살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἅλως

2군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἅλως ἅλω

형태분석: ἁλ (어간) + ως (어미)

어원: a)le/w; like epic a(lwh/

뜻

타작마당, 탈곡장
해나 달의 둥근 모양

a threshing-floor
the disk of sun or moon

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἅλως 타작마당이	ά̔λω 타작마당들이	ά̔λῳ 타작마당들이
속격	ά̔λω 타작마당의	ά̔λῳν 타작마당들의	ά̔λων 타작마당들의
여격	ά̔λῳ 타작마당에게	ά̔λῳν 타작마당들에게	ά̔λῳς 타작마당들에게
대격	ά̔λων 타작마당을	ά̔λω 타작마당들을	ά̔λως 타작마당들을
호격	ά̔λως 타작마당아	ά̔λω 타작마당들아	ά̔λῳ 타작마당들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ὡσ γὰρ οἱ παῖδεσ ἴριδασ μᾶλλον καὶ ἅλωσ καὶ κομήτασ ἢ σελήνην καὶ ἥλιον ὁρῶντεσ γεγήθασι καὶ ἀγαπῶσι, καὶ οὗτοι τὰ αἰνίγματα καὶ τὰσ ἀλληγορίασ καὶ τὰσ μεταφορὰσ τῆσ μαντικῆσ ἀνακλάσεισ οὔσασ πρὸσ τὸ θνητὸν καὶ φανταστικόν, ἐπιποθοῦσι κἂν τὴν αἰτίαν μὴ ἱκανῶσ πύθωνται τῆσ μεταβολῆσ, ἀπίασι τοῦ θεοῦ καταγνόντεσ, οὐχ ἡμῶν οὐδ’ αὑτῶν ὡσ ἀδυνάτων ὄντων ἐξικνεῖσθαι τῷ λογισμῷ πρὸσ τὴν τοῦ θεοῦ διάνοιαν. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 303)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 303)
ἦσαν γὰρ νὴ τοὺσ θεοὺσ καὶ τὰσ θεάσ, ἄνδρεσ δικασταί, δύο ἅλωσ αὐτόθι, μικροῦ πλέθρου ἑκατέρα. (Demosthenes, Speeches 41-50, 8:3)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 8:3)
ἡ δ’ ἅλωσ οὑτωσὶν ἀποτελεῖται · (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)
τοῦ δ’ ἑτέρου καὶ τοὺσ ἀπὸ τῶν μαθημάτων ἀντιποιεῖσθαι, οἱο͂ν πῶσ ὁρῶμεν, τίσ ἡ αἰτία τῆσ κατοπτρικῆσ φαντασίασ, ὅπωσ νέφη συνίσταται, βρονταὶ καὶ ἴριδεσ καὶ ἅλωσ καὶ κομῆται καὶ τὰ παραπλήσια. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 133:4)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 133:4)
"Ἅλωσ περὶ τὴν σελήνην γίνεται καὶ πάντοθεν ἀέροσ προσφερομένου πρὸσ τὴν σελήνην ἢ τὰ ἀπ’ αὐτῆσ ῥεύματα ἀποφερόμενα ὁμαλῶσ ἀναστέλλοντοσ ἐπὶ τοσοῦτον ἐφ’ ὅσον κύκλῳ περιστῆσαι τὸ νεφοειδὲσ τοῦτο καὶ μὴ τὸ παράπαν διακρῖναι, ἢ καὶ τὸν πέριξ ἀέρα αὐτῆσ ἀναστέλλοντοσ συμμέτρωσ πάντοθεν εἰσ τὸ περιφερὲσ τὸ περὶ αὐτὴν καὶ παχυμερὲσ περιστῆσαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 110:2)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 110:2)
μετὰ ψαλλούσῃσ μὴ ἐνδελέχιζε, μήποτε ἁλῷσ ἐν τοῖσ ἐπιχειρήμασιν αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Sirach 9:4)
(70인역 성경, Liber Sirach 9:4)
τί δῆτά σοι τίμημ’ ἐπιγράψω τῇ δίκῃ, ἐὰν ἁλῷσ; (Aristophanes, Plutus, Episode 3:11)
(아리스토파네스, Plutus, Episode 3:11)

유의어

타작마당
- ἀλωή (타작 마당)
- Ἁλωάς (타작 마당의 여신)
- δῖνος (a round area, a threshing-floor)
- πάτος (층, 바닥)
- ἀλοητός (a threshing)
해나 달의 둥근 모양
- θυρεός (disk forming part of καθετήρ ‎)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἅλως

뜻

곡용 정보

예문

유의어

타작마당

해나 달의 둥근 모양

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἅλως

뜻

곡용 정보

예문

유의어

타작마당

해나 달의 둥근 모양

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어