헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠκεανός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠκεανός ὠκεανοῦ

형태분석: ὠκεαν (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 해양, 바다
  1. ocean

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὠκεανός

해양이

 ὠκεανώ

해양들이

 ὠκεανοί

해양들이
속격 ὠκεανοῦ

해양의

 ὠκεανοῖν

해양들의

 ὠκεανῶν

해양들의
여격 ὠκεανῷ

해양에게

 ὠκεανοῖν

해양들에게

 ὠκεανοῖς

해양들에게
대격 ὠκεανόν

해양을

 ὠκεανώ

해양들을

 ὠκεανούς

해양들을
호격 ὠκεανέ

해양아

 ὠκεανώ

해양들아

 ὠκεανοί

해양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀμφὶ δ’ ἴτυν ῥέεν Ὠκεανὸσ πλήθοντι ἐοικώσ, πᾶν δὲ συνεῖχε σάκοσ πολυδαίδαλον, οἳ δὲ κατ’ αὐτὸν κύκνοι ἀερσιπόται μεγάλ’ ἤπυον, οἵ ῥά τε πολλοὶ νῆχον ἐπ’ ἄκρον ὕδωρ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 28:1)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 28:1)

  • νῦν δὲ ταῦτα ὑψηλὰ ὄντα καὶ ὑπερανεστηκότα καὶ ὁ Ὠκεανὸσ ἠρέμα πρὸσ τὸν ἥλιον ὑποστίλβων διεσήμαινέ μοι γῆν εἶναι τὸ ὁρώμενον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 12:3)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 12:3)

  • πᾷ φύγω, ξέναι, πολιὸν αἰθέρ’ ἀμ‐ πτάμενοσ ἢ πόντον, Ὠκεανὸσ ὃν ταυρόκρανοσ ἀγκάλαισ ἑλίσσων κυκλοῖ χθόνα; (Euripides, episode, lyric3)

    (에우리피데스, episode, lyric3)

  • ξυμμιγνυμένων δ’ ἑτέρων ἑτέροισ γένετ’ οὐρανὸσ ὠκεανόσ τε καὶ γῆ πάντων τε θεῶν μακάρων γένοσ ἄφθιτον. (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis7)

    (아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis7)

  • καὶ τρὶσ αὐτὸν ὁ περιρρέων τὴν οἰκουμένην Ὠκεανὸσ εἶδε νικῶντα. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 3:2)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 11 3:2)

유의어

  1. 해양

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION