ὕδρος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὕδρος
ὕδρου
형태분석:
ὑδρ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 물고기, 고기, 강꼬치고기, 찜, 생선
- water serpent
- A smaller water animal, such as a spider, fish, or lizard.
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τελούντων δὲ αὐτῶν Ἀπόλλωνι θυσίαν, ἐκ τοῦ βωμοῦ προσελθὼν ὕδροσ δάκνει Φιλοκτήτην· (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 39:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 3 39:1)
- τὸν ἀπ’ Εὐρυδίκασ ἔτλη χόλον, ἦμοσ ἀφοῦθαρ ὕδροσ ὁ γαγενέτασ ὤλεσεν Ἀρχέμορον. (Unknown, Greek Anthology, book 3, chapter 105)
(작자 미상, Greek Anthology, book 3, chapter 105)
- ἀποτείνασαι ἑαυτὰσ πέτονται, Ἀλλ’ οὐδὲν ἕξεισ, ἔφη, πλέον οὐδενὸσ οὐδὲ τῷ ὄντι βασιλεύσεισ ἀφ’ ἧσ ἔχεισ διανοίασ, οὐδὲ ἂν ὑπερβαλλόμενοσ τὸ ἐν Βαβυλῶνι τεῖχοσ οὕτωσ ἕλῃσ τὴν πόλιν, ἀλλὰ μὴ διορύττων ἔξωθεν καὶ ὑπορύττων, , οὐδ’ ἂν Κῦρον μιμησάμενοσ κατὰ τὸν ποταμὸν εἰσρυῇσ, ὥσπερ ὕδροσ, οὐδ’ ἂν ἑτέραν προσλάβῃσ μείζω τῆσ Ἀσίασ ἤπειρον, τὸν Ὠκεανὸν διανηξάμενοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 62:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 62:1)
