살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀράβιος

1/2군 변화 형용사; 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀράβιος

형태분석: Ἀραβι (어간) + ος (어미)

어원: A)rabi/a

뜻

아라비아의, 아랍의

Arabian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἀράβιος 아라비아의 (이)가	Ἀραβίᾱ 아라비아의 (이)가	Ἀράβιον 아라비아의 (것)가
	속격	Ἀραβίου 아라비아의 (이)의	Ἀραβίᾱς 아라비아의 (이)의	Ἀραβίου 아라비아의 (것)의
	여격	Ἀραβίῳ 아라비아의 (이)에게	Ἀραβίᾱͅ 아라비아의 (이)에게	Ἀραβίῳ 아라비아의 (것)에게
	대격	Ἀράβιον 아라비아의 (이)를	Ἀραβίᾱν 아라비아의 (이)를	Ἀράβιον 아라비아의 (것)를
	호격	Ἀράβιε 아라비아의 (이)야	Ἀραβίᾱ 아라비아의 (이)야	Ἀράβιον 아라비아의 (것)야
쌍수	주/대/호	Ἀραβίω 아라비아의 (이)들이	Ἀραβίᾱ 아라비아의 (이)들이	Ἀραβίω 아라비아의 (것)들이
쌍수	속/여	Ἀραβίοιν 아라비아의 (이)들의	Ἀραβίαιν 아라비아의 (이)들의	Ἀραβίοιν 아라비아의 (것)들의
복수	주격	Ἀράβιοι 아라비아의 (이)들이	Ἀράβιαι 아라비아의 (이)들이	Ἀράβια 아라비아의 (것)들이
	속격	Ἀραβίων 아라비아의 (이)들의	Ἀραβίων 아라비아의 (이)들의	Ἀραβίων 아라비아의 (것)들의
	여격	Ἀραβίοις 아라비아의 (이)들에게	Ἀραβίαις 아라비아의 (이)들에게	Ἀραβίοις 아라비아의 (것)들에게
	대격	Ἀραβίους 아라비아의 (이)들을	Ἀραβίᾱς 아라비아의 (이)들을	Ἀράβια 아라비아의 (것)들을
	호격	Ἀράβιοι 아라비아의 (이)들아	Ἀράβιαι 아라비아의 (이)들아	Ἀράβια 아라비아의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἀράβιος Ἀραβίου 아라비아의 (이)의	Ἀραβιώτερος Ἀραβιωτέρου 더 아라비아의 (이)의	Ἀραβιώτατος Ἀραβιωτάτου 가장 아라비아의 (이)의
부사	Ἀραβίως	Ἀραβιώτερον	Ἀραβιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἀράβιος

Ἀραβίου

아라비아의 (이)의

Ἀραβιώτερος

Ἀραβιωτέρου

더 아라비아의 (이)의

Ἀραβιώτατος

Ἀραβιωτάτου

가장 아라비아의 (이)의

부사

Ἀραβίως

Ἀραβιώτερον

Ἀραβιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοσούτου δέει τά γε ἐπέκεινα ταύτησ τῆσ χώρησ, ἥντινα ἰσθμὸν ἀπεφαίνομεν ἐκ τοῦ κόλπου τοῦ Ἀραβίου κατήκοντα ἐσ τὴν Ἐρυθρὴν θάλασσαν οἰκεόμενα εἶναι, ὁκότε τὰ πρὸσ ἄρκτον μᾶλλον αὐτῶν ἀνέχοντα ἔρημά τέ ἐστι καὶ ψαμμώδεα. (Arrian, Indica, chapter 43 6:1)
(아리아노스, Indica, chapter 43 6:1)
ἀλλὰ γὰρ ἀπὸ τοῦ Ἀραβίου κόλπου τοῦ κατ̓ Αἴγυπτον ὁρμηθέντεσ ἄνθρωποι, ἐκπεριπλώσαντεσ τὴν πολλὴν Ἀραβίην τοῦ ἐλθεῖν ἐσ τὴν κατὰ Σοῦσά τε καὶ Πέρσασ θάλασσαν, ἐσ τοσόνδε ἄρα παραπλώσαντεσ τῆσ Ἀραβίησ, ἐσ ὅσον σφίσι τὸ ὕδωρ ἐπήρκεσε τὸ ἐμβληθὲν ἐσ τὰσ νέασ, ἔπειτα ὀπίσω ἀπενόστησαν. (Arrian, Indica, chapter 43 7:1)
(아리아노스, Indica, chapter 43 7:1)
περὶ δὲ τῶν ἐθνῶν τῶν κατοικούντων τήν τε παράλιον τοῦ Ἀραβίου κόλπου καὶ Τρωγλοδυτικήν, ἔτι δ’ Αἰθιοπίαν τὴν πρὸσ μεσημβρίαν καὶ νότον, πειρασόμεθα διεξιέναι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 14 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 14 6:1)
διεληλυθότεσ δὲ περὶ τῶν παροικούντων τὴν ἀπὸ τῆσ Βαβυλωνίασ παράλιον ἑώσ Ἀραβίου κόλπου, περὶ τῶν ἑξῆσ τούτοισ ἐθνῶν διέξιμεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 23 1:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 23 1:1)
καὶ Τρωγλοδυτικὴν καὶ τὴν ταύταισ συνάπτουσαν μέχρι τῆσ διὰ καῦμα ἀοικήτου, πρὸσ δὲ ταύταισ περὶ τῆσ παραλίασ τῆσ παρὰ τὴν Ἐρυθρὰν θάλατταν καὶ τὸ Ἀτλαντικὸν πέλαγοσ τὸ πρὸσ μεσημβρίαν κεκλιμένον, περὶ τοῦ καταλελειμμένου μέρουσ, λέγω δὲ τοῦ Ἀραβίου κόλπου, ποιησόμεθα τὴν ἀναγραφήν, τὰ μὲν ἐκ τῶν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ βασιλικῶν ὑπομνημάτων ἐξειληφότεσ, τὰ δὲ παρὰ τῶν αὐτοπτῶν πεπυσμένοι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 38 1:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 38 1:1)

유의어

아라비아의
- Ἀραβικός (아라비아인, 아라비아 사람)
- Ἄραψ (아라비아인)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀράβιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아라비아의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀράβιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아라비아의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어