살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄθλημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄθλημα ἀθλήματος

형태분석: ἀθληματ (어간)

어원: a)qle/w

뜻

운동, 게임

sport

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἄθλημα 운동이	ἀθλήματε 운동들이	ἀθλήματα 운동들이
속격	ἀθλήματος 운동의	ἀθλημάτοιν 운동들의	ἀθλημάτων 운동들의
여격	ἀθλήματι 운동에게	ἀθλημάτοιν 운동들에게	ἀθλήμασιν* 운동들에게
대격	ἄθλημα 운동을	ἀθλήματε 운동들을	ἀθλήματα 운동들을
호격	ά̓θλημα 운동아	ἀθλήματε 운동들아	ἀθλήματα 운동들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ γὰρ τῶν θηρίων πόλεμόσ ἐστι πρὸσ ἄλληλα τοῖσ ἀπὸ τῶν αὐτῶν τρεφομένοισ, καὶ τῶν ἀθλητῶν οἱ πρὸσ ἓν ἄθλημα κάμνοντεσ ἀνταγωνισταί, πύκται δὲ παγκρατιασταῖσ φίλιοι καὶ δολιχοδρόμοι παλαισταῖσ εὐμενεῖσ εἰσι καὶ συναγωνιῶσι καὶ σπουδάζουσιν ὑπὲρ ἀλλήλων. (Plutarch, De fraterno amore, section 15 3:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 15 3:1)
καὶ γὰρ τῶν θηρίων πόλεμόσ ἐστι πρὸσ ἄλληλα τοῖσ ἀπὸ τῶν αὐτῶν τρεφομένοισ, καὶ τῶν ἀθλητῶν οἱ πρὸσ ἓν ἄθλημα κάμνοντεσ ἀνταγωνισταί· (Plutarch, De fraterno amore, section 15 6:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 15 6:1)
μόνα δὲ ταῦτα τῶν ἀθλημάτων ἐφέντοσ αὐτοῦ τοῖσ πολίταισ ἀγωνίζεσθαι, ὅπου ἡ χεὶρ οὐκ ἀνατείνεται, ἐπύθετό τισ τὴν αἰτίαν· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 231)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 231)
μόνα δὲ ταῦτα τῶν ἀθλημάτων ἐφέντοσ αὐτοῦ τοῖσ πολίταισ ἀγωνίζεσθαι, ὅπου ἡ χεὶρ οὐκ ἀνατείνεται, ἐπύθετό τισ τὴν αἰτίαν· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 23 1:1)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 23 1:1)
καὶ περὶ τῶν ἀθλημάτων, ταῦτα μόνα μὴ κωλύσαντοσ ἀγωνίζεσθαι τοὺσ πολίτασ ἐν οἷσ χεὶρ οὐκ ἀνατείνεται. (Plutarch, Lycurgus, chapter 19 4:2)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 19 4:2)
"ποῖον οὖν φαίη τισ ἂν τῶν ἀγωνισμάτων γεγονέναι πρῶτον ἢ τὸ στάδιον, ὥσπερ Ὀλυμπίασιν ἐνταῦθα δὲ παρ’ ἡμῖν καθ’ ἕκαστον ἄθλημα τοὺσ ἀγωνιζομένουσ εἰσάγουσιν ἐπὶ παισὶ παλαισταῖσ ἄνδρασ παλαιστὰσ καὶ πύκτασ ἐπὶ πύκταισ ὁμοίωσ καὶ παγκρατιαστάσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 1:1)

유의어

운동
- εὐαγρία (good sport)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄθλημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

운동

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄθλημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

운동

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어