헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἰολικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Αἰολικός Αἰολική Αἰολικόν

형태분석: Αἰολικ (어간) + ος (어미)

  1. Aeolic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Αἰολικός

(이)가

Αἰολική

(이)가

Αἰολικόν

(것)가

속격 Αἰολικοῦ

(이)의

Αἰολικῆς

(이)의

Αἰολικοῦ

(것)의

여격 Αἰολικῷ

(이)에게

Αἰολικῇ

(이)에게

Αἰολικῷ

(것)에게

대격 Αἰολικόν

(이)를

Αἰολικήν

(이)를

Αἰολικόν

(것)를

호격 Αἰολικέ

(이)야

Αἰολική

(이)야

Αἰολικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Αἰολικώ

(이)들이

Αἰολικᾱ́

(이)들이

Αἰολικώ

(것)들이

속/여 Αἰολικοῖν

(이)들의

Αἰολικαῖν

(이)들의

Αἰολικοῖν

(것)들의

복수주격 Αἰολικοί

(이)들이

Αἰολικαί

(이)들이

Αἰολικά

(것)들이

속격 Αἰολικῶν

(이)들의

Αἰολικῶν

(이)들의

Αἰολικῶν

(것)들의

여격 Αἰολικοῖς

(이)들에게

Αἰολικαῖς

(이)들에게

Αἰολικοῖς

(것)들에게

대격 Αἰολικούς

(이)들을

Αἰολικᾱ́ς

(이)들을

Αἰολικά

(것)들을

호격 Αἰολικοί

(이)들아

Αἰολικαί

(이)들아

Αἰολικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὲ Μύσιον εἴσιδε Λέκτον πολλάκισ Αἰολικοῦ κύματοσ ἀντιπέρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 7:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 7:2)

  • οὕτω δὲ τοῦ Αἰολικοῦ πλήθουσ ἐπικρατοῦντοσ ἐν τοῖσ ἐκτὸσ Ἰσθμοῦ, καὶ οἱ ἐντὸσ Αἰολεῖσ πρότερον ἦσαν, εἶτ’ ἐμίχθησαν, Ιὤνων μὲν ἐκ τῆσ Ἀττικῆσ τὸν Αἰγιαλὸν κατασχόντων, τῶν δ’ Ἡρακλειδῶν τοὺσ Δωριέασ καταγαγόντων, ὑφ’ ὧν τά τε Μέγαρα ᾠκίσθη καὶ πολλαὶ τῶν ἐν τῇ Πελοποννήσῳ πόλεων. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 1 3:7)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 1 3:7)

  • οἱ μὲν οὖν Ιὤνεσ ἐξέπεσον πάλιν ταχέωσ ὑπὸ Ἀχαιῶν, Αἰολικοῦ ἔθνουσ· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 1 3:8)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 1 3:8)

  • ὅσοι μὲν οὖν ἧττον τοῖσ Δωριεῦσιν ἐπεπλέκοντο καθάπερ συνέβη τοῖσ τε Ἀρκάσι καὶ τοῖσ Ἠλείοισ, τοῖσ μὲν ὀρεινοῖσ τελέωσ οὖσι καὶ οὐκ ἐμπεπτωκόσιν εἰσ τὸν κλῆρον, τοῖσ δ’ ἱεροῖσ νομισθεῖσι τοῦ Ὀλυμπίου Διὸσ καὶ καθ’ αὑτοὺσ εἰρήνην ἄγουσι πολὺν χρόνον, ἄλλωσ τε καὶ τοῦ Αἰολικοῦ γένουσ οὖσι καὶ δεδεγμένοισ τὴν Ὀξύλῳ συγκατελθοῦσαν στρατιὰν περὶ τὴν τῶν Ἡρακλειδῶν κάθοδον, οὗτοι αἰολιστὶ διελέχθησαν, οἱ δ’ ἄλλοι μικτῇ τινι ἐχρήσαντο ἐξ ἀμφοῖν, οἱ μὲν μᾶλλον οἱ δ’ ἧττον αἰολίζοντεσ· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 1 3:10)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 1 3:10)

  • εἶτ’ ἀνέστρεψαν εἰσ τὴν οἰκείαν, ἤδη τοῦ Αἰολικοῦ στόλου παρεσκευασμένου περὶ Αὐλίδα τῆσ Βοιωτίασ, ὃν ἔστελλον εἰσ τὴν Ἀσίαν οἱ Ὀρέστου παῖδεσ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 6:6)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 6:6)

유의어

  1. Aeolic

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION