Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 12

(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 12)

Ὁ δὲ Πομπήιοσ ἐκ Λαρίσσησ ὁμοίῳ δρόμῳ μέχρι θαλάσσησ ἐπειχθεὶσ σκάφουσ ἐπέβη σμικροῦ καὶ νεὼσ παραπλεούσησ ἐπιτυχὼν ἐσ Μιτυλήνην διέπλευσεν· ὅθεν τὴν γυναῖκα Κορνηλίαν ἀναλαβὼν καὶ τριήρων τεσσάρων ἐπιβάσ, αἳ αὐτῷ παρά τε Ῥοδίων καὶ Τυρίων ἀφίκοντο, Κερκύρασ μὲν καὶ τότε καὶ Λιβύησ ὑπερεῖδεν, ἔνθα αὐτῷ στρατὸσ ἦν ἄλλοσ πολὺσ καὶ ναυτικὸν ἀκραιφνέσ, ἐπὶ δὲ τὴν ἑώ φερόμενοσ ἐπὶ τὸν Παρθυαῖον ὡσ δι’ ἐκείνου πάντα ἀναληψόμενοσ τὸ ἐνθύμημα ἐπέκρυπτε, μέχρι περὶ τὴν Κιλικίαν μόλισ ἐξέφερε τοῖσ φίλοισ. οἱ δὲ αὐτὸν ἠξίουν φυλάσσεσθαι τὸν Παρθυαῖον, ἐπιβεβουλευμένον τε ἔναγχοσ ὑπὸ Κράσσου καὶ θυμούμενον ἔτι τῇ Κράσσου συμφορᾷ, μηδ’ ἐσ ἀκρατεῖσ βαρβάρουσ ἄγειν εὐπρεπῆ γυναῖκα Κορνηλίαν, Κράσσου μάλιστα γεγενημένην. δεύτερα δ’ αὐτοῦ προθέντοσ περί τε Αἰγύπτου καὶ Ιὄβα, Ιὄβα μὲν ὑπερεώρων ὡσ ἀδόξου, ἐσ δὲ τὴν Αἴγυπτον αὐτῷ συνεφρόνουν, ἐγγύσ τε οὖσαν καὶ μεγάλην ἀρχήν, ἔτι δὲ καὶ εὐδαίμονα καὶ δυνατὴν ναυσὶ καὶ σίτῳ καὶ χρήμασι· τούσ τε βασιλεύοντασ αὐτῆσ, εἰ καὶ παῖδέσ εἰσι, πατρικοὺσ εἶναι τῷ Πομπηίῳ φίλουσ. Ὁ μὲν δὴ διὰ τάδε ἐσ τὴν Αἴγυπτον ἔπλει·

ἅμα δὲ ταῦτ’ ἐγίγνετο, καὶ ὁ στρατὸσ ὥσπερ ἐπὶ τιμῇ τοῦ Πομπηίου παρὰ τὸν αἰγιαλὸν ἐξετάσσετο ἅπασ, καὶ ὁ βασιλεὺσ ἐν μέσῳ τῇ φοινικίδι κατάδηλοσ ἦν περικειμένῃ. ἄρτι δ’ ἐκπεσούσησ ἀπ’ Αἰγύπτου Κλεοπάτρασ, ἣ τῷ ἀδελφῷ συνῆρχε, καὶ στρατὸν ἀμφὶ τὴν Συρίαν ἀγειρούσησ, Πτολεμαῖοσ ὁ τῆσ Κλεοπάτρασ ἀδελφὸσ ἀμφὶ τὸ Κάσσιον τῆσ Αἰγύπτου ταῖσ Κλεοπάτρασ ἐσβολαῖσ ἐφήδρευε, καί πωσ κατὰ δαίμονα ἐσ τὸ Κάσσιον τὸ πνεῦμα τὸν Πομπήιον κατέφερε. θεασάμενοσ δὲ στρατὸν ἐπὶ τῆσ γῆσ πολὺν ἔστησε τὸν πλοῦν καὶ εἴκασεν, ὅπερ ἦν, παρεῖναι τὸν βασιλέα. πέμψασ τε ἔφραζε περὶ ἑαυτοῦ καὶ τῆσ τοῦ πατρὸσ φιλίασ. ὁ δὲ ἦν μὲν περὶ τρισκαίδεκα ἔτη μάλιστα γεγονώσ, ἐπετρόπευον δ’ αὐτῷ τὴν μὲν στρατιὰν Ἀχιλλᾶσ, τὰ δὲ χρήματα Ποθεινὸσ εὐνοῦχοσ· οἳ βουλὴν προυτίθεντο περὶ τοῦ Πομπηίου. καὶ παρὼν ὁ Σάμιοσ Θεόδοτοσ ὁ ῥήτωρ, διδάσκαλοσ ὢν τοῦ παιδόσ, ἀθέμιστον εἰσηγεῖτο ἔργον, ἐνεδρεῦσαι καὶ κτεῖναι Πομπήιον ὡσ χαριουμένουσ Καίσαρι. κυρωθείσησ δὲ τῆσ γνώμησ σκάφοσ εὐτελὲσ ἐπ’ αὐτὸν ἐπέμπετο, ὡσ τῆσ θαλάσσησ οὔσησ ἁλιτενοῦσ καὶ μεγάλαισ ναυσὶν οὐκ εὐχεροῦσ, ὑπηρέται τέ τινεσ τῶν βασιλικῶν ἐνέβαινον ἐσ τὸ σκάφοσ. καὶ Σεμπρώνιοσ, ἀνὴρ Ῥωμαῖοσ τότε μὲν τῷ βασιλεῖ, πάλαι δὲ αὐτῷ Πομπηίῳ στρατευσάμενοσ, δεξιὰν ἔφερε παρὰ τοῦ βασιλέωσ τῷ Πομπηίῳ καὶ ἐκέλευεν ὡσ ἐσ φίλον τὸν παῖδα διαπλεῦσαι. Ὁ δὲ Πομπήιοσ ὑπώπτευε μὲν ἅπαντα, καὶ τὴν παράταξιν τοῦ στρατοῦ καὶ τὴν τοῦ σκάφουσ εὐτέλειαν καὶ τὸ μὴ τὸν βασιλέα αὐτόν οἱ παραγενέσθαι μηδὲ τῶν ἐπιφανῶν τινασ πέμψαι·

τοσοῦτο δ’ ἐκ τῶν Σοφοκλέουσ ἰαμβείων πρὸσ ἑαυτὸν ἀνενεγκών· "ὅστισ γὰρ ὡσ τύραννον ἐμπορεύεται, κείνου ̓στὶ δοῦλοσ, κἂν ἐλεύθεροσ μόλῃ," ἐνέβαινεν ἐσ τὸ σκάφοσ. καὶ ἐν τῷ διάπλῳ σιωπώντων ἁπάντων ἔτι μᾶλλον ὑπώπτευε· καὶ τὸν Σεμπρώνιον εἴτε ἐπιγινώσκων Ῥωμαῖον ὄντα καὶ ἐστρατευμένον ἑαυτῷ, εἴτε τοπάζων ἐκ τοῦ μόνον ἑστάναι, κατὰ δὴ τὴν στρατιωτικὴν ἄρα διδασκαλίαν οὐ συνεδρεύοντα αὐτοκράτορι, ἐπιστραφεὶσ ἐσ αὐτὸν εἶπεν· "ἆρά σε γινώσκω, συστρατιῶτα; καὶ ὃσ αὐτίκα μὲν ἐπένευσεν, ἀποστραφέντα δ’ εὐθὺσ ἐπάταξε πρῶτοσ, εἶθ’ ἕτεροι. καὶ τὸ μὲν γύναιον τοῦ Πομπηίου καὶ οἱ φίλοι ταῦτα μακρόθεν ὁρῶντεσ ἀνῴμωζόν τε καὶ χεῖρασ ἐσ θεοὺσ ἐκδίκουσ σπονδῶν ἀνίσχοντεσ ἀπέπλεον τάχιστα ὡσ ἐκ πολεμίασ. Πομπηίου δὲ τὴν μὲν κεφαλὴν ἀποτεμόντεσ οἱ περὶ Ποθεινὸν ἐφύλασσον Καίσαρι ὡσ ἐπὶ μεγίσταισ ἀμοιβαῖσ ὁ̔ δὲ αὐτοὺσ ἠμύνατο ἀξίωσ τῆσ ἀθεμιστίασ̓, τὸ δὲ λοιπὸν σῶμά τισ ἔθαψεν ἐπὶ τῆσ ἠϊόνοσ καὶ τάφον ἤγειρεν εὐτελῆ·

καὶ ἐπίγραμμα ἄλλοσ ἐπέγραψε· "τῷ ναοῖσ βρίθοντι πόση απάνισ ἔπλετο τύμβου. " Χρόνῳ δὲ τὸν τάφον τόνδε ἐπικρυφθέντα ὅλον ὑπὸ ψάμμου καὶ εἰκόνασ, ὅσασ ἀπὸ χαλκοῦ τῷ Πομπηίῳ περὶ τὸ Κάσσιον ὕστερον οἱ προσήκοντεσ ἀνέθηκαν, λελωβημένα πάντα καὶ ἐσ τὸ ἄδυτόν του ἱεροῦ κατενεχθέντα ἐζήτησε καὶ εὑρ͂εν ἐπ’ ἐμοῦ Ῥωμαίων βασιλεὺσ Ἁδριανὸσ ἐπιδημῶν, καὶ τὸν τάφον ἀνεκάθηρε γνώριμον αὖθισ εἶναι καὶ τὰσ εἰκόνασ αὐτοῦ Πομπηίου διωρθώσατο. Τόδε μὲν δὴ τοῦ βίου τέλοσ ἦν Πομπηίῳ τῷ μεγίστουσ πολέμουσ ἀνύσαντι καὶ μέγιστα τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν ὠφελήσαντι καὶ Μεγάλῳ διὰ ταῦτα ὀνομασθέντι καὶ οὐχ ἡττηθέντι ποτὲ πρότερον, ἀλλὰ ἀηττήτῳ καὶ εὐτυχεστάτῳ ἐξέτι νέου γενομένῳ· ἀπὸ γὰρ τριῶν καὶ εἴκοσιν ἐτῶν οὐ διέλιπεν ἐσ ὀκτὼ καὶ πεντήκοντα τῇ μὲν ἰσχύι μοναρχικῶσ δυναστεύων, τῇ δε δόξῃ διὰ τὸν Καίσαροσ ζῆλον δημοτικῶσ νομιζόμενοσ ἄρχειν. Λεύκιοσ δὲ Σκιπίων, ὁ κηδεστὴσ τοῦ Πομπηίου, καὶ ὅσοι ἄλλοι τῶν ἐπιφανῶν ἐκ τοῦ κατὰ Φάρσαλον ἔργου διεπεφεύγεσαν, ἐπὶ Κερκύρασ ἠπείγοντο πρὸσ Κάτωνα, ἑτέρου στρατοῦ καὶ τριακοσίων τριήρων ἄρχειν ὑπολελειμμένον, εὐβουλότερον οἵδε τοῦ Πομπηίου.

καὶ αὐτῶν οἱ περιφανέστατοι νειμάμενοι τὸ ναυτικόν, Κάσσιοσ μὲν ἐσ τὸν Πόντον ἔπλει πρὸσ Φαρνάκην ὡσ ἀναστήσων αὐτὸν ἐπὶ Καίσαρα, Σκιπίων δὲ καὶ Κάτων ἐσ Λιβύην ἔπλεον, Οὐάρῳ τε πίσυνοι καὶ τῷ μετὰ Οὐάρου στρατῷ καὶ Ιὄβᾳ Νομάδων βασιλεῖ συμμαχοῦντι. Πομπήιοσ δ’, ὁ τοῦ Πομπηίου πρεσβύτεροσ υἱόσ, καὶ Λαβιηνὸσ σὺν αὐτῷ καὶ Σκάπλασ τὸ μέροσ ἔχοντεσ ἠπείγοντο ἐσ Ἰβηρίαν καὶ αὐτὴν ἀποστήσαντεσ ἀπὸ τοῦ Καίσαροσ στρατὸν ἄλλον ἐξ αὐτῶν Ἰβήρων τε καὶ Κελτιβήρων καὶ θεραπόντων συνέλεγον ἔν τε παρασκευῇ μείζονι ἐγίγνοντο. τηλικαῦται δυνάμεισ τῆσ Πομπηίου παρασκευῆσ ἦσαν ὑπόλοιποι, καὶ αὐτῶν ὑπὸ θεοβλαβείασ ὑπεριδὼν ὁ Πομπήιοσ ἔφυγε. τῶν δ’ ἐν Λιβύῃ Κάτωνα σφῶν στρατηγεῖν αἱρουμένων, ὁ Κάτων οὐχ ὑπέστη παρόντων ἀνδρῶν ὑπάτων, οἳ κατ’ ἀξίωσιν ἐπρέσβευον αὐτοῦ μόνην ἀρχὴν ἄρξαντοσ ἐν Ῥώμῃ τὴν στρατηγίδα. γίγνεται μὲν δὴ Λεύκιοσ Σκιπίων αὐτοκράτωρ, καὶ στρατὸσ κἀνταῦθα πολὺσ ἠθροίζετο καὶ ἐγυμνάζετο. καὶ δύο αἵδε μάλιστα ἀξιόλογοι παρασκευαί, περὶ Λιβύην καὶ Ἰβηρίαν, ἐπὶ Καίσαρα συνεκροτοῦντο.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION