶ κοινοπραγίᾳ τῆσ Ἑλλάδοσ. (Plutarch, , chapter 17 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 17 3:1)

유의어

  1. an inhabitant of Phthia or Phthiotis

    • Ἑλλάς (뮈르미도네스 족이 살던 프티오티스 구역)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION