살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ῥόδος

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ῥόδος Ῥόδου

형태분석: Ῥοδ (어간) + ος (어미)

뜻

Rhodes

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ῥόδος	Ῥόδω	Ῥόδοι
속격	Ῥόδου	Ῥόδοιν	Ῥόδων
여격	Ῥόδῳ	Ῥόδοιν	Ῥόδοις
대격	Ῥόδον	Ῥόδω	Ῥόδους
호격	Ῥόδε	Ῥόδω	Ῥόδοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἅ νιν ἀμφέβαλεν αἰόλαν πορφύραν, κόμαισί τ’ ἐπέθηκεν οὔλαισ ἀμεμφέα πλόκον, τόν ποτέ ϝοι ἐν γάμῳ δῶκε δόλιοσ Ἀφροδίτα ῥόδοισ ἐρεμνόν. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:9)
(바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 5:9)
ἀλλ’ οἵ γ’ ἐμοὶ λέγουσιν ὡσ ἄρξαι σε δεῖ χώρασ ἁπάσησ ἐστεφανωμένον ῥόδοισ. (Aristotle, Episode24)
(아리스토텔레스, Episode24)
πάττε πολλοῖσ τοῖσ ῥόδοισ. (Aristophanes, Clouds, Episode12)
(아리스토파네스, Clouds, Episode12)
ἐγὼ δὲ οὐκ οἶδα τίνα ὠφέλειαν ἢ ἡδονὴν ἔχει τὸ βύβλῳ στεφανοῦσθαι μετὰ ῥόδων, πλὴν εἰ μή τι οἱ τούτοισ χαίροντεσ στέψονται ὁμοῦ σκορόδοισ καὶ ῥόδοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 18 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 18 2:1)
κοσμοσανδάλων δὲ μνημονεύει Κρατῖνοσ ἐν Μαλθακοῖσ διὰ τούτων κεφαλὴν ἀνθέμοισ ἐρέπτομαι, λειρίοισ, ῥόδοισ, κρίνεσιν,6 κοσμοσανδάλοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 281)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 281)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ῥόδος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ῥόδος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어