살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Νηλεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νηλεύς Νηλέως

형태분석: Νηλευ (어간) + ς (어미)

뜻

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Νηλεύς	Νηλή	Νηλής
속격	Νηλέως	Νηλέοιν	Νηλέων
여격	Νηλεί	Νηλέοιν	Νηλεῦσιν*
대격	Νηλέα	Νηλή	Νηλέᾱς
호격	Νηλεύ	Νηλή	Νηλής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἦν δέ, φησί, καὶ βιβλίων κτῆσισ αὐτῷ ἀρχαίων Ἑλληνικῶν τοσαύτη ὡσ ὑπερβάλλειν πάντασ τοὺσ ἐπὶ συναγωγῇ τεθαυμασμένουσ, Πολυκράτην τε τὸν Σάμιον καὶ Πεισίστρατον τὸν Ἀθηναίων τυραννήσαντα Εὐκλείδην τε τὸν καὶ αὐτὸν Ἀθηναῖον καὶ Νικοκράτην τὸν Κύπριον ἔτι τε τοὺσ Περγάμου βασιλέασ Εὐριπίδην τε τὸν ποιητὴν Ἀριστοτέλην τε τὸν φιλόσοφον καὶ Θεόφραστον καὶ τὸν τὰ τούτων διατηρήσαντα βιβλία Νηλέα· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4 3:1)
καὶ Χλῶριν εἶδον περικαλλέα, τήν ποτε Νηλεὺσ γῆμεν ἑὸν μετὰ κάλλοσ, ἐπεὶ πόρε μυρία ἕδνα. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1617)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1617)
"οὐ γὰρ Ἀντίγονόσ γε διὰ Δημήτριον οὐδὲ τῶν ποθ’ ἡρώων Φυλεὺσ δι’ Αὐγέαν οὐδὲ Νέστωρ διὰ Νηλέα δίκασ ἔδωκεν· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 217)
(플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 217)
καί που ἐγὼ τούτῳ τίσω ποτὲ νηλέα φώρην, καὶ κρατερῷ περ ἐόντι· (Anonymous, Homeric Hymns, 40:12)
(익명 저작, Homeric Hymns, 40:12)
τὸν δὲ ταύρῳ χαλκέῳ καυτῆρα νηλέα νόον ἐχθρὰ Φάλαριν κατέχει παντᾷ φάτισ, οὐδέ νιν φόρμιγγεσ ὑπωρόφιαι κοινωνίαν μαλθακὰν παίδων ὀάροισι δέκονται. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 33:2)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 33:2)
ἐστασίασαν δὲ ὕστερον πρὸσ ἀλλήλουσ, καὶ Νηλεὺσ μὲν ἐκπεσὼν ἧκεν εἰσ Μεσσήνην καὶ Πύλον κτίζει, καὶ γαμεῖ Χλωρίδα τὴν Ἀμφίονοσ, ἐξ ἧσ αὐτῷ γίνεται θυγάτηρ μὲν Πηρώ, ἄρρενεσ δὲ Ταῦροσ Ἀστέριοσ Πυλάων Δηίμαχοσ Εὐρύβιοσ Ἐπίλαοσ Φράσιοσ Εὐρυμένησ Εὐαγόρασ Ἀλάστωρ Νέστωρ Περικλύμενοσ, ᾧ δὴ καὶ Ποσειδῶν δίδωσι μεταβάλλειν τὰσ μορφάσ, καὶ μαχόμενοσ ὅτε Ἡρακλῆσ ἐξεπόρθει Πύλον, γινόμενοσ ὁτὲ μὲν λέων ὁτὲ δὲ ὄφισ ὁτὲ δὲ μέλισσα, ὑφ’ Ἡρακλέουσ μετὰ τῶν ἄλλων Νηλέωσ παίδων ἀπέθανεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 9:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 9:1)
ἐσώθη δὲ τῶν μὲν ἀρρένων Ἀμφίων, τῶν δὲ θηλειῶν Χλωρὶσ ἡ πρεσβυτέρα, ᾗ Νηλεὺσ συνῴκησε. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 5 6:5)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 5 6:5)
ἐν τῷ θ Πελίασ καὶ Νηλεὺσ ἐνλελάξευνται, οἱ Ποσειδῶνοσ παῖδεσ, ἐκ δεσμῶν τὴν ἑαυτῶν μητέρα ῥυόμενοι, ἣν πρώην ὁ πατὴρ μὲν Σαλμωνεὺσ διὰ τὴν φθορὰν ἔδησεν· (Unknown, Greek Anthology, book 3, chapter 91)
(작자 미상, Greek Anthology, book 3, chapter 91)
ἐτέθη δὲ καὶ ἵππων ἀγών, καὶ ἐνίκα κέλητι μὲν Φαέθων, τεθρίππῳ δὲ Νηλεύσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 26:5)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 26:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Νηλεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Νηλεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어