Hellas Alive Dictionary - χλευαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χλευάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χλευάζω χλευάσω

Structure: χλευάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xleu/h

Sense

to joke, jest, scoff, jeer
to mock, scoff at

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χλευάζω	χλευάζεις	χλευάζει
	Dual		χλευάζετον	χλευάζετον
	Plural	χλευάζομεν	χλευάζετε	χλευάζουσιν*
Subjunctive	Singular	χλευάζω	χλευάζῃς	χλευάζῃ
	Dual		χλευάζητον	χλευάζητον
	Plural	χλευάζωμεν	χλευάζητε	χλευάζωσιν*
Optative	Singular	χλευάζοιμι	χλευάζοις	χλευάζοι
	Dual		χλευάζοιτον	χλευαζοίτην
	Plural	χλευάζοιμεν	χλευάζοιτε	χλευάζοιεν
Imperative	Singular		χλεύαζε	χλευαζέτω
	Dual		χλευάζετον	χλευαζέτων
	Plural		χλευάζετε	χλευαζόντων, χλευαζέτωσαν
Infinitive		χλευάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χλευαζων χλευαζοντος	χλευαζουσα χλευαζουσης	χλευαζον χλευαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χλευάζομαι	χλευάζει, χλευάζῃ	χλευάζεται
	Dual		χλευάζεσθον	χλευάζεσθον
	Plural	χλευαζόμεθα	χλευάζεσθε	χλευάζονται
Subjunctive	Singular	χλευάζωμαι	χλευάζῃ	χλευάζηται
	Dual		χλευάζησθον	χλευάζησθον
	Plural	χλευαζώμεθα	χλευάζησθε	χλευάζωνται
Optative	Singular	χλευαζοίμην	χλευάζοιο	χλευάζοιτο
	Dual		χλευάζοισθον	χλευαζοίσθην
	Plural	χλευαζοίμεθα	χλευάζοισθε	χλευάζοιντο
Imperative	Singular		χλευάζου	χλευαζέσθω
	Dual		χλευάζεσθον	χλευαζέσθων
	Plural		χλευάζεσθε	χλευαζέσθων, χλευαζέσθωσαν
Infinitive		χλευάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χλευαζομενος χλευαζομενου	χλευαζομενη χλευαζομενης	χλευαζομενον χλευαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χλευάσω	χλευάσεις	χλευάσει
	Dual		χλευάσετον	χλευάσετον
	Plural	χλευάσομεν	χλευάσετε	χλευάσουσιν*
Optative	Singular	χλευάσοιμι	χλευάσοις	χλευάσοι
	Dual		χλευάσοιτον	χλευασοίτην
	Plural	χλευάσοιμεν	χλευάσοιτε	χλευάσοιεν
Infinitive		χλευάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χλευασων χλευασοντος	χλευασουσα χλευασουσης	χλευασον χλευασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χλευάσομαι	χλευάσει, χλευάσῃ	χλευάσεται
	Dual		χλευάσεσθον	χλευάσεσθον
	Plural	χλευασόμεθα	χλευάσεσθε	χλευάσονται
Optative	Singular	χλευασοίμην	χλευάσοιο	χλευάσοιτο
	Dual		χλευάσοισθον	χλευασοίσθην
	Plural	χλευασοίμεθα	χλευάσοισθε	χλευάσοιντο
Infinitive		χλευάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χλευασομενος χλευασομενου	χλευασομενη χλευασομενης	χλευασομενον χλευασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχλεύαζον	ἐχλεύαζες	ἐχλεύαζεν*
	Dual		ἐχλευάζετον	ἐχλευαζέτην
	Plural	ἐχλευάζομεν	ἐχλευάζετε	ἐχλεύαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχλευαζόμην	ἐχλευάζου	ἐχλευάζετο
	Dual		ἐχλευάζεσθον	ἐχλευαζέσθην
	Plural	ἐχλευαζόμεθα	ἐχλευάζεσθε	ἐχλευάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ αὐτὸσ μὲν ἄγονοσ καὶ ἀκλεὴσ γέγονε, σκωπτόμενοσ σὲ καὶ χλευαζόμενοσ ὑπὸ τῶν κωμῳδιοποιῶν οὐκ εὐτυχοῦσ δόξησ μετέσθηκε. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 53)
Ἐπικῆσ μὲν οὖν ποιήσεωσ ἡ πόλισ οὐκ ἔσχηκεν ἔνδοξον δημιουργὸν οὐδὲ μελικῆσ ὁ γὰρ Κινησίασ ἀργαλέοσ ἐοίκε ποιητὴσ γεγονέναι διθυράμβων καὶ αὐτὸσ μὲν ἄγονοσ καὶ ἀκλεὴσ γέγονε, σκωπτόμενοσ δὲ καὶ χλευαζόμενοσ ὑπὸ τῶν κωμῳδιοποιῶν οὐκ εὐτυχοῦσ δόξησ μετέσχηκε. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 51)
φοβηθεὶσ τὴν τόλμαν ὁ Ἄρατοσ οὐκ εἰάσε διακινδυνεῦσαι τὸν στρατηγόν, ἀλλ’ ἀπῆλθε λοιδορούμενοσ μὲν ὑπὸ τῶν Ἀχαιῶν, χλευαζόμενοσ δὲ καὶ καταφρονούμενοσ ὑπὸ τῶν Λακεδαιμονίων, οὐδὲ πεντακισχιλίων τὸ πλῆθοσ ὄντων, μέγασ οὖν τῷ φρονήματι γεγονὼσ ὁ Κλεομένησ ἐθρασύνετο πρὸσ τοὺσ πολίτασ, καὶ τῶν παλαιῶν τινοσ αὐτοὺσ ἀνεμίμνῃσκε βασιλέων εἰπόντοσ οὐ μάτην ὅτι Λακεδαιμόνιοι πυνθάνονται περὶ τῶν πολεμίων, οὐ πόσοι εἰσίν, ἀλλὰ ποῦ εἰσιν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 4 5:1)
Πλάτων δὲ θαυμαζόμενοσ παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ὡσ καὶ σεμνότητι βίου διενεγκὼν καὶ δυνάμει λόγων καὶ πειθοῖ πάντασ ὑπεράρασ τοὺσ ἐν φιλοσοφίᾳ γεγονότασ, ὑπὸ τῶν φασκόντων δεινῶν εἶναι τὰ πολιτικὰ μικροῦ δεῖν χλευαζόμενοσ καὶ κωμῳδούμενοσ διατελεῖ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 189:1)
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τότε μάχῃ τε μεγάλῃ νικήσασ ἑξακισχιλίουσ ἀνεῖλε τῶν πολεμίων, καὶ λαβὴν οὐδαμῇ παρέσχεν αὐτοῖσ, ἀλλὰ καὶ περιταφρευόμενοσ ἠνέσχετο καὶ χλευαζόμενοσ καὶ καλούμενοσ οὐ παρωξύνθη. (Plutarch, Caius Marius, chapter 33 2:1)

Synonyms

to joke
- σκώπτω (to hoot, mock, jeer)
- σκώπτω (to jest, joke, be funny)
to mock
- ἐφεψιάομαι (to mock or scoff at)
- ἐγκατιλλώπτω (to scoff at)
- τωθάζω (to mock, scoff or jeer at, flout)
- ἐντρυφάω (to mock at)
- ἐμπαίζω (to mock at, mock)
- καθεψιάομαι (to mock at)
- καταμωκάομαι (to mock at)
- καταπαίζω (to mock at)
- ἐπιλωβεύω (to mock at)
- σκώπτω (to hoot, mock, jeer)

θεάριον (the place where the qewroi)
ἀνατρεπτικός (likely to upset)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
ἰαμβοποιός (a writer of iambics)
Ἑρμιονεύς (an inhabitant of Hermione)
πολυίστωρ (very learned)
σίλλος (squint-eyed)
χαμαιλέων (chameleon)
θέσπις (having words from God)
Ἀριστοφάνειος (of Aristophanes)
μαθητός (learnt)
ὁμιλητής (a disciple)
παρῳδός (singing indirectly)
παρεισάγω (to lead in by one's side)
ἡμεδαπός (of our land or country)
συγκρίνω (to compound)
φιλόγελως (laughter-loving)
διαγράφω (to mark out by lines)
παρῳδία (parody)
ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
Σινωπεύς (an inhabitant of Sinope or Sinop)
κράντωρ ()
Ῥοδιακός (Rhodian)
ἀξιόνικος (worthy of victory)
ἀρτέμων (a foresail)
Σφήττιος (a Sphettian)
δημηγόρος (a popular orator)
διελέγχω (to refute utterly)
πρώταρχος (first-beginning)
ἀγαλματοποιός (a maker of statues)

Derived

ἐπιχλευάζω (to make a mock of, to say scornfully)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χλευάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to joke

to mock

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χλευάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to joke

to mock

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어