살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἰξός

2군 변화 명사; 남성 식물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰξός ἰξοῦ

형태분석: ἰξ (어간) + ος (어미)

뜻

겨우살이
끈끈이, 겨우살이 열매

mistletoe
birdlime, the mistletoe berry

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἰξός 겨우살이가	ἰξώ 겨우살이들이	ἰξοί 겨우살이들이
속격	ἰξοῦ 겨우살이의	ἰξοῖν 겨우살이들의	ἰξῶν 겨우살이들의
여격	ἰξῷ 겨우살이에게	ἰξοῖν 겨우살이들에게	ἰξοῖς 겨우살이들에게
대격	ἰξόν 겨우살이를	ἰξώ 겨우살이들을	ἰξούς 겨우살이들을
호격	ἰξέ 겨우살이야	ἰξώ 겨우살이들아	ἰξοί 겨우살이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μάλιστα δὲ σωφρονητέον ἐν ταῖσ τῶν ὀρῶν ἢ τειχῶν ἢ ποταμῶν ἑρμηνείαισ, ὡσ μὴ δύναμιν λόγων ἀπειροκάλωσ παρεπιδείκνυσθαι δοκοίησ καὶ τὸ σαυτοῦ δρᾶν παρεὶσ τὴν ἱστορίαν, ἀλλ̓ ὀλίγον προσαψάμενοσ, τοῦ χρησίμου καὶ σαφοῦσ ἕνεκα, μεταβήσῃ ἐκφυγὼν τὸν ἰξὸν τὸν ἐν τῷ πράγματι καὶ τὴν τοιαύτην ἅπασαν λιχνείαν, οἱο͂ν ὁρᾷσ καὶ Ὅμηροσ ὁ μεγαλόφρων ποιεῖ· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 571)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 571)
τρία δὲ γένη κιχλῶν Ἀριστοτέλησ εἶναι ἱστορεῖ, ὧν τὴν πρώτην καὶ μεγίστην κίσσῃ πάρισον εἶναι, ἣν καὶ καλεῖσθαι ἰξοφάγον, ἐπειδὴ ἰξὸν ἐσθίει τὴν δὲ τῷ κοσσύφῳ ἴσην, ἣν ὀνομάζεσθαι τριχάδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 689)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 689)
Ιὤν δὲ ἐν Φοίνικι ἢ Καινεῖ δρυὸσ ἱδρῶτα εἴρηκε τὸν ἰξὸν ἐν τούτοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 74 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 74 2:2)
ἦν δὲ καὶ σιτίον ἀπ’ αὐτῆσ ἡ βάλανοσ καὶ ποτὸν τὸ μελίτειον, ὄψον δὲ παρεῖχε τὰ πλεῖστα τῶν νεμομένων τε καὶ πτηνῶν, θήρασ ὄργανον φέρουσα τὸν ἰξόν. (Plutarch, Lives, chapter 3 4:1)
(플루타르코스, Lives, chapter 3 4:1)
δρῦσ γὰρ ἐπ’ ὀρνίθεσσι φέρει τὸν ἀνάρσιον ἰξόν, ἁ δὲ βότρυν στέργει δ’ ὑμνοπόλουσ Βρόμιοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 87 1:2)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 87 1:2)
ἷξόν τ’ ἐπὶ θῖνα θαλάσσασ· (Bacchylides, , epinicians, ode 13 32:1)
(바킬리데스, , epinicians, ode 13 32:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἰξός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἰξός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어