Hellas Alive Dictionary - χειροτονεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

χειροτονέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειροτονέω

Structure: χειροτονέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xeiro/tonos

Sense

to stretch out the hand
to vote for, elect, by show of hands, to be elected, election, appointment by lot
to vote for, to vote that . .

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χειροτονῶ	χειροτονεῖς	χειροτονεῖ
	Dual		χειροτονεῖτον	χειροτονεῖτον
	Plural	χειροτονοῦμεν	χειροτονεῖτε	χειροτονοῦσιν*
Subjunctive	Singular	χειροτονῶ	χειροτονῇς	χειροτονῇ
	Dual		χειροτονῆτον	χειροτονῆτον
	Plural	χειροτονῶμεν	χειροτονῆτε	χειροτονῶσιν*
Optative	Singular	χειροτονοῖμι	χειροτονοῖς	χειροτονοῖ
	Dual		χειροτονοῖτον	χειροτονοίτην
	Plural	χειροτονοῖμεν	χειροτονοῖτε	χειροτονοῖεν
Imperative	Singular		χειροτόνει	χειροτονείτω
	Dual		χειροτονεῖτον	χειροτονείτων
	Plural		χειροτονεῖτε	χειροτονούντων, χειροτονείτωσαν
Infinitive		χειροτονεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χειροτονων χειροτονουντος	χειροτονουσα χειροτονουσης	χειροτονουν χειροτονουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χειροτονοῦμαι	χειροτονεῖ, χειροτονῇ	χειροτονεῖται
	Dual		χειροτονεῖσθον	χειροτονεῖσθον
	Plural	χειροτονούμεθα	χειροτονεῖσθε	χειροτονοῦνται
Subjunctive	Singular	χειροτονῶμαι	χειροτονῇ	χειροτονῆται
	Dual		χειροτονῆσθον	χειροτονῆσθον
	Plural	χειροτονώμεθα	χειροτονῆσθε	χειροτονῶνται
Optative	Singular	χειροτονοίμην	χειροτονοῖο	χειροτονοῖτο
	Dual		χειροτονοῖσθον	χειροτονοίσθην
	Plural	χειροτονοίμεθα	χειροτονοῖσθε	χειροτονοῖντο
Imperative	Singular		χειροτονοῦ	χειροτονείσθω
	Dual		χειροτονεῖσθον	χειροτονείσθων
	Plural		χειροτονεῖσθε	χειροτονείσθων, χειροτονείσθωσαν
Infinitive		χειροτονεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χειροτονουμενος χειροτονουμενου	χειροτονουμενη χειροτονουμενης	χειροτονουμενον χειροτονουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχειροτόνουν	ἐχειροτόνεις	ἐχειροτόνειν*
	Dual		ἐχειροτονεῖτον	ἐχειροτονείτην
	Plural	ἐχειροτονοῦμεν	ἐχειροτονεῖτε	ἐχειροτόνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχειροτονούμην	ἐχειροτονοῦ	ἐχειροτονεῖτο
	Dual		ἐχειροτονεῖσθον	ἐχειροτονείσθην
	Plural	ἐχειροτονούμεθα	ἐχειροτονεῖσθε	ἐχειροτονοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτω δὲ συντάξασ ἑαυτόν ἐπολιτεύετο μὲν ἀεὶ πρὸσ εἰρήνην καὶ ἡσυχίαν, ἐστρατήγησε δὲ πλείστασ οὐ μόνον τῶν καθ’ ἑαυτόν, ἀλλὰ καὶ τῶν πρὸ αὐτοῦ στρατηγίασ, οὐ παραγγέλλων οὐδὲ μετιών, ἀλλ’ οὐδὲ φεύγων οὐδὲ ἀποδιδράσκων τῆσ πόλεωσ καλούσησ, ὁμολογεῖται γὰρ ὅτι πέντε καὶ τεσσαράκοντα στρατηγίασ ἔλαβεν οὐδ’ ἅπαξ ἀρχαιρεσίοισ παρατυχών, ἀλλ’ ἀπόντα μεταπεμπομένων αὐτὸν ἀεὶ καὶ χειροτονούντων, ὥστε θαυμάζειν τοὺσ οὐκ εὖ φρονοῦντασ τὸν δῆμον ὅτι, πλεῖστα τοῦ Φωκίωνοσ ἀντικρούοντοσ αὐτῷ καὶ μηδὲν εἰπόντοσ πώποτε μηδὲ πράξαντοσ πρὸσ χάριν, ὥσπερ ἀξιοῦσι τοὺσ βασιλεῖσ τοῖσ κόλαξι χρῆσθαι μετὰ τὸ κατὰ χειρὸσ ὕδωρ, ἐχρῆτο οὗτοσ τοῖσ μὲν κομψοτέροισ; (Plutarch, chapter 8 1:1)
χειροτονούντων δὲ στρατηγοὺσ μὲν καὶ ἱππάρχουσ πάντεσ, ταξιάρχουσ δὲ οἱ τὴν ἀσπίδα τιθέμενοι, φυλάρχουσ δὲ αὖ τούτοισ πᾶν τὸ ἱππικὸν αἱρείσθω, ψιλῶν δὲ ἢ τοξοτῶν ἤ τινοσ ἄλλου τῶν ἐμπολεμίων ἡγεμόνασ οἱ στρατηγοὶ ἑαυτοῖσ καθιστάντων. (Plato, Laws, book 6 32:2)

Synonyms

to stretch out the hand
- ἐκτείνω (I stretch out)
- ἐπιτείνω (to be stretched)
- τάνυμαι (to be stretched)
- ὀρέγω (, I stretch myself out, stretch forth my hand)
- σχεδιάζω (to do, off-hand)
to vote for
- ἐπιψηφίζω (to vote)
- ἀποχειροτονέω (to vote)
- ψηφίζω (to vote)
- ἐπιψηφίζω (to put, to the vote, to put it to the vote that . .)
- ἐπιψηφίζω (to be put to the vote)
- ἀντιψηφίζομαι (to vote against)
- ἀποψηφίζομαι (to vote against)
- ἀντιχειροτονέω (to vote against)
- ψηφίζω (to vote for, carry by vote)
- διαψηφίζομαι (to decide by vote)
- ψηφίζω (to be voted, condemned by vote)
- ψηφίζω (to vote, give one's vote, to vote that)
- ψηφοφορέω (to give one's vote, vote)
- καταψηφίζομαι (to vote in affirmation)

Derived

ἀποχειροτονέω (to vote a charge away from, acquit, to depose)
διαχειροτονέω (to choose between two, by show of hands, to elect)
ἐπιχειροτονέω (to vote in favour of a proposed decree, to sanction by vote, to admit)
καταχειροτονέω (to vote against, to vote in condemnation of, a vote of condemnation having been passed against)
προχειροτονέω (to choose or elect before, to give a previous vote)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com