살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χεῦμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χεῦμα χεῦματος

형태분석: χευματ (어간)

어원: xe/w

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἄτερθε δὲ πρὸ δωμάτων ἕτεροι λαχόντεσ Αἴ̈δαν βασιλέεσ ἱεροὶ ἐντί, μεγάλαν δ’ ἀρετὰν δρόσῳ μαλθακᾷ ῥανθεῖσαν κώμων ὑπὸ χεύμασιν, ἀκούοντί που χθονίᾳ φρενί, σφὸν ὄλβον υἱῷ τε κοινὰν χάριν ἔνδικόν τ’ Ἀρκεσίλᾳ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 5 23:1)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 5 23:1)
ὡσ δὲ δαϊζομένοισ Μαραθὼν ἀντέκτυπε Πέρσαισ καὶ νέεσ ὑγροπόρουν χεύμασιν αἱμαλέοισ, ἔξεσαν Ἀδρήστειαν ἀριστώδινεσ Ἀθῆναι, δαίμον’ ὑπερφιάλοισ ἀντίπαλον μερόπων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 221 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 221 1:1)
εἰσ λουτρόν νύμφαι Νηιάδεσ, μετανάστιοι, οὐχ ἅμα πάσασ εἴξειν ὠιόμην χεύμασιν ἡμετέροισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 8141)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 8141)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기