살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀρμένιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀρμένιος Ἀρμενίᾱ Ἀρμένιον

형태분석: Ἀρμενι (어간) + ος (어미)

뜻

Armenian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἀρμένιος (이)가	Ἀρμενίᾱ (이)가	Ἀρμένιον (것)가
	속격	Ἀρμενίου (이)의	Ἀρμενίᾱς (이)의	Ἀρμενίου (것)의
	여격	Ἀρμενίῳ (이)에게	Ἀρμενίᾱͅ (이)에게	Ἀρμενίῳ (것)에게
	대격	Ἀρμένιον (이)를	Ἀρμενίᾱν (이)를	Ἀρμένιον (것)를
	호격	Ἀρμένιε (이)야	Ἀρμενίᾱ (이)야	Ἀρμένιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἀρμενίω (이)들이	Ἀρμενίᾱ (이)들이	Ἀρμενίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἀρμενίοιν (이)들의	Ἀρμενίαιν (이)들의	Ἀρμενίοιν (것)들의
복수	주격	Ἀρμένιοι (이)들이	Ἀρμενίαι (이)들이	Ἀρμένια (것)들이
	속격	Ἀρμενίων (이)들의	Ἀρμενιῶν (이)들의	Ἀρμενίων (것)들의
	여격	Ἀρμενίοις (이)들에게	Ἀρμενίαις (이)들에게	Ἀρμενίοις (것)들에게
	대격	Ἀρμενίους (이)들을	Ἀρμενίᾱς (이)들을	Ἀρμένια (것)들을
	호격	Ἀρμένιοι (이)들아	Ἀρμενίαι (이)들아	Ἀρμένια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἀρμένιος Ἀρμενίου (이)의	Ἀρμενιώτερος Ἀρμενιωτέρου 더 (이)의	Ἀρμενιώτατος Ἀρμενιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἀρμενίως	Ἀρμενιώτερον	Ἀρμενιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἀρμένιος

Ἀρμενίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἀρμενίως

Ἀρμενιώτερον

Ἀρμενιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὔτε γὰρ τῷ ἀπὸ Βαβυλῶνοσ εἰσ Θάψακον εἶναι σταδίουσ τετρακισχιλίουσ ὀκτακοσίουσ, ἐντεῦθεν δὲ πρὸσ τὴν ἄρκτον ἐπὶ τὰ Ἀρμένια ὄρη [δισ]χιλίουσ ἑκατόν, ἀκολουθεῖ τὸ ἀπὸ Βαβυλῶνοσ ἐπὶ τοῦ δι’ αὐτῆσ μεσημβρινοῦ ἐπὶ τὰ ἀρκτικὰ ὄρη πλείουσ εἶναι τῶν ἑξακισχιλίων· (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 40:2)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 40:2)
εἰ δὲ τοῦτο, οὐκ ἂν ἦν τὰ ὄρη τὰ Ἀρμένια καὶ τὰ τοῦ Ταύρου ἐπὶ τοῦ δι’ Ἀθηνῶν παραλλήλου, ὡσ Ἐρατοσθένησ, ἀλλὰ πολλαῖσ χιλιάσι σταδίων ἀρκτικώτερα κατ’ αὐτὸν ἐκεῖνον. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 56:7)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 56:7)
τὸ γὰρ τῆσ φύσεωσ τοῦτο πλάσμα καὶ δημιούργημα, ὁ τοῦ Πολυκλείτου κανών, ἐπεὶ εἰσ ἄνδρασ τελεῖν ἤρξατο, ἐν Ἀρμενίᾳ μοιχεύων ἁλοὺσ μάλα πολλὰσ πληγὰσ ἔλαβεν καὶ τέλοσ κατὰ τοῦ τέγουσ ἁλόμενοσ διέφυγε, ῥαφανῖδι τὴν πυγὴν βεβυσμένοσ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:4)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:4)
ὥστε μετά γε τοιαύτην ἀρχὴν τί ἄν σοι τὰ λοιπὰ λέγοιμι, ὁποῖα ἐν Ἀρμενίᾳ ἐδημηγόρησε τὸν Κερκυραῖον αὐτὸν ῥήτορα παραστησάμενοσ, ἢ οἱο͂ν Νισιβηνοῖσ λοιμὸν τοῖσ μὴ τὰ Ῥωμαίων αἱρουμένοισ ἐπήγαγε παρὰ Θουκυδίδου χρησάμενοσ ὅλον ἄρδην πλὴν μόνου τοῦ Πελασγικοῦ καὶ τῶν τειχῶν τῶν μακρῶν, ἐν οἷσ οἱ τότε λοιμώξαντεσ ᾤκησαν; (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 15 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 15 1:1)
ἅπασι γὰρ αὐτοῖσ πρὸσ τὸν οὐδὲν αἴτιον τῶν ἐν Ἀρμενίᾳ κακῶν, τὸν Θουκυδίδην, ἡ ἅμιλλα. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 262)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 262)
εἷσ δέ τισ βέλτιστοσ ἅπαντα ἐξ ἀρχῆσ ἐσ τέλοσ τὰ πεπραγμένα, ὅσα ἐν Ἀρμενίᾳ, ὅσα ἐν Συρίᾳ, ὅσα ἐν Μεσοποταμίᾳ, τὰ ἐπὶ τῷ Τίγρητι, τὰ ἐν Μηδίᾳ, πεντακοσίοισ οὐδ̓ ὅλοισ ἔπεσι περιλαβὼν συνέτριψε καὶ τοῦτο ποιήσασ ἱστορίαν συγγεγραφέναι φησί. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 301)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 301)
τῆσ ὑπὸ Σύλλα γενομένησ μεταβολῆσ περὶ τὴν πολιτείαν ἐν ἀρχῇ μὲν ἀτόπου φανείσησ, τότε δὲ τοῖσ πολλοῖσ ὑπὸ χρόνου καὶ συνηθείασ ἤδη τινὰ κατάστασιν ἔχειν οὐ φαύλην δοκούσησ, ἦσαν οἱ τὰ παρόντα διασεῖσαι καὶ μεταθεῖναι ζητοῦντεσ ἰδίων ἕνεκα πλεονεξιῶν, οὐ πρὸσ τὸ βέλτιστον, Πομπηϊού μὲν ἔτι τοῖσ βασιλεῦσιν ἐν Πόντῳ καὶ Ἀρμενίᾳ πολεμοῦντοσ, ἐν δὲ τῇ Ῥώμῃ μηδεμιᾶσ ὑφεστώσησ πρὸσ τοὺσ νεωτερίζοντασ ἀξιομάχου δυνάμεωσ, οὗτοι κορυφαῖον εἶχον ἄνδρα τολμητὴν καὶ μεγαλοπράγμονα καὶ ποικίλον τὸ ἦθοσ, Λεύκιον Κατιλίναν, ὃσ αἰτίαν ποτὲ πρὸσ ἄλλοισ ἀδικήμασι μεγάλοισ ἔλαβε παρθένῳ συγγεγονέναι θυγατρί, κτεῖναι δ’ ἀδελφὸν αὑτοῦ· (Plutarch, Cicero, chapter 10 1:2)
(플루타르코스, Cicero, chapter 10 1:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀρμένιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀρμένιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어