헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιστερός

2군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιστερός περιστεροῦ

형태분석: περιστερ (어간) + ος (어미)

  1. 수컷 비둘기
  1. masculine counterpart of περιστερά ‎(peristerá): male pigeon or dove

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 περιστερός

수컷 비둘기가

περιστερώ

수컷 비둘기들이

περιστεροί

수컷 비둘기들이

속격 περιστεροῦ

수컷 비둘기의

περιστεροῖν

수컷 비둘기들의

περιστερῶν

수컷 비둘기들의

여격 περιστερῷ

수컷 비둘기에게

περιστεροῖν

수컷 비둘기들에게

περιστεροῖς

수컷 비둘기들에게

대격 περιστερόν

수컷 비둘기를

περιστερώ

수컷 비둘기들을

περιστερούς

수컷 비둘기들을

호격 περιστερέ

수컷 비둘기야

περιστερώ

수컷 비둘기들아

περιστεροί

수컷 비둘기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περιστερὸν δέ τινοσ εἰπόντοσ ὡσ δὴ Ἀττικόν, Καὶ τὸν φάττον ἐροῦμεν, ἔφη. (Lucian, 7:13)

    (루키아노스, 7:13)

  • Ἀττικοὶ δὲ ἀρσενικῶσ περιστερὸν καλοῦσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 51 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 51 2:2)

  • Ἄλεξισ Συντρέχουσιν λευκὸσ Ἀφροδίτησ εἰμὶ γὰρ περιστερόσ, ὁ δὲ Διόνυσοσ οἶδε τὸ μεθύσαι μόνον εἰ δὲ νέον ἢ παλαιόν, οὐ πεφρόντικεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 51 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 51 2:3)

  • Φερεκράτησ ἐν Γραυσί φησιν ἀπόπεμψον ἀγγέλλοντα τὸν περιστερόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 51 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 51 3:2)

유의어

  1. 수컷 비둘기

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION