뜻

1. 봄, 샘, 가, 분수, 경계, 샘물

1. a spring, leap, bound, a leap or fall from the rock, the leap

예문

• πρὸσ τοῦ βιαίων τυγχάνουσαν ἁλμάτων; (Euripides, Hecuba, episode, lyric 8:11)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 8:11)

• κλειναὶ νᾶεσ, αἵ ποτ’ ἔβατε Τροίαν τοῖσ ἀμετρήτοισ ἐρετμοῖσ πέμπουσαι χοροὺσ μετὰ Νηρῄδων, ἵν’ ὁ φίλαυλοσ ἔπαλλε δελ‐ φὶσ πρῴραισ κυανεμβόλοι‐ σιν εἱλισσόμενοσ, πορεύων τὸν τᾶσ Θέτιδοσ κοῦφον ἅλμα ποδῶν Ἀχιλῆ σὺν Ἀγαμέμνονι Τρωίασ ἐπὶ Σιμουντίδασ ἀκτάσ. (Euripides, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, choral, strophe 11)

• λάζυσθ’, ἵν’ αὐτῆσ τοὺσ ἀκηράτουσ πλόκουσ κόμησ καταξήνωσι Παρνασοῦ πλάκεσ, ὅθεν πετραῖον ἅλμα δισκηθήσεται. (Euripides, Ion, episode, iambics2)

  (에우리피데스, Ion, episode, iambics2)

• αὐτοὶ δὲ πολλαχόθι ταῖσ μεταδρομαῖσ ἴχνη θέντεσ, τὸ δ’ ἔσχατον ἅλμα μέγα καὶ μακρὰν τῶν ἰχνῶν ἀποσπάσαντεσ οὕτω καθεύδουσιν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 16 9:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 16 9:1)

• Ἐσ τύπωσιν λε’ ἠέλιοι, ἐσ κίνησιν ο’, ἐσ τελειότητα σι’‧ ἄλλοι, ἐσ ἰδέην με’, ἐσ κίνησιν σ’, ἐσ ἔξοδον σο’‧ ἄλλοι, ν’ ἐσ ἰδέην, ἐσ πρῶτον ἅλμα ρ’, ἐσ τελειότητα τ’. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xlii.1)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xlii.1)

• χὤτ’ αὖθισ αὐτὸσ Ἕκτοροσ μόνοσ μόνου λαχών τε κἀκέλευστοσ ἦλθ’ ἐναντίοσ, οὐ δραπέτην τὸν κλῆρον ἐσ μέσον καθείσ, ὑγρᾶσ ἀρούρασ βῶλον, ἀλλ’ ὃσ εὐλόφου κυνῆσ ἔμελλε πρῶτοσ ἅλμα κουφιεῖν; (Sophocles, Ajax, episode 1:10)

  (소포클레스, Ajax, episode 1:10)

유사 형태

• ἅλμην (28)
• ἅλμῃ (27)
• ἅλμης (18)
• ἅλμα (13)
• ἅλμη (11)
• Ἄλμου (5)
• ἅλμας (2)
• Ἄλμῳ (2)
• αλμαμ (2)
• ἅλμαν (1)
• Ἄλμος (1)
• ἅλμη· (1)
• ἅλμ (1)
• ἅλμαθ (1)
• ἅλμᾳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.