뜻

1. 등껍질, 하프, 리라

1. stringed instrument, harp

예문

• Καί ἐν ἐγκαινίοισ τείχουσ Ἱερουσαλὴμ ἐζήτησαν τοὺσ Λευίτασ ἐν τοῖσ τόποισ αὐτῶν τοῦ ἐνέγκαι αὐτοὺσ εἰσ Ἱερουσαλὴμ ποιῆσαι ἐγκαίνια καὶ εὐφροσύνην ἐν Θωδαθὰ καὶ ἐν ᾠδαῖσ, κυμβαλίζοντεσ καὶ ψαλτήρια καὶ κινύραι. (Septuagint, Liber Nehemiae 12:23)

  (70인역 성경, 느헤미야기 12:23)

• καὶ λόγῳ κρούων ἕκαστον, ὡσ πέφυκεν ἐμμελὲσ ὑπηχεῖν ἤδη μέντοι συμβούλῳ Πλάτωνι χρησάμενοσ, πηκτίδασ, σαμβύκασ καὶ ψαλτήρια πολύφθογγα καὶ βαρβίτουσ καὶ τρίγωνα παραπέμψασ, τὴν λύραν καὶ τὴν κιθάραν προτιμήσει· (Plutarch, De unius in republica dominatione, chapter, section 4 1:1)

  (플루타르코스, De unius in republica dominatione, chapter, section 4 1:1)

• ψαλτήρια διεξιὼν καὶ λύρασ καὶ πηκτίδασ καὶ αὐλοὺσ, καὶ ὅσα μουσικῆσ προσῳδὰ καὶ προσήγορα μηχανησαμένησ ἀνθρωπίνοισ πάθεσιν ἄψυχα συνήδεται καὶ συνεπιθρηνεῖ καὶ συνᾴδει καὶ συνακολασταίνει, τὰσ κρίσεισ ἀναφέροντα καὶ τὰ πάθη καὶ τὰ ἔθη τῶν χρωμένων. (Plutarch, De virtute morali, section 4 12:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 4 12:1)

• δέδοικα δὲ μὴ δόξαιμι παντάπασιν ἐπαγωγὰ καὶ νεαρὰ τῷ λόγῳ περαίνειν, ψαλτήρια διεξιὼν καὶ λύρασ καὶ πηκτίδασ καὶ αὐλούσ, καὶ ὅσα μουσικῆσ προσῳδὰ καὶ προσήγορα μηχανησαμένησ ἀνθρωπίνοισ πάθεσιν ἄψυχα συνήδεται καὶ συνεπιθρηνεῖ καὶ συνᾴδει καὶ συνακολασταίνει, τὰσ κρίσεισ ἀναφέροντα καὶ τὰ πάθη καὶ τὰ ἤθη τῶν χρωμένων. (Plutarch, De virtute morali, section 4 3:2)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 4 3:2)

• τούτων Ιὤβηλοσ μὲν ἐξ Ἄδασ γεγονὼσ σκηνὰσ ἐπήξατο καὶ προβατείαν ἠγάπησεν, Ιοὔβαλοσ δέ, ὁμομήτριοσ δ’ ἦν αὐτῷ, μουσικὴν ἤσκησε καὶ ψαλτήρια καὶ κιθάρασ ἐπενόησεν, Ιοὐβῆλοσ δὲ τῶν ἐκ τῆσ ἑτέρασ γεγονότων ἰσχύι πάντασ ὑπερβαλὼν τὰ πολεμικὰ διαπρεπῶσ μετῆλθεν ἐκ τούτων καὶ τὰ πρὸσ ἡδονὴν τοῦ σώματοσ ἐκπορίζων, χαλκείαν τε πρῶτοσ ἐπενόησεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 77:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 77:1)

유사 형태

• ψαλτήριον (13)
• ψαλτηρίου (8)
• ψαλτηρίῳ (7)
• ψαλτήρια (5)
• ψαλτηρίων (2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록