헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀργεῖος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀργεῖος Ἀργείου

형태분석: Ἀργει (어간) + ος (어미)

뜻

  1. an inhabitant of Argos; an Argive

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἀργεῖος

 Ἀργείω

 Ἀργεῖοι
속격 Ἀργείου

 Ἀργείοιν

 Ἀργείων
여격 Ἀργείῳ

 Ἀργείοιν

 Ἀργείοις
대격 Ἀργεῖον

 Ἀργείω

 Ἀργείους
호격 Ἀργεῖε

 Ἀργείω

 Ἀργεῖοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τάδε εἰπόντα βασιλέα μιν Ἀργεῖοι ἐποιήσαντο, καὶ μέγα κλέοσ ἐπὶ σοφίῃ αὐτοῦ ἐγένετο. (Lucian, De astrologia, (no name) 12:4)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 12:4)

  • Ὦ τὴν ἐμὴν πέρσαντεσ Ἀργεῖοι πόλιν, ἑκοῦσα θνῄσκω· (Euripides, Hecuba, episode 1:18)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 1:18)

  • καὶ γὰρ Ἀργεῖοι νεῶν λῦσαι ποθοῦσιν οἴκαδ’ ἐκ Τροίασ πόδα· (Euripides, Hecuba, episode 1:44)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 1:44)

  • στέλλουσ’ Ἀργεῖοι νόστον. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 114)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 114)

  • ἀγγέλλει δ’ ὅτι νῦν τριταί‐ αν καρύσσουσιν θυσίαν Ἀργεῖοι, πᾶσαι δὲ παρ’ Ἥ‐ ραν μέλλουσιν παρθενικαὶ στείχειν. (Euripides, choral, strophe 33)

    (에우리피데스, choral, strophe 33)

  • ἐπεὶ δὲ Τροίαν ἦλθεσ Ἀργεῖοί τέ σου κατ’ ἴχνοσ, ἦν δὲ δοριπετὴσ ἀγωνία, εἰ μὲν τὰ τοῦδε κρείσσον’ ἀγγέλλοιτό σοι, Μενέλαον ᾔνεισ, παῖσ ὅπωσ λυποῖτ’ ἐμὸσ ἔχων ἔρωτοσ ἀνταγωνιστὴν μέγαν· (Euripides, The Trojan Women, episode 3:10)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode 3:10)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION