헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀγνωσίᾱ

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγνωσίᾱ ἀγνωσίᾱς

형태분석: ἀγνωσι (어간) + ᾱ (어미)

어원: a)gnw/s

뜻

  1. 무지
  2. 불명료
  1. ignorance
  2. obscurity

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀγνωσίᾱ

무지가

 ἀγνωσίᾱ

무지들이

 ἀγνωσίαι

무지들이
속격 ἀγνωσίᾱς

무지의

 ἀγνωσίαιν

무지들의

 ἀγνωσιῶν

무지들의
여격 ἀγνωσίᾱͅ

무지에게

 ἀγνωσίαιν

무지들에게

 ἀγνωσίαις

무지들에게
대격 ἀγνωσίᾱν

무지를

 ἀγνωσίᾱ

무지들을

 ἀγνωσίᾱς

무지들을
호격 ἀγνωσίᾱ

무지야

 ἀγνωσίᾱ

무지들아

 ἀγνωσίαι

무지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ δὲ ἀποδεξαμένου καὶ καταπλαγέντοσ ἐπὶ τῇ παρανόμῳ ἐξόδῳ, κατὰ πᾶν ἀγνωσίᾳ κεκρατημένοσ ἐπυνθάνετο, τί τὸ πρᾶγμα, ἀφ̓ οὗ τοῦτο αὐτῷ μετὰ σπουδῆσ τετέλεσται. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:27)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:27)

  • καὶ Ἰὼβ ματαίωσ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ, ἐν ἀγνωσίᾳ ρήματα βαρύνει. (Septuagint, Liber Iob 35:15)

    (70인역 성경, 욥기 35:15)

  • ΜΑΤΑΙΟΙ μὲν γὰρ πάντεσ ἄνθρωποι φύσει, οἷσ παρῆν Θεοῦ ἀγνωσία καὶ ἐκ τῶν ὁρωμένων ἀγαθῶν οὐκ ἴσχυσαν εἰδέναι τὸν ὄντα οὔτε τοῖσ ἔργοισ προσχόντεσ ἐπέγνωσαν τὸν τεχνίτην. (Septuagint, Liber Sapientiae 13:1)

    (70인역 성경, 지혜서 13:1)

  • φύρουσι δ’ αὐτοὶ θεοὶ πάλιν τε καὶ πρόσω ταραγμὸν ἐντιθέντεσ, ὡσ ἀγνωσίᾳ σέβωμεν αὐτούσ. (Euripides, Hecuba, episode4)

    (에우리피데스, Hecuba, episode4)

  • "δεδόχθω δὲ ταῦτα καὶ νενομοθετήσθω πρὸσ τὸν ἐπίλοιπον βίον, ἀμιξία πρὸσ ἅπαντασ καὶ ἀγνωσία καὶ ὑπεροψία· (Lucian, Timon, (no name) 42:3)

    (루키아노스, Timon, (no name) 42:3)

유의어

  1. 무지

  2. 불명료

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION