Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χλευάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χλευάζω χλευάσω

Structure: χλευάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xleu/h

Sense

  1. to joke, jest, scoff, jeer
  2. to mock, scoff at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χλευάζω χλευάζεις χλευάζει
Dual χλευάζετον χλευάζετον
Plural χλευάζομεν χλευάζετε χλευάζουσιν*
SubjunctiveSingular χλευάζω χλευάζῃς χλευάζῃ
Dual χλευάζητον χλευάζητον
Plural χλευάζωμεν χλευάζητε χλευάζωσιν*
OptativeSingular χλευάζοιμι χλευάζοις χλευάζοι
Dual χλευάζοιτον χλευαζοίτην
Plural χλευάζοιμεν χλευάζοιτε χλευάζοιεν
ImperativeSingular χλεύαζε χλευαζέτω
Dual χλευάζετον χλευαζέτων
Plural χλευάζετε χλευαζόντων, χλευαζέτωσαν
Infinitive χλευάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χλευαζων χλευαζοντος χλευαζουσα χλευαζουσης χλευαζον χλευαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χλευάζομαι χλευάζει, χλευάζῃ χλευάζεται
Dual χλευάζεσθον χλευάζεσθον
Plural χλευαζόμεθα χλευάζεσθε χλευάζονται
SubjunctiveSingular χλευάζωμαι χλευάζῃ χλευάζηται
Dual χλευάζησθον χλευάζησθον
Plural χλευαζώμεθα χλευάζησθε χλευάζωνται
OptativeSingular χλευαζοίμην χλευάζοιο χλευάζοιτο
Dual χλευάζοισθον χλευαζοίσθην
Plural χλευαζοίμεθα χλευάζοισθε χλευάζοιντο
ImperativeSingular χλευάζου χλευαζέσθω
Dual χλευάζεσθον χλευαζέσθων
Plural χλευάζεσθε χλευαζέσθων, χλευαζέσθωσαν
Infinitive χλευάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χλευαζομενος χλευαζομενου χλευαζομενη χλευαζομενης χλευαζομενον χλευαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χλευάσω χλευάσεις χλευάσει
Dual χλευάσετον χλευάσετον
Plural χλευάσομεν χλευάσετε χλευάσουσιν*
OptativeSingular χλευάσοιμι χλευάσοις χλευάσοι
Dual χλευάσοιτον χλευασοίτην
Plural χλευάσοιμεν χλευάσοιτε χλευάσοιεν
Infinitive χλευάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χλευασων χλευασοντος χλευασουσα χλευασουσης χλευασον χλευασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χλευάσομαι χλευάσει, χλευάσῃ χλευάσεται
Dual χλευάσεσθον χλευάσεσθον
Plural χλευασόμεθα χλευάσεσθε χλευάσονται
OptativeSingular χλευασοίμην χλευάσοιο χλευάσοιτο
Dual χλευάσοισθον χλευασοίσθην
Plural χλευασοίμεθα χλευάσοισθε χλευάσοιντο
Infinitive χλευάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χλευασομενος χλευασομενου χλευασομενη χλευασομενης χλευασομενον χλευασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχλεύαζον ἐχλεύαζες ἐχλεύαζεν*
Dual ἐχλευάζετον ἐχλευαζέτην
Plural ἐχλευάζομεν ἐχλευάζετε ἐχλεύαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχλευαζόμην ἐχλευάζου ἐχλευάζετο
Dual ἐχλευάζεσθον ἐχλευαζέσθην
Plural ἐχλευαζόμεθα ἐχλευάζεσθε ἐχλευάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅμωσ, ὦ τέκνον, εἰπὲ καὶ μὴ παράσχῃσ τῷ συκοφάντῃ τούτῳ ἀφορμὰσ διαβάλλειν καὶ χλευάζειν τὰ σὰ ὡσ ἐπὶ τρίποδι καὶ ὕδατι καὶ λιβανωτῷ κείμενα, ὡσ, εἰ μὴ ἔχοισ ταῦτα, στερησόμενόν σε τῆσ τέχνησ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 30:6)
  • πρὸσ μὲν οὖν τοὺσ εἰωθότασ χλευάζειν τὰ παραγγέλματα τῶν τεχνῶν ταῦτα εἰρήσθω. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2584)
  • καὶ περί γε τοῦ μήτε χλευάζειν μήτε βλασφημεῖν τοὺσ νομιζομένουσ θεοὺσ παρ’ ἑτέροισ ἄντικρυσ ἡμῖν ὁ νομοθέτησ ἀπείρηκεν αὐτῆσ ἕνεκα προσηγορίασ τοῦ θεοῦ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 205:3)
  • καὶ Διαγόρᾳ τῷ Μηλίῳ τάλαντον ἐπεκήρυξαν, εἴ τισ αὐτὸν ἀνέλοι, ἐπεὶ τὰ παρ’ αὐτοῖσ μυστήρια χλευάζειν ἐλέγετο. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 238:1)
  • καί γὰρ ὑδρείασ ἀπέκοπτε καί σιτολογίασ εἶργε, καί προϊόντι μὲν ἐκποδὼν ἦν, ἐκίνει δὲ ἱδρυνθέντα, πολιορκοῦντι δὲ ἄλλουσ ἐπιφαινόμενοσ ἀντεπολιόρκει ταῖσ τῶν ἀναγκαίων ἀπορίαισ, ὥστε τοὺσ στρατιώτασ ἀπαγορεύειν, καί τοῦ Σερτωρίου μονομαχῆσαι προκαλουμένου τὸν Μέτελλον, βοᾶν καί κελεύειν μάχεσθαι στρατηγὸν στρατηγῷ καί Ῥωμαῖον Ῥωμαίῳ, ἀναδυόμενον δὲ χλευάζειν. (Plutarch, Sertorius, chapter 13 3:1)

Synonyms

  1. to joke

  2. to mock

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION