헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τελώνιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τελώνιον τελώνιου

형태분석: τελωνι (어간) + ον (어미)

어원: telw/nhs

뜻

  1. a custom-house

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τελώνιον

 τελωνίω

 τελώνια
속격 τελωνίου

 τελωνίοιν

 τελωνίων
여격 τελωνίῳ

 τελωνίοιν

 τελωνίοις
대격 τελώνιον

 τελωνίω

 τελώνια
호격 τελώνιον

 τελωνίω

 τελώνια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ παράγων ὁ Ιἠσοῦσ ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι· (, chapter 1 323:1)

    (, chapter 1 323:1)

  • Καὶ παράγων εἶδεν Λευεὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι. (, chapter 1 69:1)

    (, chapter 1 69:1)

  • Καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῆλθεν καὶ ἐθεάσατο τελώνην ὀνόματι Λευεὶν καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀκολούθει μοι. (, chapter 3 198:1)

    (, chapter 3 198:1)

  • οἱ γὰρ παροικοῦντεσ ἑκατέρωθεν τὸν ποταμὸν φύλαρχοι, χώραν οὐκ εὔπορον ἔχοντεσ, ἧττον δὲ ἄπορον νεμόμενοι, δυναστείαν ἕκαστοσ ἰδίᾳ περιβεβλημένοσ ἴδιον καὶ τελώνιον ἔχει, καὶ τοῦτ’ οὐ μέτριον. (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 53:9)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 1 53:9)

  • ἐνταῦθα δὲ καὶ τὸ τελώνιον τῶν ἄνωθεν καταγομένων καὶ ἀναγομένων· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 31:6)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 31:6)

유의어

  1. a custom-house

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION