헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψαλτήριον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψαλτήριον ψαλτηρίου

형태분석: ψαλτηρι (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 등껍질, 하프, 리라
  1. stringed instrument, harp

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψαλτήριον

등껍질이

 ψαλτηρίω

등껍질들이

 ψαλτήρια

등껍질들이
속격 ψαλτηρίου

등껍질의

 ψαλτηρίοιν

등껍질들의

 ψαλτηρίων

등껍질들의
여격 ψαλτηρίῳ

등껍질에게

 ψαλτηρίοιν

등껍질들에게

 ψαλτηρίοις

등껍질들에게
대격 ψαλτήριον

등껍질을

 ψαλτηρίω

등껍질들을

 ψαλτήρια

등껍질들을
호격 ψαλτήριον

등껍질아

 ψαλτηρίω

등껍질들아

 ψαλτήρια

등껍질들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὄνομα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ἰουβάλ. οὗτοσ ἦν ὁ καταδείξασ ψαλτήριον καὶ κιθάραν. (Septuagint, Liber Genesis 4:21)

    (70인역 성경, 창세기 4:21)

  • Καί ἐν ἐγκαινίοισ τείχουσ Ἱερουσαλὴμ ἐζήτησαν τοὺσ Λευίτασ ἐν τοῖσ τόποισ αὐτῶν τοῦ ἐνέγκαι αὐτοὺσ εἰσ Ἱερουσαλὴμ ποιῆσαι ἐγκαίνια καὶ εὐφροσύνην ἐν Θωδαθὰ καὶ ἐν ᾠδαῖσ, κυμβαλίζοντεσ καὶ ψαλτήρια καὶ κινύραι. (Septuagint, Liber Nehemiae 12:23)

    (70인역 성경, 느헤미야기 12:23)

  • ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ ἐν κιθάρᾳ, ἐν ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψάλατε αὐτῷ. (Septuagint, Liber Psalmorum 32:2)

    (70인역 성경, 시편 32:2)

  • κλινῶ εἰσ παραβολὴν τὸ οὖσ μου, ἀνοίξω ἐν ψαλτηρίῳ τὸ πρόβλημά μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 48:5)

    (70인역 성경, 시편 48:5)

  • ἐξεγέρθητι, ἡ δόξα μου. ἐξεγέρθητι, ψαλτήριον καὶ κιθάρα. ἐξεγερθήσομαι ὄρθρου. (Septuagint, Liber Psalmorum 56:9)

    (70인역 성경, 시편 56:9)

  • λάβετε ψαλμὸν καὶ δότε τύμπανον, ψαλτήριον τερπνὸν μετὰ κιθάρασ. (Septuagint, Liber Psalmorum 80:3)

    (70인역 성경, 시편 80:3)

  • ἐξεγέρθητι, ψαλτήριον καὶ κιθάρα. ἐξεγερθήσομαι ὄρθρου. (Septuagint, Liber Psalmorum 107:3)

    (70인역 성경, 시편 107:3)

  • αἱ χεῖρέσ μου ἐποίησαν ὄργανον, καὶ οἱ δάκτυλοί μου ἥρμοσαν ψαλτήριον. (Septuagint, Liber Psalmorum 150:7)

    (70인역 성경, 시편 150:7)

유의어

  1. 등껍질

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION