뜻

1. a whispering
2. whispering, slandering

예문

• ἐὰν δάκῃ ὄφις ἐν οὐ ψιθυρισμῷ, καὶ οὐκ ἔστι περισσεία τῷ ἐπᾴδοντι. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 10:11)

  (70인역 성경, 코헬렛 10:11)

• οὐ κόσμοσκακῶν γυναικῶν εἴσοδοὶ μ ἀπώλεσαν τοῦτο δ οὐχ ἁπλῶς γιγνόμενόν ἐστιν, ἀλλ ὅταν αἱ πρὸς τοὺς ἄνδρας διαφοραὶ καὶ ζηλοτυπίαι ταῖς τοιαύταις γυναιξὶ μὴ τὰς θύρας μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς ἀκοὰς ἀνοίγωσι τότ οὖν δεῖ μάλιστα τὴν νοῦν ἔχουσαν ἀποκλείειν τὰ ὦτα καὶ φυλάττεσθαι τὸν ψιθυρισμόν, ἵνα πῦρ ἐπὶ πῦρ γένηται, καὶ πρόχειρον ἔχειν τὸ τοῦ Φιλίππου. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 40 1:1)

  (플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 40 1:1)

• τὸ γὰρ ἐξακριβοῦν ἅπαντα καὶ φωρᾶν καὶ πᾶσαν ἕλκειν εἰς μέσον ἀσχολίαν οἰκέτου καὶ πρᾶξιν φίλου καὶ διατριβὴν υἱοῦ καὶ ψιθυρισμὸν γυναικός, ὀργὰς φέρει πολλὰς καὶ συνεχεῖς καὶ καθημερινάς, ὧν δυσκολία τρόπου καὶ χαλεπότης τὸ κεφάλαιόν ἐστι. (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 13:2)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 16 13:2)

• τὸ γὰρ ἐξακριβοῦν ἅπαντα καὶ φωρᾶν καὶ πᾶσαν ἕλκειν εἰς μέσον ἀσχολίαν οἰκέτου καὶ πρᾶξιν φίλου καὶ διατριβὴν υἱοῦ καὶ ψιθυρισμὸν γυναικὸς ὀργὰς φέρει πολλὰς καὶ συνεχεῖς καὶ καθημερινάς, ὧν δυσκολία τρόπου καὶ χαλεπότης τὸ κεφάλαιόν ἐστι. (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 5:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 16 5:1)

• ψιθυρισμοῦ μὲν γὰρ ἥκιστα χελιδόνι μέτεστι, λαλιᾶς δὲ καὶ πολυφωνίας οὐ μᾶλλον ἢ κίτταις καὶ πέρδιξι καὶ ἀλεκτορίσιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 9:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 9:1)

유사 형태

• ψιθύρισμα (2)
• ψιθυρισμὸν (2)
• ψιθυρισμόν (1)
• ψιθυρισμοῦ (1)
• ψιθυρισμοί (1)
• ψιθυρίσμασιν (1)
• ψιθυρισμῷ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.