- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀράβιος?

1/2군 변화 형용사; 고유 로마알파벳 전사: Arabios 고전 발음: [아라비오] 신약 발음: [아라비오]

기본형: Ἀράβιος

형태분석: Ἀραβι (어간) + ος (어미)

어원: Ἀραβία

  1. 아라비아의, 아랍의
  1. Arabian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἀράβιος

아라비아의 (이)가

Ἀραβία

아라비아의 (이)가

Ἀράβιον

아라비아의 (것)가

속격 Ἀραβίου

아라비아의 (이)의

Ἀραβίας

아라비아의 (이)의

Ἀραβίου

아라비아의 (것)의

여격 Ἀραβίῳ

아라비아의 (이)에게

Ἀραβίᾳ

아라비아의 (이)에게

Ἀραβίῳ

아라비아의 (것)에게

대격 Ἀράβιον

아라비아의 (이)를

Ἀραβίαν

아라비아의 (이)를

Ἀράβιον

아라비아의 (것)를

호격 Ἀράβιε

아라비아의 (이)야

Ἀραβία

아라비아의 (이)야

Ἀράβιον

아라비아의 (것)야

쌍수주/대/호 Ἀραβίω

아라비아의 (이)들이

Ἀραβία

아라비아의 (이)들이

Ἀραβίω

아라비아의 (것)들이

속/여 Ἀραβίοιν

아라비아의 (이)들의

Ἀραβίαιν

아라비아의 (이)들의

Ἀραβίοιν

아라비아의 (것)들의

복수주격 Ἀράβιοι

아라비아의 (이)들이

Ἀράβιαι

아라비아의 (이)들이

Ἀράβια

아라비아의 (것)들이

속격 Ἀραβίων

아라비아의 (이)들의

Ἀραβίων

아라비아의 (이)들의

Ἀραβίων

아라비아의 (것)들의

여격 Ἀραβίοις

아라비아의 (이)들에게

Ἀραβίαις

아라비아의 (이)들에게

Ἀραβίοις

아라비아의 (것)들에게

대격 Ἀραβίους

아라비아의 (이)들을

Ἀραβίας

아라비아의 (이)들을

Ἀράβια

아라비아의 (것)들을

호격 Ἀράβιοι

아라비아의 (이)들아

Ἀράβιαι

아라비아의 (이)들아

Ἀράβια

아라비아의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Ἀράβιος

Ἀραβίου

아라비아의 (이)의

Ἀραβιώτερος

Ἀραβιωτέρου

더 아라비아의 (이)의

Ἀραβιώτατος

Ἀραβιωτάτου

가장 아라비아의 (이)의

부사 Ἀραβίως

Ἀραβιώτερον

Ἀραβιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁπότε γοῦν ἐπὶ μέγαν βασιλέα ἤλαυνον οἱ ἅμα Κύρῳ τῷ Δαρείου Ἕλληνες, οἷς καὶ Ξενοφῶν συνεστράτευεν, λέγει Ξενοφῶν, ὅτε τὰ πεδία τὰ Ἀραβίων ἐξήνυον, ἀγέλας προφαίνεσθαι τῶν ὄνων τῶν ἀγρίων, καὶ ὑπὸ ἑνὸς μὲν ἱππέως μήποτε ἁλῶναι ὄνον ἄγριον, διισταμένους δὲ ἄλλους ἐπ᾿ ἄλλοις ἐλαύνειν, τοὺς δὲ πολλοῖς ἀντίσχοντας τελευτῶντας ἤδη ἀπαγορεύειν ὑπὸ καμάτου: (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 2:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 24 2:1)

  • προσοικέει δὲ ταύτῃ ἔθνος Ἰνδικόν, οἱ Ἀράβιες καλεόμενοι, ὧν καὶ ἐν τῇ μέζονι συγγραφῇ μνήμην ἔσχον, καὶ ὅτι εἰσὶν ἐπώνυμοι ποταμοῦ Ἀράβιος, ὃς διὰ τῆς γῆς αὐτῶν ῥέων ἐκδιδοῖ ἐς θάλασσαν, ὁρίζων τούτων τε τὴν χώρην καὶ τὴν Ὠρειτέων, ἐκ δὲ Κρωκάλων ἐν δεξιῇ μὲν ἔχοντες οὖρος τὸ καλεόμενον Εἶρον, ἐν ἀριστερῇ δὲ νῆσον ἁλιτενέα ἔπλωον: (Arrian, Indica, chapter 21 9:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 21 9:1)

  • πλώσαντες δὲ ἐς ἑκατὸν καὶ εἴκοσι σταδίους ὁρμίζονται ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀράβιος ποταμοῦ: (Arrian, Indica, chapter 22 8:3)

    (아리아노스, Indica, chapter 22 8:3)

  • τοῦ γὰρ Ἀράβιος αἱ ἐκβολαὶ ἀναμεμιγμέναι τῷ πόντῳ ἦσαν. (Arrian, Indica, chapter 22 8:6)

    (아리아노스, Indica, chapter 22 8:6)

  • ὁρμηθέντες δὲ ἐκ τῶν ἐκβολέων τοῦ Ἀράβιος παρέπλωον τῶν Ὠρειτέων τὴν χώρην. (Arrian, Indica, chapter 23 1:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 23 1:1)

  • τῶν γὰρ ζῴων τὰ μὲν χωρὶς μίξεως γίνεσθαι, ὡς τὰ πυρίβια καὶ ὁ Ἀράβιος φοῖνιξ καὶ εὐλαί: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 19:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 19:6)

유의어

  1. 아라비아의

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION