살아있는 헬라어 사전 - διδασκαλια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διδασκαλίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διδασκαλίᾱ διδασκαλίας

형태분석: διδασκαλι (어간) + ᾱ (어미)

어원: dida/skalos

뜻

가르침, 교육, 지시, 안내문
준비, 마련, 제공

teaching, instruction, education
preparation, rehearsing
Catalogues of the Dramas of Aristotle

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διδασκαλίᾱ 가르침이	διδασκαλίᾱ 가르침들이	διδασκαλίαι 가르침들이
속격	διδασκαλίᾱς 가르침의	διδασκαλίαιν 가르침들의	διδασκαλιῶν 가르침들의
여격	διδασκαλίᾱͅ 가르침에게	διδασκαλίαιν 가르침들에게	διδασκαλίαις 가르침들에게
대격	διδασκαλίᾱν 가르침을	διδασκαλίᾱ 가르침들을	διδασκαλίᾱς 가르침들을
호격	διδασκαλίᾱ 가르침아	διδασκαλίᾱ 가르침들아	διδασκαλίαι 가르침들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὴν δὲ ταῖσ δαπάναισ πολιτικώτεροσ μὲν ὁ Νικίασ ἀναθήμασι καὶ γυμνασιαρχίαισ καὶ διδασκαλίαισ χορῶν φιλοτιμούμενοσ, ὧν δ’ ὁ Κράσσοσ ἀνάλωσεν ἑστιάσασ ἅμα τοσαύτασ μυριάδασ ἀνθρώπων, εἶτα θρέψασ πάλιν, οὐδὲν ἦν μέροσ ἃ Νικίασ ἐκέκτητο σὺν οἷσ ἀνάλωσεν, ὥστε θαυμάζειν, εἴ τινα λέληθε τὸ τὴν κακίαν ἀνωμαλίαν εἶναί τινα τρόπου καὶ ἀνομολογίαν, ὁρῶντα τοὺσ αἰσχρῶσ συλλέγοντασ εἶτ’ ἀχρήστωσ ἐκχέοντασ. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 1 4:1)
(플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 1 4:1)
τὸν δὲ νῦν λεγόμενον παράσιτον Καρύστιοσ ὁ Περγαμηνὸσ ἐν τῷ περὶ διδασκαλιῶν εὑρεθῆναί φησιν ὑπὸ πρώτου Ἀλέξιδοσ, ἐκλαθόμενοσ ὅτι Ἐπίχαρμοσ ἐν Ἐλπίδι ἢ Πλούτῳ παρὰ πότον αὐτὸν εἰσήγαγεν οὑτωσὶ λέγων ἀλλ’ ἄλλοσ ἔστειχ’ ὧδε τοῦδε κατὰ πόδασ, τὸν ῥᾳδίωσ λαψῇ τὺ κὰτ τὸ νῦν γά θην εὐώνον ἀείσιτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 281)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 281)
ἐν μὲν γὰρ ταῖσ ἱστορίαισ αὐτὰ τὰ πράγματα καὶ τὴν τάξιν τῶν λεγομένων ἀπεργάζεται, ἐν δὲ ταῖσ ὑποθήκαισ καὶ διδασκαλίαισ καὶ τοῖσ ἀπομνημονεύμασιν, ὡσ ἂν βούληταί τισ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 29:2)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 29:2)
"Λακεδαιμόνιοι καὶ ἔθη καὶ παιδεῖαι καὶ διδασκαλίαι καὶ βίων ἀγωγαί, καὶ ἐγὼ ταῦθ’ ὑμῖν αὐτίκα δὴ μάλα ποιήσω φανερά" εἶτα προσαγαγὼν τοὺσ δύο σκύλακασ διαφῆκε, καταθεὶσ εἰσ μέσον λοπάδα καὶ λαγωὸν κατευθὺ τῶν σκυλάκων. (Plutarch, De liberis educandis, section 4 18:1)
(플루타르코스, De liberis educandis, section 4 18:1)
ἐοίκε δὲ Ἀλέξανδροσ οὐ μόνον τὸν ἠθικὸν καὶ πολιτικὸν παραλαβεῖν λόγον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἀπορρήτων καὶ βαθυτέρων διδασκαλιῶν, ἃσ οἱ ἄνδρεσ ἰδίωσ ἀκροαματικὰσ καὶ ἐποπτικὰσ προσαγορεύοντεσ οὐκ ἐξέφερον εἰσ πολλούσ, μετασχεῖν. (Plutarch, Alexander, chapter 7 3:2)
(플루타르코스, Alexander, chapter 7 3:2)
διδασκαλία γάρ ἐστιν ὁ κατὰ τὴν ἐπιστήμην λόγοσ, τοῦτο δὲ ἀδύνατον· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 6 2:1)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 6 2:1)
καὶ γὰρ ἂν καὶ ὄφελοσ γένοιτὸ τί σοι ἐκ τοῦ συγγράμματοσ διπλοῦν τὸ μὲν εὐθυμία τισ καὶ ἐλπὶσ ἀγαθὴ καὶ αὐτὸν ἐπὶ μήκιστον δύνασθαι βιῶναι, τὸ δὲ διδασκαλία τισ ἐκ παραδειγμάτων, εἰ ἐπιγνοίησ ὅτι οἱ μάλιστα ἑαυτῶν ἐπιμέλειαν ποιησάμενοι κατά τε σῶμα καὶ κατὰ ψυχήν, οὗτοι δὴ εἰσ μακρότατον γῆρασ ἦλθον σὺν ὑγιείᾳ παντελεῖ. (Lucian, Macrobii, (no name) 2:3)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 2:3)
"ἄρχεται γὰρ ἀπὸ Δημοκρίτου, καλὰ καὶ πρέποντα διδασκάλια κομιζομένου παρ’ αὐτοῦ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 34)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 34)
"ἦ καλὰ τὰ διδασκάλια παρὰ Θηβαίων ἀπολαμβάνεισ, μὴ βουλομένουσ μηδὲ ἐπισταμένουσ μάχεσθαι διδάξασ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 26 2:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 26 2:1)
καὶ συναρμοσθέντοσ, εἰκὸσ μέν ἐστι μηδὲ Πυθαγόρανἀγνοῆσαι, τεκμαιρομένοισ τῇ περὶ μουσικὴν απουδῇ τοῦ ἀνδρόσ, ἣν ἐπηγάγετο τῇ ψυχῇ κηλήσεωσ ἕνεκα καὶ παραμυθίασ, ὡσ οὐ πᾶν ἐχούσῃ διδασκαλίᾳ καὶ μαθήμασιν ὑπήκοον οὐδὲ λόγῳ μεταβλητὸν ἐκ κακίασ, ἀλλά τινοσ ἑτέρασ πειθοῦσ συνεργοῦ καὶ πλάσεωσ καὶ τιθασεύσεωσ δεόμενον, εἰ μὴ παντάπασι μέλλοι φιλοσοφίᾳ δυσμεταχείριστον εἶναι καὶ ἀπειθέσ. (Plutarch, De virtute morali, section 3 3:1)
(플루타르코스, De virtute morali, section 3 3:1)

유의어

가르침
- μάθησις (교육, 안내문, 교수)
- δίδαξις (가르침, 지시, 교육)
- διδαχή (가르침, 지시, 교육)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διδασκαλίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

가르침

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διδασκαλίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

가르침

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어