살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σκόλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκόλιον σκόλιου

형태분석: σκολι (어간) + ον (어미)

어원: neut. of skolio/s

뜻

a song which went round at banquets, zigzag course -

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σκόλιον	σκολίω	σκόλια
속격	σκολίου	σκολίοιν	σκολίων
여격	σκολίῳ	σκολίοιν	σκολίοις
대격	σκόλιον	σκολίω	σκόλια
호격	σκόλιον	σκολίω	σκόλια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ μὲν γὰρ τὸ σκόλιον γράψασ, οὗ καὶ Πλάτων μέμνηται, τί καὶ οὗτόσ φησιν; (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 14:8)
(루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 14:8)
ἐντεῦθεν ὀργῇ Περικλέησ οὑλύμπιοσ ἤστραπτ’ ἐβρόντα ξυνεκύκα τὴν Ἑλλάδα, ἐτίθει νόμουσ ὥσπερ σκόλια γεγραμμένουσ, ὡσ χρὴ Μεγαρέασ μήτε γῇ μήτ’ ἐν ἀγορᾷ μήτ’ ἐν θαλάττῃ μήτ’ ἐν οὐρανῷ μένειν. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 1:17)
(아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 1:17)
οὗτοσ δ’ ἀπὸ πάντων μὲν φέρει, πορνιδίων, σκολίων Μελήτου, Καρικῶν αὐλημάτων, θρήνων, χορειῶν. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric 1:4)
(아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric 1:4)
τούτῳ τί λέξεισ σκόλιον; (Aristophanes, Wasps, Episode 2:13)
(아리스토파네스, Wasps, Episode 2:13)
ἐσ θοἰμάτιον τὸ σκόλιον ᾄδειν μοι δοκεῖ, δεῖσθαι δ’ ἐοίκεν οὐκ ὀλίγων χελιδόνων. (Aristophanes, Birds, Episode, lyric5)
(아리스토파네스, Birds, Episode, lyric5)
εἰ κατὰ παίδων αὐτοῦ οὐ πιστεύει, κατὰ δὲ ἀγγέλων αὐτοῦ σκολιόν τι ἐπενόησε, (Septuagint, Liber Iob 4:18)
(70인역 성경, 욥기 4:18)
περίελε σεαυτοῦ σκολιὸν στόμα καὶ ἄδικα χείλη μακρὰν ἀπὸ σοῦ ἄπωσαι. (Septuagint, Liber Proverbiorum 4:23)
(70인역 성경, 잠언 4:23)
μετὰ δικαιοσύνησ πάντα τὰ ρήματα τοῦ στόματόσ μου, οὐδὲν ἐν αὐτοῖσ σκολιὸν οὐδὲ στραγγαλιῶδεσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:8)
(70인역 성경, 잠언 8:8)
τὸ δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπόβλημα εἰσ οὐθὲν εὔχρηστον, ξύλον σκολιὸν καὶ ὄζοισ συμπεφηκόσ, λαβὼν ἔγλυψεν ἐν ἐπιμελείᾳ ἀργίασ αὐτοῦ καὶ ἐμπειρίᾳ συνέσεωσ ἐτύπωσεν αὐτό, ἀπείκασεν αὐτὸ εἰκόνι ἀνθρώπου (Septuagint, Liber Sapientiae 13:13)
(70인역 성경, 지혜서 13:13)
ΕΝ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπάξει ὁ Θεὸσ τὴν μάχαιραν τὴν ἁγίαν καὶ τὴν μεγάλην καὶ τὴν ἰσχυρὰν ἐπὶ τὸν δράκοντα ὄφιν φεύγοντα, ἐπὶ τὸν δράκοντα ὄφιν σκολιὸν καὶ ἀνελεῖ τὸν δράκοντα. (Septuagint, Liber Isaiae 27:1)
(70인역 성경, 이사야서 27:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σκόλιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σκόλιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어