헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀράβιος

1/2군 변화 형용사; 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀράβιος

형태분석: Ἀραβι (어간) + ος (어미)

어원: A)rabi/a

  1. 아라비아의, 아랍의
  1. Arabian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἀράβιος

아라비아의 (이)가

Ἀραβίᾱ

아라비아의 (이)가

Ἀράβιον

아라비아의 (것)가

속격 Ἀραβίου

아라비아의 (이)의

Ἀραβίᾱς

아라비아의 (이)의

Ἀραβίου

아라비아의 (것)의

여격 Ἀραβίῳ

아라비아의 (이)에게

Ἀραβίᾱͅ

아라비아의 (이)에게

Ἀραβίῳ

아라비아의 (것)에게

대격 Ἀράβιον

아라비아의 (이)를

Ἀραβίᾱν

아라비아의 (이)를

Ἀράβιον

아라비아의 (것)를

호격 Ἀράβιε

아라비아의 (이)야

Ἀραβίᾱ

아라비아의 (이)야

Ἀράβιον

아라비아의 (것)야

쌍수주/대/호 Ἀραβίω

아라비아의 (이)들이

Ἀραβίᾱ

아라비아의 (이)들이

Ἀραβίω

아라비아의 (것)들이

속/여 Ἀραβίοιν

아라비아의 (이)들의

Ἀραβίαιν

아라비아의 (이)들의

Ἀραβίοιν

아라비아의 (것)들의

복수주격 Ἀράβιοι

아라비아의 (이)들이

Ἀράβιαι

아라비아의 (이)들이

Ἀράβια

아라비아의 (것)들이

속격 Ἀραβίων

아라비아의 (이)들의

Ἀραβίων

아라비아의 (이)들의

Ἀραβίων

아라비아의 (것)들의

여격 Ἀραβίοις

아라비아의 (이)들에게

Ἀραβίαις

아라비아의 (이)들에게

Ἀραβίοις

아라비아의 (것)들에게

대격 Ἀραβίους

아라비아의 (이)들을

Ἀραβίᾱς

아라비아의 (이)들을

Ἀράβια

아라비아의 (것)들을

호격 Ἀράβιοι

아라비아의 (이)들아

Ἀράβιαι

아라비아의 (이)들아

Ἀράβια

아라비아의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "πολλοὶ δὲ καὶ ὄρνιθεσ ἀναλίσκονται, οἱ τε στρουθοὶ οἱ Ἀράβιοι ‐ ἐστὶν δὲ τὸ ζῷον μέγα ‐ καὶ χῆνεσ καὶ ἀλεκτρυόνεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 26 1:10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 26 1:10)

  • οἱ δὲ αὖ Βαβυλώνιοι ἀκούσαντεσ ταῦτα πολὺ ἔτι μᾶλλον κατεγέλων, ἐννοούμενοι εἰ σφᾶσ Φρύγεσ καὶ Λυδοὶ καὶ Ἀράβιοι καὶ Καππαδόκαι φυλάξοιεν, οὓσ σφίσιν ἐνόμιζον πάντασ εὐμενεστέρουσ εἶναι ἢ Πέρσαισ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 16:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 16:1)

  • καλέουσι δὲ Ἀσσύριοι τὴν Ἀφροδίτην Μύλιττα, Ἀράβιοι δὲ Ἀλιλάτ, Πέρσαι δὲ Μίτραν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 131 4:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 131 4:2)

  • ταὐτὰ δὲ ταῦτα καὶ Ἀράβιοι ποιεῦσι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 198 2:4)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 198 2:4)

  • καὶ τὴν ἶβιν διὰ τοῦτο τὸ ἔργον τετιμῆσθαι λέγουσι Ἀράβιοι μεγάλωσ πρὸσ Αἰγυπτίων· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 75 5:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 75 5:1)

유의어

  1. 아라비아의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION