헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἄθως

2군 변화 명사; 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἄθως

형태분석: Ἀθο (어간) + ος (어미)

  1. 아토스 산
  1. mount Athos

곡용 정보

2군 변화
단수
주격 Ἄθως

아토스 산이

속격 Ἄθω

아토스 산의

여격 Ἄθῳ

아토스 산에게

대격 Ἄθων

아토스 산을

호격

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα δέ ἐστιν αἵ τε ἔνδοξοι πράξεισ καὶ τὰ διανοήματα καὶ τῶν ἔργων τὰ σπανιώτατα καὶ παραδοξότατα, οἱο͂ν τὸ τὸν Ξέρξην ἐπινοῆσαι τὸν Ἑλλήσποντον ζεῦξαι καὶ διορύξαι τὸν Ἄθων καὶ πλεῦσαι, καὶ Ἀθηναίουσ ὑπομεῖναι ἐκλιπεῖν τὴν πόλιν καὶ εἰσ τὰσ ναῦσ ἐμβῆναι, καὶ Λακεδαιμονίουσ βασιλεῖ πύλασ ἀποκλεῖσαι. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 7:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 7:2)

  • οὗτοσ γὰρ αὐτῷ πρότερον ἐντυχὼν ἔφη τῶν ὀρῶν μάλιστα τὸν Θρᾴκιον Ἄθων διατύπωσιν ἀνδρείκελον δέχεσθαι καὶ διαμόρφωσιν ἂν οὖν κελεύῃ, μονιμώτατον ἀγαλμάτων αὐτῷ καὶ περιφανέστατον ἐξεργάσεσθαι τὸν Ἄθων, τῇ μὲν ἀριστερᾷ χειρὶ περιλαμβάνοντα μυρίανδρον πόλιν οἰκουμένην, τῇ δὲ δεξιᾷ σπένδοντα ποταμοῦ ῥεῦμα δαψιλὲσ εἰσ τὴν θάλασσαν ἀπορρέοντοσ, ταῦτα μὲν οὖν παρῃτήσατο, πολλῷ δὲ ἀτοπώτερα καὶ δαπανηρότερα τούτων σοφιζόμενοσ τότε καὶ συμμηχανώμενοσ τοῖσ τεχνίταισ διέτριβεν. (Plutarch, Alexander, chapter 72 4:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 72 4:1)

  • οἱ δὲ Ἀθηναῖοι πᾶν τοῦτο ᾤοντο ἐπὶ σφᾶσ αὐτοὺσ παρασκευάζεσθαι διὰ τὸ Μαραθῶνι γενόμενον, καὶ ἀκούοντεσ Ἄθων τε διορυττόμενον καὶ Ἑλλήσποντον ζευγνύμενον καὶ τὸ τῶν νεῶν πλῆθοσ, ἡγήσαντο οὔτε κατὰ γῆν σφίσιν εἶναι σωτηρίαν οὔτε κατὰ θάλατταν· (Plato, Laws, book 3 136:4)

    (플라톤, Laws, book 3 136:4)

  • ἐκ μὲν δὴ Θάσου διαβαλόντεσ πέρην ὑπὸ τὴν ἤπειρον ἐκομίζοντο μέχρι Ἀκάνθου, ἐκ δὲ Ἀκάνθου ὁρμώμενοι τὸν Ἄθων περιέβαλλον. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 44 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 44 3:1)

유의어

  1. 아토스 산

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION