- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀράβιος?

1/2군 변화 형용사; 고유 로마알파벳 전사: Arabios 고전 발음: [아라비오] 신약 발음: [아라비오]

기본형: Ἀράβιος

형태분석: Ἀραβι (어간) + ος (어미)

어원: Ἀραβία

  1. 아라비아의, 아랍의
  1. Arabian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἀράβιος

아라비아의 (이)가

Ἀραβία

아라비아의 (이)가

Ἀράβιον

아라비아의 (것)가

속격 Ἀραβίου

아라비아의 (이)의

Ἀραβίας

아라비아의 (이)의

Ἀραβίου

아라비아의 (것)의

여격 Ἀραβίῳ

아라비아의 (이)에게

Ἀραβίᾳ

아라비아의 (이)에게

Ἀραβίῳ

아라비아의 (것)에게

대격 Ἀράβιον

아라비아의 (이)를

Ἀραβίαν

아라비아의 (이)를

Ἀράβιον

아라비아의 (것)를

호격 Ἀράβιε

아라비아의 (이)야

Ἀραβία

아라비아의 (이)야

Ἀράβιον

아라비아의 (것)야

쌍수주/대/호 Ἀραβίω

아라비아의 (이)들이

Ἀραβία

아라비아의 (이)들이

Ἀραβίω

아라비아의 (것)들이

속/여 Ἀραβίοιν

아라비아의 (이)들의

Ἀραβίαιν

아라비아의 (이)들의

Ἀραβίοιν

아라비아의 (것)들의

복수주격 Ἀράβιοι

아라비아의 (이)들이

Ἀράβιαι

아라비아의 (이)들이

Ἀράβια

아라비아의 (것)들이

속격 Ἀραβίων

아라비아의 (이)들의

Ἀραβίων

아라비아의 (이)들의

Ἀραβίων

아라비아의 (것)들의

여격 Ἀραβίοις

아라비아의 (이)들에게

Ἀραβίαις

아라비아의 (이)들에게

Ἀραβίοις

아라비아의 (것)들에게

대격 Ἀραβίους

아라비아의 (이)들을

Ἀραβίας

아라비아의 (이)들을

Ἀράβια

아라비아의 (것)들을

호격 Ἀράβιοι

아라비아의 (이)들아

Ἀράβιαι

아라비아의 (이)들아

Ἀράβια

아라비아의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Ἀράβιος

Ἀραβίου

아라비아의 (이)의

Ἀραβιώτερος

Ἀραβιωτέρου

더 아라비아의 (이)의

Ἀραβιώτατος

Ἀραβιωτάτου

가장 아라비아의 (이)의

부사 Ἀραβίως

Ἀραβιώτερον

Ἀραβιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσι μὲν δὴ ἀποδεδέχθαι ἐκ τῶν λιθοτομιέων τῶν ἐν τῷ Ἀραβίῳ ὄρεϊ, ἐκ τουτέων ἕλκειν λίθους μέχρι τοῦ Νείλου: (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 124 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 124 3:1)

  • παυσάμενος δὲ τῆς διώρυχος ὁ Νεκῶς ἐτράπετο πρὸς στρατηίας, καὶ τριήρεες αἳ μὲν ἐπὶ τῇ βορηίῃ θαλάσσῃ ἐποιήθησαν, αἳ δ ἐν τῷ Ἀραβίῳ κόλπῳ ἐπὶ τῇ Ἐρυθρῇ θαλάσσῃ, τῶν ἔτι οἱ ὁλκοὶ ἐπίδηλοι. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 159 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 159 2:1)

  • οἱ γὰρ οὕτω λεγόμενοι Αἰθίοπες δίχα διῄρηνται φυσικῶς τῷ Ἀραβίῳ κόλπῳ, ὡς ἂν μεσημβρινοῦ κύκλου τμήματι ἀξιολόγῳ, ποταμοῦ δίκην ἐν μήκει σχεδόν τι καὶ πεντακισχιλίων σταδίων ἐπὶ τοῖς μυρίοις, πλάτει δ οὐ πολὺ τῶν χιλίων μείζονι τῷ μεγίστῳ: (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 56:19)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 56:19)

  • ταῦτα δ ἐστὶν ἥ τε εὐδαίμων Ἀραβία πᾶσα, ἀφοριζομένη τῷ τε Ἀραβίῳ κόλπῳ παντὶ καὶ τῷ Περσικῷ, καὶ ὅσην οἱ Σκηνῖται καὶ οἱ Φύλαρχοι κατέχουσιν οἱ ἐπὶ τὸν Εὐφράτην καθήκοντες καὶ τὴν Συρίαν: (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 64:9)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 64:9)

  • ἐν δὲ Συήνῃ καὶ Βερενίκῃ τῇ ἐν τῷ Ἀραβίῳ κόλπῳ καὶ τῇ Τρωγλοδυτικῇ κατὰ θερινὰς τροπὰς ὁ ἥλιος κατὰ κορυφῆς γίνεται, ἡ δὲ μακροτάτη ἡμέρα ὡρῶν ἰσημερινῶν ἐστι τρισκαίδεκα καὶ ἡμιωρίου, ἐν δὲ τῷ ἀρκτικῷ φαίνεται καὶ ἡ μεγάλη ἄρκτος ὅλη σχεδόν τι πλὴν τῶν σκελῶν καὶ τοῦ ἄκρου τῆς οὐρᾶς καὶ ἑνὸς τῶν ἐν τῷ πλινθίῳ ἀστέρων. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 72:4)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 72:4)

유의어

  1. 아라비아의

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION