헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θύωμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θύωμα θύωματος

형태분석: θυωματ (어간)

어원: quo/w

뜻

  1. 양념, 향신료
  1. that which is burnt as incense;, spices

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θύωμα

양념이

 θυώματε

양념들이

 θυώματα

양념들이
속격 θυώματος

양념의

 θυωμάτοιν

양념들의

 θυωμάτων

양념들의
여격 θυώματι

양념에게

 θυωμάτοιν

양념들에게

 θυώμασιν*

양념들에게
대격 θύωμα

양념을

 θυώματε

양념들을

 θυώματα

양념들을
호격 θύωμα

양념아

 θυώματε

양념들아

 θυώματα

양념들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστεπται δὲ ἀεὶ καὶ θυώματα ἔχει, πολλοὶ δὲ καὶ ἑκάστησ ἡμέρησ κατ’ εὐχὴν ἐσ αὐτὸν νηχόμενοι στεφανηφορέουσιν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 46:5)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 46:5)

  • "περὶ δὲ τοῦ ἐκ τῶν ἀρωμάτων σκευαζομένου, ἃ δὴ θυώματα ἐκάλουν, ἐπὶ τῆσ Ἥρασ λέγει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:14)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:14)

  • ταῦτα δὲ ποιήσαντεσ τὸ ἄλλο σῶμα τοῦ βοὸσ πιμπλᾶσι ἄρτων καθαρῶν καὶ μέλιτοσ καὶ ἀσταφίδοσ καὶ σύκων καὶ λιβανωτοῦ καὶ σμύρνησ καὶ τῶν ἄλλων θυωμάτων, πλήσαντεσ δὲ τούτων καταγίζουσι, ἔλαιον ἄφθονον καταχέοντεσ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 40 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 40 4:1)

  • τοσαῦτα μὲν θυωμάτων πέρι εἰρήσθω, ἀπόζει δὲ τῆσ χώρησ τῆσ Ἀραβίησ θεσπέσιον ὡσ ἡδύ. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 113 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 113 2:1)

  • ἐπιστὰσ δὲ καὶ προκύψασ ἀπολαύειν εὐωδίασ θαυμαστῆσ θυωμάτων, καὶ τούτων τὰ μὲν τῆσ ἐκείνου θήκησ εἶναι, τὰ δὲ ἐμοὶ προσαποκεῖσθαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 13:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 13:2)

유의어

  1. 양념

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION