Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥόδον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥόδον ῥόδου

Structure: ῥοδ (Stem) + ον (Ending)

Sense

rose

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥόδον	ῥόδω	ῥόδα
Genitive	ῥόδου	ῥόδοιν	ῥόδων
Dative	ῥόδῳ	ῥόδοιν	ῥόδοις
Accusative	ῥόδον	ῥόδω	ῥόδα
Vocative	ῥόδον	ῥόδω	ῥόδα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ῥόδα μ’ εἴρηκασ. (Aristophanes, Clouds, Agon, proagon26)
"ῥόδα μὲν γὰρ αὐτόθι καὶ λευκόια καὶ ἀσπάραγοι καὶ τὰ παραπλήσια τούτοισ οὐ πλεῖον διαλείπει μηνῶν τριῶν, τὸ δὲ θαλάττιον ὄψον καὶ κατὰ τὸ πλῆθοσ καὶ κατὰ τὴν χρηστότητα καὶ κατὰ τὸ κάλλοσ μεγάλην ἔχει διαφορὰν πρὸσ τὸ γινόμενον ἐν τῇ καθ’ ἡμᾶσ θαλάττῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8 1:1)
ὥσπερ γὰρ οἱ χαρίεντεσ γεωργοὶ τὰ ῥόδα καὶ τὰ ἰά βελτίω ποιεῖν νομίζουσι σκόροδα καὶ κρόμμυα παραφυτεύοντεσ ἀποκρίνεται γὰρ εἰσ ἐκεῖνα πᾶν ὅσον ἔνεστι τῇ τροφῇ δριμὺ καὶ δυσῶδεσ, οὕτω καὶ ὁ ἐχθρὸσ ἀναλαμβάνων καὶ περιέπων τὸ κακόηθεσ καὶ βάσκανον, εὐμενέστερον παρέξει σε τοῖσ φίλοισ εὖ πράττουσι καὶ ἀλυπότερον. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 7:1)
"τὰ δὲ ῥόδα φυλλοβολεῦντα τὠνδρὸσ ἀπὸ στεφάνων πάντ’ ἐγένοντο χαμαί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 8 2:9)
μύρτα τε καὶ ἰά καὶ ἑλίχρυσοσ, μᾶλά τε καὶ ῥόδα καί τέρεινα δάφνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:3)
καὶ εἰσ πάσασ τὰσ χώρασ καὶ Σαμψάμῃ καὶ Σπαρτιάταισ καὶ εἰσ Δῆλον καὶ Μύνδον καὶ Σικυῶνα καὶ εἰσ τὴν Καρίαν καὶ εἰσ Σάμον καὶ εἰσ τὴν Παμφυλίαν καὶ εἰσ τὴν Λυκίαν καὶ εἰσ Ἁλικαρνασσὸν καὶ εἰσ Ρόδον καὶ εἰσ Φασηλίδα καὶ εἰσ Κῶ καὶ εἰσ Σίδην καὶ εἰσ Ἄραδον καὶ εἰσ Γόρτυναν καὶ Κνίδον καὶ Κύπρον καὶ Κυρήνην. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:23)
εἰσακούσατέ μου, υἱοὶ ὅσιοι, καὶ βλαστήσατε ὡσ ρόδον φυόμενον ἐπὶ ρεύματοσ ὑγροῦ (Septuagint, Liber Sirach 39:13)
οἶδεν ὄροσ, ποταμῶν ἐδάη ῥόον, οἶδε κελεύθουσ ἐσ ῥόδον, ἐσ λειμῶνα· (Colluthus, Rape of Helen, book 1171)
τοιγάρτοι εἰκότωσ ἄν τισ εἴποι τοὺσ τοιούτουσ τὸ μὲν ῥόδον αὐτὸ μὴ βλέπειν, τὰσ ἀκάνθασ δὲ αὐτοῦ τὰσ παρὰ τὴν ῥίζαν ἀκριβῶσ ἐπισκοπεῖν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 28 2:2)
Ῥόδον ἐκάλει μνηστήρων πόλιν, χρώματι μὲν εἰσ ἀσωτίαν διαλλάττειν ἐκείνων ἡγούμενοσ αὐτούσ, ὁμοιότητι δ’ εἰσ καταφέρειαν ἡδονῆσ τὴν πόλιν μνηστήρων εἰκάζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 45 4:1)

Ῥόδος (Rhodes)
Ἀθήνηθεν (from Athens)
κύπρος (henna)
Κέρκυρα (Corcyra)
Λῆμνος (Lemnos)
Σηστός (Sestos)
γόμος (a ship's freight)
Φώκαια ()
Λέσβος (Lesbos)
ἰδιόστολος (equipt at one's own expense)
ἀνθοσμίας (redolent of flowers)
Κύθηρα (Cerigo)
χιών (snow)
Χίος (Chios)
Πάφος (Paphos)
ἀνθέω (to blossom)
Κάρπαθος (Carpathus)
ἀποπλέω (to sail away)
Ἁλικαρνασσεύς (an inhabitant of Halicarnassus or Petronium or Bodrum)
ποιημάτιον ()
πάνορμος (its territory)
γαυλός (a milk-pail)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
χερρόνησος ()
νάρκισσος (the narcissus)
μάραθον (fennel)
Μαραθών (Marathon)
Σικελικός (Sicilian)
διαπλέω (to sail across)
εὐρυμέδων ()

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥόδον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥόδον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어