살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ῥόδος

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ῥόδος Ῥόδου

형태분석: Ῥοδ (어간) + ος (어미)

뜻

Rhodes

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ῥόδος	Ῥόδω	Ῥόδοι
속격	Ῥόδου	Ῥόδοιν	Ῥόδων
여격	Ῥόδῳ	Ῥόδοιν	Ῥόδοις
대격	Ῥόδον	Ῥόδω	Ῥόδους
호격	Ῥόδε	Ῥόδω	Ῥόδοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εὑρήσεισ γὰρ τὸ τῶν μουσικῶν δὴ τοῦτο, δὶσ διὰ πασῶν τὸ πρᾶγμα, καὶ τοσοῦτον ἐοικότασ ἀλλήλοισ τοὺσ βίουσ, ὅσον μόλυβδοσ ἀργύρῳ καὶ χαλκὸσ χρυσῷ καὶ ἀνεμώνη ῥόδῳ καὶ ἀνθρώπῳ πίθηκοσ· (Lucian, Apologia 26:1)
(루키아노스, Apologia 26:1)
οἶδεν ὄροσ, ποταμῶν ἐδάη ῥόον, οἶδε κελεύθουσ ἐσ ῥόδον, ἐσ λειμῶνα· (Colluthus, Rape of Helen, book 1171)
(콜루토스, Rape of Helen, book 1171)
ἅ νιν ἀμφέβαλεν αἰόλαν πορφύραν, κόμαισί τ’ ἐπέθηκεν οὔλαισ ἀμεμφέα πλόκον, τόν ποτέ ϝοι ἐν γάμῳ δῶκε δόλιοσ Ἀφροδίτα ῥόδοισ ἐρεμνόν. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:9)
(바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 5:9)
πολυτελὲσ ὄψον ὠνουμένουσ καὶ τὸν οἶνον ἐν τοῖσ συμποσίοισ μετὰ κρόκων τε καὶ ἀρομάτων ἐκχέοντασ, τοὺσ μέσου χειμῶνοσ ἐμπιπλαμένουσ ῥόδων καὶ τὸ σπάνιον αὐτῶν καὶ παρὰ καιρὸν ἀγαπῶντοσ, τῶν δ’ ἐν καιρῷ καὶ κατὰ φύσιν ὡσ εὐτελῶν ὑπερηφανοῦντασ, τούτουσ εἶναι τοὺσ καὶ τὰ μύρα πίνοντασ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 31:4)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 31:4)
εἰ γάρ τοι, ἔφη, τῇ πνοῇ τῶν ἰών τε καὶ ῥόδων χαίρουσιν, ὑπὸ τῇ ῥινὶ μάλιστα ἐχρῆν αὐτοὺσ στέφεσθαι παρ’ αὐτὴν ὡσ οἱο͂́ν τε τὴν ἀναπνοήν, ἵν’ ὡσ πλεῖστον ἀνέσπων τῆσ ἡδονῆσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 32:3)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 32:3)
ἡ ̔ Ῥόδοσ ἀσταφίδασ τε καὶ ἰσχάδασ ἡδυονείρουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 2:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 2:7)
ταύτῃ τισ προσθέτω γράμμα ἓν τῶν ἡμιφώνων τὸ ρ καὶ γενέσθω Ῥόδοσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 157)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 157)
μακαρτάτη ἔστ’ ἄρα νήσων καὶ Ῥόδοσ, ἣ τοίῳ λάμπεται ἠελίῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 493)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 493)
ὡσ πάροσ Αἐλίου, νῦν Καίσαροσ ἁ Ῥόδοσ εἰμὶ νᾶσοσ, ἴσον δ’ αὐχῶ φέγγοσ ἀπ’ ἀμφοτέρων. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1781)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1781)
οὔτε γὰρ Χίοσ οὔτε Ῥόδοσ οὔτε Κέρκυρα μεθ’ ἡμῶν ἦν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 339:2)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 339:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ῥόδος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ῥόδος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어