뜻

1. 겨우살이
2. 끈끈이, 겨우살이 열매

1. mistletoe
2. birdlime, the mistletoe berry

예문

• οὐ γὰρ οἶδ ὅπως καθάπερ ἰξῷ τινι προσέχεται τοῖς τοιούτοις ἡ ψυχὴ καὶ οὐκ ἐθέλει ἀπαλλάττεσθαι ῥᾳδίως ἅτε αὐτοῖς πάλαι προστετηκυῖα: (Lucian, Cataplus, (no name) 14:11)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 14:11)

• μάλιστα δὲ σωφρονητέον ἐν ταῖς τῶν ὀρῶν ἢ τειχῶν ἢ ποταμῶν ἑρμηνείαις, ὡς μὴ δύναμιν λόγων ἀπειροκάλως παρεπιδείκνυσθαι δοκοίης καὶ τὸ σαυτοῦ δρᾶν παρεὶς τὴν ἱστορίαν, ἀλλ᾿ ὀλίγον προσαψάμενος, τοῦ χρησίμου καὶ σαφοῦς ἕνεκα, μεταβήσῃ ἐκφυγὼν τὸν ἰξὸν τὸν ἐν τῷ πράγματι καὶ τὴν τοιαύτην ἅπασαν λιχνείαν, οἱο῀ν ὁρᾷς καὶ Ὅμηρος ὁ μεγαλόφρων ποιεῖ: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 571)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 571)

• τρία δὲ γένη κιχλῶν Ἀριστοτέλης εἶναι ἱστορεῖ, ὧν τὴν πρώτην καὶ μεγίστην κίσσῃ πάρισον εἶναι, ἣν καὶ καλεῖσθαι ἰξοφάγον, ἐπειδὴ ἰξὸν ἐσθίει τὴν δὲ τῷ κοσσύφῳ ἴσην, ἣν ὀνομάζεσθαι τριχάδα: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 689)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 689)

• Ιὤν δὲ ἐν Φοίνικι ἢ Καινεῖ δρυὸς ἱδρῶτα εἴρηκε τὸν ἰξὸν ἐν τούτοις: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 74 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 74 2:2)

• ἦν δὲ καὶ σιτίον ἀπ αὐτῆς ἡ βάλανος καὶ ποτὸν τὸ μελίτειον, ὄψον δὲ παρεῖχε τὰ πλεῖστα τῶν νεμομένων τε καὶ πτηνῶν, θήρας ὄργανον φέρουσα τὸν ἰξόν. (Plutarch, Lives, chapter 3 4:1)

  (플루타르코스, Lives, chapter 3 4:1)

• οὐ στροβίλῳ λιγνύι Ἰξὸς εὐώδης μελαίνει τρεχνέων με Νυσίων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 25 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 25 1:1)

유사 형태

• ἷξον (21)
• ἰξὸν (7)
• ἰξοῦ (4)
• ἰξόν (3)
• ἷξόν (1)
• Ἰξὸς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.