살아있는 헬라어 사전 - Φαληρικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Φαληρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φαληρικός Φαληρική Φαληρικόν

형태분석: Φαληρικ (어간) + ος (어미)

뜻

of or from Phalerum

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Φαληρικός (이)가	Φαληρική (이)가	Φαληρικόν (것)가
	속격	Φαληρικοῦ (이)의	Φαληρικῆς (이)의	Φαληρικοῦ (것)의
	여격	Φαληρικῷ (이)에게	Φαληρικῇ (이)에게	Φαληρικῷ (것)에게
	대격	Φαληρικόν (이)를	Φαληρικήν (이)를	Φαληρικόν (것)를
	호격	Φαληρικέ (이)야	Φαληρική (이)야	Φαληρικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Φαληρικώ (이)들이	Φαληρικᾱ́ (이)들이	Φαληρικώ (것)들이
쌍수	속/여	Φαληρικοῖν (이)들의	Φαληρικαῖν (이)들의	Φαληρικοῖν (것)들의
복수	주격	Φαληρικοί (이)들이	Φαληρικαί (이)들이	Φαληρικά (것)들이
	속격	Φαληρικῶν (이)들의	Φαληρικῶν (이)들의	Φαληρικῶν (것)들의
	여격	Φαληρικοῖς (이)들에게	Φαληρικαῖς (이)들에게	Φαληρικοῖς (것)들에게
	대격	Φαληρικούς (이)들을	Φαληρικᾱ́ς (이)들을	Φαληρικά (것)들을
	호격	Φαληρικοί (이)들아	Φαληρικαί (이)들아	Φαληρικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Φαληρικός Φαληρικοῦ (이)의	Φαληρικότερος Φαληρικοτεροῦ 더 (이)의	Φαληρικότατος Φαληρικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Φαληρικώς	Φαληρικότερον	Φαληρικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Φαληρικός

Φαληρικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Φαληρικώς

Φαληρικότερον

Φαληρικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ ἐπεὶ τῶν πολεμίων ὅ τε στόλοσ τῇ Ἀττικῇ κατὰ τὸ Φαληρικὸν προσφερόμενοσ τοὺσ πέριξ ἀπέκρυψεν αἰγιαλούσ, αὐτόσ τε βασιλεὺσ μετὰ τοῦ πεζοῦ στρατοῦ καταβὰσ ἐπὶ τὴν θάλατταν ἅθρουσ ὤφθη, τῶν δὲ δυνάμεων ὁμοῦ γενομένων, ἐξερρύησαν οἱ τοῦ Θεμιστοκλέουσ λόγοι τῶν Ἑλλήνων καὶ πάλιν ἐπάπταινον οἱ Πελοποννήσιοι πρὸσ τὸν Ἰσθμόν, εἴ τισ ἄλλο τι λέγοι χαλεπαίνοντεσ, ἐδόκει δὲ τῆσ νυκτὸσ ἀποχωρεῖν καὶ παρηγγέλλετο πλοῦσ τοῖσ κυβερνήταισ, ἔνθα δὴ βαρέωσ φέρων ὁ Θεμιστοκλῆσ, εἰ τὴν ἀπὸ τοῦ τόπου καὶ τῶν στενῶν προέμενοι βοήθειαν οἱ Ἕλληνεσ διαλυθήσονται κατὰ πόλεισ, ἐβουλεύετο καὶ συνετίθει τὴν περὶ τὸν Σίκιννον πραγματείαν. (Plutarch, , chapter 12 2:1)
(플루타르코스, , chapter 12 2:1)
καὶ κατιόντα ἐπὶ τὸ Φαληρικὸν πρὸσ τὰσ τῶν κυμάτων ἐμβολὰσ τὰσ σκέψεισ ποιεῖσθαι, ἵν’, εἴ ποτε θορυβοίη ὁ δῆμοσ, μὴ ἐκσταίη · (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 12:1)
(플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 12:1)
Εὐμόλπου φίλον υἱὸν ἔχει τὸ Φαληρικὸν οὖδασ Μουσαῖον, φθίμενον σῶμ’ ὑπὸ τῷδε τάφῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6151)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6151)
Εὐμόλπου φίλον υἱὸν ἔχει τὸ Φαληρικὸν οὖδασ, Μουσαῖον, φθιμένου σῶμ’, ὑπὸ τῷδε τάφῳ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , PROOIMION 3:6)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , PROOIMION 3:6)
ποταμοὶ δ’ εἰσὶν ὁ μὲν Κηφισσὸσ ἐκ Τρινεμέων τὰσ ἀρχὰσ ἔχων ῥέων δὲ διὰ τοῦ πεδίου, ἐφ’ οὗ καὶ ἡ γέφυρα καὶ οἱ γεφυρισμοί, διὰ δὲ τῶν σκελῶν τῶν ἀπὸ τοῦ ἄστεοσ εἰσ τὸν Πειραιᾶ καθηκόντων ἐκδίδωσιν εἰσ τὸ Φαληρικόν, χειμαρρώδησ τὸ πλέον, θέρουσ δὲ μειοῦται τελέωσ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 1 34:1)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 1 34:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Φαληρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Φαληρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어