Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χειροτονέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειροτονέω

Structure: χειροτονέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xeiro/tonos

Sense

  1. to stretch out the hand
  2. to vote for, elect, by show of hands, to be elected, election, appointment by lot
  3. to vote for, to vote that . .

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειροτονῶ χειροτονεῖς χειροτονεῖ
Dual χειροτονεῖτον χειροτονεῖτον
Plural χειροτονοῦμεν χειροτονεῖτε χειροτονοῦσιν*
SubjunctiveSingular χειροτονῶ χειροτονῇς χειροτονῇ
Dual χειροτονῆτον χειροτονῆτον
Plural χειροτονῶμεν χειροτονῆτε χειροτονῶσιν*
OptativeSingular χειροτονοῖμι χειροτονοῖς χειροτονοῖ
Dual χειροτονοῖτον χειροτονοίτην
Plural χειροτονοῖμεν χειροτονοῖτε χειροτονοῖεν
ImperativeSingular χειροτόνει χειροτονείτω
Dual χειροτονεῖτον χειροτονείτων
Plural χειροτονεῖτε χειροτονούντων, χειροτονείτωσαν
Infinitive χειροτονεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
χειροτονων χειροτονουντος χειροτονουσα χειροτονουσης χειροτονουν χειροτονουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειροτονοῦμαι χειροτονεῖ, χειροτονῇ χειροτονεῖται
Dual χειροτονεῖσθον χειροτονεῖσθον
Plural χειροτονούμεθα χειροτονεῖσθε χειροτονοῦνται
SubjunctiveSingular χειροτονῶμαι χειροτονῇ χειροτονῆται
Dual χειροτονῆσθον χειροτονῆσθον
Plural χειροτονώμεθα χειροτονῆσθε χειροτονῶνται
OptativeSingular χειροτονοίμην χειροτονοῖο χειροτονοῖτο
Dual χειροτονοῖσθον χειροτονοίσθην
Plural χειροτονοίμεθα χειροτονοῖσθε χειροτονοῖντο
ImperativeSingular χειροτονοῦ χειροτονείσθω
Dual χειροτονεῖσθον χειροτονείσθων
Plural χειροτονεῖσθε χειροτονείσθων, χειροτονείσθωσαν
Infinitive χειροτονεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χειροτονουμενος χειροτονουμενου χειροτονουμενη χειροτονουμενης χειροτονουμενον χειροτονουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχειροτόνουν ἐχειροτόνεις ἐχειροτόνειν*
Dual ἐχειροτονεῖτον ἐχειροτονείτην
Plural ἐχειροτονοῦμεν ἐχειροτονεῖτε ἐχειροτόνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχειροτονούμην ἐχειροτονοῦ ἐχειροτονεῖτο
Dual ἐχειροτονεῖσθον ἐχειροτονείσθην
Plural ἐχειροτονούμεθα ἐχειροτονεῖσθε ἐχειροτονοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔστι δὲ ὁ Ἆπισ ἐξ ἀγέλησ θεόσ, ἐπὶ τῷ προτέρῳ χειροτονούμενοσ ὡσ πολὺ καλλίων καὶ σεμνότεροσ τῶν ἰδιωτῶν Βοῶν. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 15:4)
  • καὶ χειροτονούμενοσ ἐξόμνυσθαι τὰσ ἀρχάσ, οὐ φάσκων σχολάζειν. (Theophrastus, Characters, 5:1)

Synonyms

  1. to stretch out the hand

  2. to vote for

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION