살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὠκεανός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠκεανός ὠκεανοῦ

형태분석: ὠκεαν (어간) + ος (어미)

뜻

해양, 바다

ocean

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὠκεανός 해양이	ὠκεανώ 해양들이	ὠκεανοί 해양들이
속격	ὠκεανοῦ 해양의	ὠκεανοῖν 해양들의	ὠκεανῶν 해양들의
여격	ὠκεανῷ 해양에게	ὠκεανοῖν 해양들에게	ὠκεανοῖς 해양들에게
대격	ὠκεανόν 해양을	ὠκεανώ 해양들을	ὠκεανούς 해양들을
호격	ὠκεανέ 해양아	ὠκεανώ 해양들아	ὠκεανοί 해양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Τηθὺσ δ’ Ὠκεανῷ Ποταμοὺσ τέκε δινήεντασ, Νεῖλόν τ’ Ἀλφειόν τε καὶ Ἠριδανὸν βαθυδίνην Στρυμόνα Μαίανδρόν τε καὶ Ἴστρον καλλιρέεθρον Φᾶσίν τε Ῥῆσόν τ’ Ἀχελώιόν τ’ ἀργυροδίνην Νέσσον τε Ῥοδίον θ’ Ἁλιάκμονά θ’ Ἑπτάπορόν τε Γρήνικόν τε καὶ Αἴσηπον θεῖόν τε Σιμοῦντα Πηνειόν τε καὶ Ἕρμον ἐυρρείτην τε Κάικον Σαγγάριόν τε μέγαν Λάδωνά τε Παρθένιόν τε Εὐήνόν τε καὶ Ἄρδησκον θεῖόν τε Σκάμανδρον. (Hesiod, Theogony, Book Th. 35:1)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 35:1)
ὡσ δὲ ταῦτα ἐκεκόσμητο Ἀλεξάνδρῳ, ἔθυε τοῖσι θεοῖσιν ὅσοι γε πάτριοι ἢ μαντευτοὶ αὐτῷ, καὶ Ποσειδῶνι καὶ Ἀμφιτρίτῃ καὶ Νηρηίσι καὶ αὐτῷ τῷ Ὠκεανῷ, καὶ τῷ Ὑδάσπῃ ποταμῷ, ἀπ̓ ὅτου ὡρμᾶτο, καὶ τῷ Ἀκεσίνῃ, ἐσ ὅντινα ἐκδιδοῖ Ὑδάσπησ, καὶ τῷ Ἰνδῷ, ἐσ ὅντινα ἄμφω ἐκδιδοῦσιν· (Arrian, Indica, chapter 18 11:1)
(아리아노스, Indica, chapter 18 11:1)
"εἰ μὴ τὰ βαρβαρικὰ τοῖσ Ἑλληνικοῖσ κεράσαι διενοούμην καὶ πᾶσαν ἤπειρον ἐπιὼν ἐξημερῶσαι, καὶ πέρατα γῆσ ἀνευρὼν καὶ θαλάττησ ὠκεανῷ προσερεῖσαι Μακεδονίαν, καὶ τὴν Ἑλλάδα σπεῖραι καὶ καταχέασθαι γένουσ παντὸσ εὐδικίαν καὶ εἰρήνην, οὐκ ἂν ἐν ἀπράκτῳ τρυφῶν ἐξουσίᾳ καθήμην, ἀλλ’ ἐζήλουν ἂν τὴν Διογένουσ εὐτέλειαν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 10 11:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 10 11:1)
"εἰ μὴ ’τὰ βαρβαρικὰ τοῖσ Ἑλληνικοῖσ κεράσαι διενοούμην καὶ πᾶσαν ἤπειρον ἐπιὼν ἐξημερῶσαι, καὶ πέρατα γῆσ ἀνερευνῶν καὶ θαλάττησ ὠκεανῷ προσερεῖσαι Μακεδονίαν, καὶ τὴν Ἑλλάδοσ σπεῖραι καὶ καταχέασθαι γένουσ παντὸσ εὐδικίαν καὶ εἰρήνην, οὐκ ἂν ἐν ἀπράκτῳ τρυφῶν ἐξουσίᾳ καθήμην, ἀλλ’ ἐζήλουν ἂν τὴν Διογένουσ εὐτέλειαν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 10 4:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 10 4:1)
παρασκευὴ δὲ καὶ γνώμη στρατεύειν μὲν ἐπὶ Πάρθουσ, καταστρεψαμένῳ δὲ τούτουσ, καὶ δι’ ’ Ὑρκανίασ παρὰ τὴν Κασπίαν θάλασσαν καὶ τόν Καύκασον ἐκπεριελθόντι τόν Πόντον, εἰσ τὴν Σκυθικὴν ἐμβαλεῖν, καὶ τὰ περίχωρα Γερμανοῖσ καὶ Γερμανίαν αὐτὴν ἐπιδραμόντι διὰ Κελτῶν ἐπανελθεῖν εἰσ Ἰταλίαν, καὶ συνάψαι τόν κύκλον τοῦτον τῆσ ἡγεμονίασ τῷ πανταχόθεν Ὠκεανῷ περιορισθείσησ. (Plutarch, Caesar, chapter 58 3:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 58 3:1)

유의어

해양
- ὠκεανίς (of or from ocean)
- Ὠκεανῖτις (the shore of ocean)
- Ὠκεανίνη (daughter of Ocean)
- Ἀτλαντίς (대서양)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὠκεανός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해양

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὠκεανός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해양

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어