헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰξός

2군 변화 명사; 남성 식물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰξός ἰξοῦ

형태분석: ἰξ (어간) + ος (어미)

  1. 겨우살이
  2. 끈끈이, 겨우살이 열매
  1. mistletoe
  2. birdlime, the mistletoe berry

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἰξός

겨우살이가

ἰξώ

겨우살이들이

ἰξοί

겨우살이들이

속격 ἰξοῦ

겨우살이의

ἰξοῖν

겨우살이들의

ἰξῶν

겨우살이들의

여격 ἰξῷ

겨우살이에게

ἰξοῖν

겨우살이들에게

ἰξοῖς

겨우살이들에게

대격 ἰξόν

겨우살이를

ἰξώ

겨우살이들을

ἰξούς

겨우살이들을

호격 ἰξέ

겨우살이야

ἰξώ

겨우살이들아

ἰξοί

겨우살이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ οἶδ’ ὅπωσ καθάπερ ἰξῷ τινι προσέχεται τοῖσ τοιούτοισ ἡ ψυχὴ καὶ οὐκ ἐθέλει ἀπαλλάττεσθαι ῥᾳδίωσ ἅτε αὐτοῖσ πάλαι προστετηκυῖα· (Lucian, Cataplus, (no name) 14:11)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 14:11)

  • εἴτε σὺ γ’ ὀρνεόφοιτον ὑπὲρ καλαμῖδα παλύνασ ἰξῷ ὀρειβατέεισ, εἴτε λαγοκτονέεισ, Πᾶνα κάλει. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 111)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 111)

  • προδόται ψυχῆσ, παίδων κύνεσ, αἰὲν ἐν ἰξῷ Κύπριδοσ ὀφθαλμοὶ βλέμματα χριόμενοι, ἡρπάσατ’ ἄλλον Ἔρωτ’ , ἄρνεσ λύκον, οἱᾶ κορώνη σκορπίον, ὡσ τέφρη πῦρ ὑποθαλπόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 921)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 921)

  • ᾗ γὰρ ἂν ὄμμα ῥίψῃσ, ὡσ ἰξῷ τοῦτο προσαμπέχεται, τῇ μὲν γὰρ Θεόδωροσ ἄγει ποτὶ πίονα σαρκὸσ ἀκμὴν καὶ γυίων ἄνθοσ ἀκηράσιον τῇ δὲ Φιλοκλῆοσ χρύσεον ῥέθοσ, ὃσ τὸ καθ’ ὕψοσ οὐ μέγασ, οὐρανίη δ’ ἀμφιτέθηλε χάρισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 932)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 932)

  • ναὶ Κύπριν, ἁλώσει, ὦ δύσερωσ, ἰξῷ πυκνὰ προσιπταμένη· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1322)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1322)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION